Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jedward
Jedward - Luminous
Luminous
Tekst dodał(a): British
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JedwardVEGAN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): British
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We see the day
trying to fight it
It's all in vain
cause we know the night wins
But we don't care
We'll light it up like a flare
It's so unreal
The light that you're shining
You make me feel like
The darkness won't matter.
Cause you and I
Don't care where the day is gone
We don't need the break of dawn x2
And I will always know where you are
Cause I could see you glow in the dark
We got the stars and moon in us
We're always gonna be luminous x2
Luminous.!
The world is frozen
Your body's warm
We fall out of our bed
The city falls asleep
And we're reborn
Won't bother to seize the day
We don't care
No, cause
We own the night
As soon as you kiss me
The sun'll hide
Ain't gonna miss it
Cause you and I ,
Don't care where the day is gone
We don't need the break of dawn
And I will always know where you are
Cause I could see you glow in the dark
We've got the stars and moon in us
We're always gonna be luminous x2
Luminous.!
Luminous.!
*oryginalny tekst z książeczki =:)
trying to fight it
It's all in vain
cause we know the night wins
But we don't care
We'll light it up like a flare
It's so unreal
The light that you're shining
You make me feel like
The darkness won't matter.
Cause you and I
Don't care where the day is gone
We don't need the break of dawn x2
And I will always know where you are
Cause I could see you glow in the dark
We got the stars and moon in us
We're always gonna be luminous x2
Luminous.!
The world is frozen
Your body's warm
We fall out of our bed
The city falls asleep
And we're reborn
Won't bother to seize the day
We don't care
No, cause
We own the night
As soon as you kiss me
The sun'll hide
Ain't gonna miss it
Cause you and I ,
Don't care where the day is gone
We don't need the break of dawn
And I will always know where you are
Cause I could see you glow in the dark
We've got the stars and moon in us
We're always gonna be luminous x2
Luminous.!
Luminous.!
*oryginalny tekst z książeczki =:)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzimy dzień,
próbujemy z nim walczyć.
Wszystko na próżno,
bo wiemy, że noc wygrywa.
Ale nie obchodzi nas to,
Palimy się jak pochodnia.
Tak nierealne,
Światło, którym świecisz.
Sprawiasz, że czuję,
że ciemność nie ma znaczenia.
Bo ciebie i mnie
Nie obchodzi, kiedy dzień się skończy.
Nie potrzebujemy brzasku świtu x2
I zawsze będę wiedział gdzie jesteś,
Bo widzę cię świecącą w ciemności,
Mamy gwiazdy i księżyc w nas,
Zawsze będziemy rozświetleni. 2x
Rozświetleni!
Świat jest zamarznięty,
Twoje ciało jest ciepłe.
Wypadamy z łóżek,
Miasto zasypia,
Bardzo zmęczone.
Nie będziemy sobie zawracać głowy chwytaniem dnia,
Nie obchodzi nas to,
ponieważ,
Noc jest nasza,
Z chwilą, gdy mnie całujesz.
Słońce się schowa,
Nie będziemy za nim tęsknić.
Bo ciebie i mnie,
Nie obchodzi, kiedy dzień się skończy.
Nie potrzebujemy brzasku świtu.
I zawsze będę wiedział gdzie jesteś,
Bo widzę cię świecącą w ciemności,
Mamy gwiazdy i księżyc w nas,
Zawsze będziemy rozświetleni. 2x
Rozświetleni!
Rozświetleni!
próbujemy z nim walczyć.
Wszystko na próżno,
bo wiemy, że noc wygrywa.
Ale nie obchodzi nas to,
Palimy się jak pochodnia.
Tak nierealne,
Światło, którym świecisz.
Sprawiasz, że czuję,
że ciemność nie ma znaczenia.
Bo ciebie i mnie
Nie obchodzi, kiedy dzień się skończy.
Nie potrzebujemy brzasku świtu x2
I zawsze będę wiedział gdzie jesteś,
Bo widzę cię świecącą w ciemności,
Mamy gwiazdy i księżyc w nas,
Zawsze będziemy rozświetleni. 2x
Rozświetleni!
Świat jest zamarznięty,
Twoje ciało jest ciepłe.
Wypadamy z łóżek,
Miasto zasypia,
Bardzo zmęczone.
Nie będziemy sobie zawracać głowy chwytaniem dnia,
Nie obchodzi nas to,
ponieważ,
Noc jest nasza,
Z chwilą, gdy mnie całujesz.
Słońce się schowa,
Nie będziemy za nim tęsknić.
Bo ciebie i mnie,
Nie obchodzi, kiedy dzień się skończy.
Nie potrzebujemy brzasku świtu.
I zawsze będę wiedział gdzie jesteś,
Bo widzę cię świecącą w ciemności,
Mamy gwiazdy i księżyc w nas,
Zawsze będziemy rozświetleni. 2x
Rozświetleni!
Rozświetleni!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
JEDWARD - John and Edward Grimes .♥ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
JEDWARD - John and Edward Grimes .♥ |
| Płyty: |
Young Love.♥ |
| Ciekawostki: |
Jedna z najpiękniejszych piosenek tej płyty .♥ |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓