Teksty piosenek > J > Jennifer Hudson > Spotlight
2 676 607 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 259 oczekujących

Jennifer Hudson - Spotlight

Spotlight

Spotlight

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartollo87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jennifer Hudson - Spotlight

Are you a man who loves
And cherishes
And cares for me?
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
Are you a guard in a prison
Maximum security?
Is that you? Is that you?
Is that you? yea eh...
Do we stay home all the time
Cuz you want me to yourself?
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
Or am I locked away
Out of fear that i'd find
Someone else
Is that you? Is that you?
yea eh...

Chorus:
Well, I don't like
Living under your spotlight
Just because you think
I might find somebody worthy
Oh, I don't like
Living under your spotlight
Baby, if you treat me right
You won't have to worry

is this a relationship
Fulfilling your needs
As well as mine
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
Or is this just my sentence
Am I doing time?
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
If this is love
Real, real love
Then I'm staying no doubt
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
But if I'm just a prisoner
Then I'm busting out
Is that you? Is that you?
yeah...

(Chorus)

Oh, you oughta be
Ashamed of yourself
What the hell
Do you think you're doing?
Loving me, loving me
So wrong
Baby, all I do is try
To show you
That you're my
One and only guy
No matter
Who may come along
Open your eyes
Cuz baby, I don't lie

(Chorus 2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jennifer Hudson - Spotlight

Pokaż tłumaczenie
Czy jesteś mężczyzną, który kocha
Miłuje
I opiekuje się mną?
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah...
Czy jesteś strażnikiem w więzieniu
Zapewniający maksymalne bezpieczeństwo?
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah eh...
Czy siedzimy cały czas w domu
Bo chcesz mnie tylko dla siebie?
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah...
Albo czy jestem chowana pod kluczem
Z obawy, że znalazłabym kogoś innego?

Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? tak eh

Refren:
Cóż, nie lubię
Żyć pod twoim światłem reflektorów
Tylko dlatego, że myślisz
Że mogłabym znaleźć kogoś godnego mnie
Oh, nie lubię
Żyć pod twoim światłem reflektorów
Kochanie, jeżeli traktujesz mnie z godnością
Nie będziesz musiał się martwić

Czy ten związek wypełnia twoje potrzeby
Tak jak i moje?
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah ...
Czy to może wyrok
Który odsiaduję?
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah ....
Jeżeli to miłość
Prawdziwa, prawdziwa miłość
To nie mam żadnych wątpliwości
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah ....
Ale jeżeli jestem więźniem
Zrujnuję się
Czy to jesteś ty? Czy to jesteś ty?
Czy to jesteś ty? yeah ....

(Refren)

Oh, powinieneś wstydzić się za siebie
Co do diabła
Myślisz, że robisz?
Kochasz mnie, kochasz mnie
Tak źle
Kochanie, wszystko co robię jest próbą
By Ci pokazać
Że jesteś moim
Jedynym facetem
Nieważne, czy ktoś wjedzie nam w drogę
Otwórz oczy
Bo skarbie ja nie kłamię

Refren 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (3):
incia74 7.11.2012, 21:41
(0)
kocham ten song <3

pio1967 15.02.2011, 09:20
(0)
Tłumaczenie super, gratuluję bo to piękna i całkiem zgrabnie napisana piosenka.Przy końcu trochę nie gra to come along - jako nadejść. Ja bym to przetłumaczył zbliżyć, ale to szczególik. Pozdrawiam.

Silver181 1.11.2010, 10:51
(0)
Super piosenka....Kiedy jej słucham przypominają mi się cudowne chwile

tekstowo.pl
2 676 607 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności