Teksty piosenek > J > Jeffrey Lewis > The Last Time I Did Acid I Went Insane
2 535 356 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 409 oczekujących

Jeffrey Lewis - The Last Time I Did Acid I Went Insane

The Last Time I Did Acid I Went Insane

The Last Time I Did Acid I Went Insane

Tekst dodał(a): Svetoniush Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Svetoniush Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Svetoniush Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a night in July, I think six years ago
Why did I eat the acid? I don't know
I wasn't thinking and I wasn't scared
Why did I eat the acid? I wasn't prepared
The last time I did acid I went insane

I was hanging with some friends just getting loaded
When all of a sudden my mind exploded
I had a flash that I was gay and I got paranoid
I was sitting on the floor listening to Pink Floyd
The last time I did acid I went insane

And I was drawing crazy pictures and before I was done
The pictures started pulsing like an alien lung
And I said "oh my god this is just begun"
And it was twelve more hours before I was done
We were up on the rooftop and I’ll tell you the truth
I was convinced I'd already fallen off of the roof
And these weird metal things rolling around in outta space
Were teleporting me from place to place
The last time I did acid I went insane

So we ran back downstairs where it was better to be
But I was trapped in spiral staircase infinity
And when we got to the door I couldn't go inside
Cos it was the gates of heaven and I had died
The last time I did acid I went insane

And this kid named Graham he punched a cat in the head
He could read my thoughts, that's what he said
And he described what it was like but I didn't believe it
Like lifting a rug and seeing stars beneath it
Ooo-ooo

And the first rule of tripping was
Don't be with people you don't trust
The second rule of LSD
The rooftop is not a good place to be
The third rule is to be prepared
The fourth rule is to not get scared
The fifth rule is to stay serene
Turn off your mind and float downstream
The sixth rule's to have a good friend at hand
The seventh, I hope that you understand
Is not to look to deep into your soul
Or you might find a hideous, hopeless hole
Of hatred, hunger, infinite, idiot
Mindless, meaningless, nothingness, nothingness
Nothingness, nothingness, nothingness, nothingness
Nothingness, nothingness, nothingness, nothingness
Nothingness
And that's what I did

And every aspect of life that I selected
Was instantly and brutally dissected
I saw the horrible emptiness within
The reasons behind everything
And it was at that moment that I went insane

Cos I figured why bother doing anything again
I didn't understand my thoughts revealing themselves to be
The truth behind everything I'd ever wanted and believed
Revealed itself to be
Unwinding

I Stood up
I brushed
My head
I turned
To my right
All in my eye
And I said

There are things which we feel to be so terrifically true
That what were all but madness
For any good man in his own proper character
To utter or even hint of them

I've just discovered the meaning of life
I've just discovered the meaning of life
I've just discovered the meaning of life
I've just discovered the meaning of life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była lipcowa noc, chyba sześć lat temu
Dlaczego wziąłem kwas? Nie mam pojęcia
Nie myślałem i się nie bałem
Dlaczego wziąłem kwas? Nie byłem przygotowany
Kiedy ostatni raz wziąłem kwas, oszalałem

Szlajałem się ze znajomymi, ćpając
Gdy zupełnie nagle mój umysł eksplodował
Miałem przebłysk, że jestem gejem i dostałem paranoi
Siedziałem na podłodze słuchając Pink Floyd
Kiedy ostatni raz wziąłem kwas, oszalałem

I rysowałem porąbane obrazki i zanim skończyłem
Obrazki zaczęły pulsować jak płuco obcego,
I powiedziałem "O mój Boże, zaczęło się"
A miało minąć jeszcze dwanaście godzin do końca
Byliśmy na samym dachu i powiem wam prawdę
Byłem święcie przekonany, że już spadłem z tego dachu,
A te dziwne metalowe rzeczy unoszące się w kosmosie
Teleportowały mnie z miejsca do miejsca
Kiedy ostatni raz wziąłem kwas, oszalałem

No więc pobiegliśmy z powrotem na dół, gdzie było lepiej być,
Ale zostałem uwięziony w nieskończonej spirali schodów
I kiedy dotarliśmy do drzwi, nie mogłem wejść do środka
Bo to były wrota niebios, a ja umarłem
Kiedy ostatni raz wziąłem kwas, oszalałem

I ten dzieciak, Graham, walnął kota w łeb
Mógł czytać mi w myślach, tak mi powiedział
I opisał, jak to jest, ale nie uwierzyłem
Jak podnoszenie dywanu i ujrzenie pod nim gwiazd
Ooo-ooo

A pierwszą zasad tripowania było:
Nie przebywaj z ludźmi, którym nie ufasz
Druga zasada LSD:
Dach nie jest dobrym miejscem do przebywania
Trzecia zasada, to być przygotowanym
Czwarta zasada, to nie dać się przestraszyć
Piąta zasada, to zostać spokojnym,
Wyłączyć myślenie i płynąć z prądem
Szósta zasada, to mieć dobrego kumpla w pobliżu
Siódma, mam nadzieję, że rozumiecie,
To nie wpatrywać się za głęboko w swoją duszę
Albo możecie znaleźć obleśną, żałosną dziurę
Nienawiści, głodu, wieczności, idiotyzmu
Bezmyślny, bez znaczenia, nicość, nicość
Nicość, nicość, nicość, nicość,
Nicość, nicość, nicość, nicość,
Nicość
A to właśnie zrobiłem

I każdy aspekt życia, który wybrałem,
Był natychmiastowo i brutalnie dzielony
Zobaczyłem okropną pustkę w środku
Powody wszystkiego
I to był moment, w którym oszalałem

Bo doszedłem do wniosku - po co się trudzić robieniem czegokolwiek
Nie rozumiałem moich myśli okazujących się być
Prawdą o wszystkim, co kiedykolwiek chciałem i wierzyłem
Która okazała się być
Oczyszczająca

Wstałem
Uczesałem
Głowę
Obróciłem się
W prawo
Wszystko w moim oku(?)
I powiedziałem:

Są takie rzeczy, które odczuwamy jako przerażająco prawdziwe,
Że nie jesteśmy szaleństwem
Dla jakiegokolwiek dobrego człowieka w jego poprawnym charakterze
Do całości albo chociaż ich śladu(?)

Właśnie odkryłem sens życia
Właśnie odkryłem sens życia
Właśnie odkryłem sens życia
Właśnie odkryłem sens życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 356 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności