Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Buckley
Popularne teksty
10. Lynnic - Rise
Jeff Buckley - We All Fall In Love Sometimes
We All Fall In Love Sometimes
Tekst dodał(a): MrSzatan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrSzatan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): obserwator40
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wise men say
It looks like rain today
It crackled on the speakers
And trickled down the sleepy subway trains
For heavy eyes could hardly hold us
Aching legs that often told us
It's all worth it
We all fall in love sometimes
The full moon's bright
And starlight filled the evening
We wrote it and I played it
Something happened it's so strange this feeling
Naive notions that were childish
Simple tunes that tried to hide it
But when it comes
We all fall in love sometimes
Did we, didn't we, should we couldn't we
I'm not sure `cause sometimes we're so blind
Struggling through the day
When even your best friend says
Don't you find
We all fall in love sometimes
And only passing time
Could kill the boredom we acquired
Running with the losers for a while
But our Empty Sky was filled with laughter
Just before the flood
Painting worried faces with a smile
It looks like rain today
It crackled on the speakers
And trickled down the sleepy subway trains
For heavy eyes could hardly hold us
Aching legs that often told us
It's all worth it
We all fall in love sometimes
The full moon's bright
And starlight filled the evening
We wrote it and I played it
Something happened it's so strange this feeling
Naive notions that were childish
Simple tunes that tried to hide it
But when it comes
We all fall in love sometimes
Did we, didn't we, should we couldn't we
I'm not sure `cause sometimes we're so blind
Struggling through the day
When even your best friend says
Don't you find
We all fall in love sometimes
And only passing time
Could kill the boredom we acquired
Running with the losers for a while
But our Empty Sky was filled with laughter
Just before the flood
Painting worried faces with a smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMądrzy ludzie rzekli:
zanosi się na deszcz;
to trzeszczy w głośnikach
i spływa sennym metrem
na pochmurne oczy.
Bolące nogi, które zwykle nam mówiły:
"to wszystko jest tego warte"
z trudem potrafią nas utrzymać.
Wszyscy się czasami zakochujemy.
Pełnia księżyca jaśnieje
a blask gwiazd wypełnia wieczór -
napisaliśmy to i ja to zagrałem.
"Coś się stało, to takie dziwne uczucie"
naiwne pojęcia, które były dziecinne,
prosta melodia, która próbowała to ukryć
ale kiedy to nadchodzi...
Wszyscy się czasami zakochujemy.
Czy to my, czy nie my, czy powinniśmy, czy nie moglibyśmy?
Nie jestem pewien, ponieważ czasem jesteśmy tak ślepi
szamocząc się cały dzień.
Kiedy nawet twój najlepszy przyjaciel mówi:
"Nie doszedłeś do wniosku,
że wszyscy się czasami zakochujemy?"
I tylko upływ czasu
może zabić to zblazowanie, które osiągnęliśmy,
pędząc przez jakiś czas z pokonanymi
jednak nasze Opustoszałe Niebo było wypełnione śmiechem
tuż przed potokiem światła
barwiącym zmartwione twarze śmiechem.
zanosi się na deszcz;
to trzeszczy w głośnikach
i spływa sennym metrem
na pochmurne oczy.
Bolące nogi, które zwykle nam mówiły:
"to wszystko jest tego warte"
z trudem potrafią nas utrzymać.
Wszyscy się czasami zakochujemy.
Pełnia księżyca jaśnieje
a blask gwiazd wypełnia wieczór -
napisaliśmy to i ja to zagrałem.
"Coś się stało, to takie dziwne uczucie"
naiwne pojęcia, które były dziecinne,
prosta melodia, która próbowała to ukryć
ale kiedy to nadchodzi...
Wszyscy się czasami zakochujemy.
Czy to my, czy nie my, czy powinniśmy, czy nie moglibyśmy?
Nie jestem pewien, ponieważ czasem jesteśmy tak ślepi
szamocząc się cały dzień.
Kiedy nawet twój najlepszy przyjaciel mówi:
"Nie doszedłeś do wniosku,
że wszyscy się czasami zakochujemy?"
I tylko upływ czasu
może zabić to zblazowanie, które osiągnęliśmy,
pędząc przez jakiś czas z pokonanymi
jednak nasze Opustoszałe Niebo było wypełnione śmiechem
tuż przed potokiem światła
barwiącym zmartwione twarze śmiechem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Wayne Newton, Western Union Band, Ian Shaw, Jasper Steverlinck, Jeff Buckley, Coldplay, Hayley Richman |
| Płyty: |
My Sister's Keeper - Music from the Motion Picture Album 2009 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):