Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenifer
Popularne teksty
11. Słoń - O kurczę
Jenifer - Je Garde
Je Garde
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je garde les photos
Que tu n'as jamais prises
Et mes premiers sourires donnés
Passante mais conquise
Je garde tes soupirs
Aux matins de beaux jours
Tes yeux qui me désirent
Sous un regard à contre jour
je garde nos faiblesses
Qui nous rendent plus humains
Nos silences inutiles et le langage nos mains
Il n'y a rien noir sur blanc
Seulement ce que je sens
Rien ne s'écrit vraiment
Ce que je sens
C'est comme ça
Que je nous vois
Les reflets... je garde
Dans mes yeux... je garde
Tous nos rires... je garde
Pour un rien... je garde
La douceur... je garde
De mes mots... je garde
De lumière... je garde
Que pour toi... je garde
Les couleurs... je garde
Du passé... je garde
Le vent dans... je garde
Mes cheveux... je garde
Toutes nos nuits... je garde
Nos mensonges, mais ça, ça nous regarde
Je garde toutes ces lettres
que tu n'as pas écrites
Toutes ces phrases que j'attendais
Que tu ne m'as jamais dites
Je garde les blessures
Que l'on a pu se faire
Parce qu'on aime sans armures
Sans barrières et sans murs de pierres
Il n'y a rien noir sur blanc
Seulement ce que je sens
Rien ne s'écrit vraiment seulement
Ce que je sens
C'est comme ça, que je nous vois
Que tu n'as jamais prises
Et mes premiers sourires donnés
Passante mais conquise
Je garde tes soupirs
Aux matins de beaux jours
Tes yeux qui me désirent
Sous un regard à contre jour
je garde nos faiblesses
Qui nous rendent plus humains
Nos silences inutiles et le langage nos mains
Il n'y a rien noir sur blanc
Seulement ce que je sens
Rien ne s'écrit vraiment
Ce que je sens
C'est comme ça
Que je nous vois
Les reflets... je garde
Dans mes yeux... je garde
Tous nos rires... je garde
Pour un rien... je garde
La douceur... je garde
De mes mots... je garde
De lumière... je garde
Que pour toi... je garde
Les couleurs... je garde
Du passé... je garde
Le vent dans... je garde
Mes cheveux... je garde
Toutes nos nuits... je garde
Nos mensonges, mais ça, ça nous regarde
Je garde toutes ces lettres
que tu n'as pas écrites
Toutes ces phrases que j'attendais
Que tu ne m'as jamais dites
Je garde les blessures
Que l'on a pu se faire
Parce qu'on aime sans armures
Sans barrières et sans murs de pierres
Il n'y a rien noir sur blanc
Seulement ce que je sens
Rien ne s'écrit vraiment seulement
Ce que je sens
C'est comme ça, que je nous vois
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzechowuję zdjęcia
Których ty nigdy nie zrobiłeś
I pierwsze moje radości
Które przemijają, ale zwyciężają
Pamietam o twoich westchnieniach
O słonecznych porankach
Twoich oczach, które mnie pożądają
W obliczu i jasności dnia
Pamiętam nasze słabości
Które czynią nas bardziej sobą
Nasze bezużyteczne milczenie i język naszych rąk
Nie ma nic "na papierze"
Tylko to, co czuję
Nic tak naprawdę nie zostało napisane
To, co czuję
To tak właśnie jest
Że widzę nas
Jak odbicie lustrzane ... pamiętam
W moich oczach ... pamiętam
Wszyscy z nas się śmieją ... pamiętam
Bez przyczyny ... pamiętam
Ciepło... pamiętam
Moich słów ... pamiętam
Blask ... pamiętam
Tylko dla ciebie ... pamiętam
Barwy ... pamiętam
Przeszłości ... pamiętam
Wiatr w ... pamiętam
Moich włosach ... pamiętam
Wszystkie nasze noce ... pamiętam
Nasze kłamstwa, ale to wszystko dotyczy nas
Przechowuję te wszystkie listy
Których ty nie napisałeś
Wszystkie te zdania, na które czekałam
Nigdy mi nie powiedziałeś
Mam na sobie rany
Które mieliśmy sobie wyrządzić
Bo wobec miłości jesteśmy bezbronni
Bez barier i bez kamiennych ścian
Nie ma niczego "czarno na białym"
Tylko to, co czuję
Nic tak naprawdę nie zostało napisane
To, co czuję
Jest tak, jak ja nas "widzę"
Których ty nigdy nie zrobiłeś
I pierwsze moje radości
Które przemijają, ale zwyciężają
Pamietam o twoich westchnieniach
O słonecznych porankach
Twoich oczach, które mnie pożądają
W obliczu i jasności dnia
Pamiętam nasze słabości
Które czynią nas bardziej sobą
Nasze bezużyteczne milczenie i język naszych rąk
Nie ma nic "na papierze"
Tylko to, co czuję
Nic tak naprawdę nie zostało napisane
To, co czuję
To tak właśnie jest
Że widzę nas
Jak odbicie lustrzane ... pamiętam
W moich oczach ... pamiętam
Wszyscy z nas się śmieją ... pamiętam
Bez przyczyny ... pamiętam
Ciepło... pamiętam
Moich słów ... pamiętam
Blask ... pamiętam
Tylko dla ciebie ... pamiętam
Barwy ... pamiętam
Przeszłości ... pamiętam
Wiatr w ... pamiętam
Moich włosach ... pamiętam
Wszystkie nasze noce ... pamiętam
Nasze kłamstwa, ale to wszystko dotyczy nas
Przechowuję te wszystkie listy
Których ty nie napisałeś
Wszystkie te zdania, na które czekałam
Nigdy mi nie powiedziałeś
Mam na sobie rany
Które mieliśmy sobie wyrządzić
Bo wobec miłości jesteśmy bezbronni
Bez barier i bez kamiennych ścian
Nie ma niczego "czarno na białym"
Tylko to, co czuję
Nic tak naprawdę nie zostało napisane
To, co czuję
Jest tak, jak ja nas "widzę"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):