Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenifer
Jenifer - Le Souvenir De Ce Jour
Le Souvenir De Ce Jour
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enlacés dans leur chaleur
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L'homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sur mais je sais qu'il mérite
L'innocence d'être sur
Et qu'importe, ils ont pu....
[Refrain] :
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
L'aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n'est plus qu'un rêve, mais...
Moi, je m'en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu'un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sur, mais je sais qu'il existe
Un espoir dans le doute
Et qu'importe, ils ont pu....
[Refrain]
Et qu'importe, ils ont pu....
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
[Refrain]
Le sable sur leur main
Livrés au vent qui se meurt
Ils fusionnent leur destin
L'homme qui noyait son malheur
Les croise sur son chemin
Voit dans leurs yeux la lueur
Et le sourire lui revient
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sur mais je sais qu'il mérite
L'innocence d'être sur
Et qu'importe, ils ont pu....
[Refrain] :
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
L'aube a grandi la lumière
Elle se réveille enfin
Leur histoire n'est plus qu'un rêve, mais...
Moi, je m'en souviens
Elle partage sa vie nouvelle
Avec quelqu'un de bien
Même la nuit dans son sommeil
Elle cherche encore sa main
Je ne connais pas la suite
Rien n'est sur, mais je sais qu'il existe
Un espoir dans le doute
Et qu'importe, ils ont pu....
[Refrain]
Et qu'importe, ils ont pu....
Toucher un jour
Le bonheur d'être ensemble
Goûter l'amour
Oublier un instant
L'enfer autour
Le souvenir de ce jour
Vaut plus que tout
[Refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtuleni przez własne ciepło
Piasek muskający ich dłonie
Dostarczony przez wiatr, który gaśnie
Połączyli swoje drogi życia
Człowiek, który porzucił swoje nieszczęście
Odnalazl ich na swojej drodze
Zobaczył w ich oczach blask
I uśmiech... powrócił (do niego)
Nie wiem, co będzie dalej
Nic nie jest pewne, ale wiem, że on zasługuje na
To, by być przekonanym, że...
I nieważne, mogli ....
[refren]:
Dotrwać owego dnia
Szczęścia bycia razem
Zasmakowac miłości
Zapomniec o tym, że
Piekło się kryje nieopodal
Wspomnienie tego dnia
Warte jest więcej, niż cokolwiek innego
Świt dał nam trochę światła
W końcu się zbudził
Ich historia to tylko sen, ale ...
Ja, pamiętam, że...
Ona dzieli teraz swoje nowe życie
Z kimś pozytywnym
Nawet w nocy, we śnie
Wciąż szuka jego dłoni
Nie wiem, co będzie dalej
Nic nie jest pewne, ale wiem, że wciąż jest
Odrobina nadziei...
I nieważne, oni mogli ....
[Refren]
I nieważne, oni mogli ....
Dotrwać owego dnia
Szczęścia bycia razem
Zasmakować miłości
Zapomnij o tym, że
Piekło się kryje nieopodal
Wspomnienie tego dnia
Warte jest więcej, niż cokolwiek innego
[Refren]
Piasek muskający ich dłonie
Dostarczony przez wiatr, który gaśnie
Połączyli swoje drogi życia
Człowiek, który porzucił swoje nieszczęście
Odnalazl ich na swojej drodze
Zobaczył w ich oczach blask
I uśmiech... powrócił (do niego)
Nie wiem, co będzie dalej
Nic nie jest pewne, ale wiem, że on zasługuje na
To, by być przekonanym, że...
I nieważne, mogli ....
[refren]:
Dotrwać owego dnia
Szczęścia bycia razem
Zasmakowac miłości
Zapomniec o tym, że
Piekło się kryje nieopodal
Wspomnienie tego dnia
Warte jest więcej, niż cokolwiek innego
Świt dał nam trochę światła
W końcu się zbudził
Ich historia to tylko sen, ale ...
Ja, pamiętam, że...
Ona dzieli teraz swoje nowe życie
Z kimś pozytywnym
Nawet w nocy, we śnie
Wciąż szuka jego dłoni
Nie wiem, co będzie dalej
Nic nie jest pewne, ale wiem, że wciąż jest
Odrobina nadziei...
I nieważne, oni mogli ....
[Refren]
I nieważne, oni mogli ....
Dotrwać owego dnia
Szczęścia bycia razem
Zasmakować miłości
Zapomnij o tym, że
Piekło się kryje nieopodal
Wspomnienie tego dnia
Warte jest więcej, niż cokolwiek innego
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):