Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Rush
Popularne teksty
Jennifer Rush - Now That It's Over
Now That It's Over
Tekst dodał(a): ebewa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kati2222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I
Took the road as far as it would go
Said goodbye
Now one more time you call to let me know
We did the only thing we could
Talked it out and understood
Now there's one last thing I need to know.
Now that it's over
Now that we've finally reached the end
Now that it's over
When all of the love we both depended on
Is far from gone
Still we wonder why it never ends
So now that it's over
Maybe we should start again.
Mmm, babe
They say time
Time will always mend the hearts that ache
Give her time
So tell me just how long this feeling takes
If getting over me is hard to do
You should try getting over you
Should we know by now
There's one move left to make.
Now that it's over
Now that we've finally reached the end
Now that it's over
When all of the love we both depended on
Is far from gone
Can we walk away and just pretend
'Cause now that it's over
Maybe we should start again.
Sometimes you have to walk away before you find
The love you lost may never come again
Maybe it's you and I
Who had to say goodbye.
'Cause now, now that it's over
Now that we finally reached the end
Now that it's over
When all of the love we both depended on is far from gone
Can we both admit it just won't end
'Cause now that it's over
Maybe we should start again.
Now that it's over
Maybe, maybe we should start again.
Now that we finally reached the end
Oh, now all the love we both depended on
Is so far from gone
Do we walk way and just pretend
'Cause now that it's over.
Took the road as far as it would go
Said goodbye
Now one more time you call to let me know
We did the only thing we could
Talked it out and understood
Now there's one last thing I need to know.
Now that it's over
Now that we've finally reached the end
Now that it's over
When all of the love we both depended on
Is far from gone
Still we wonder why it never ends
So now that it's over
Maybe we should start again.
Mmm, babe
They say time
Time will always mend the hearts that ache
Give her time
So tell me just how long this feeling takes
If getting over me is hard to do
You should try getting over you
Should we know by now
There's one move left to make.
Now that it's over
Now that we've finally reached the end
Now that it's over
When all of the love we both depended on
Is far from gone
Can we walk away and just pretend
'Cause now that it's over
Maybe we should start again.
Sometimes you have to walk away before you find
The love you lost may never come again
Maybe it's you and I
Who had to say goodbye.
'Cause now, now that it's over
Now that we finally reached the end
Now that it's over
When all of the love we both depended on is far from gone
Can we both admit it just won't end
'Cause now that it's over
Maybe we should start again.
Now that it's over
Maybe, maybe we should start again.
Now that we finally reached the end
Oh, now all the love we both depended on
Is so far from gone
Do we walk way and just pretend
'Cause now that it's over.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja
Wyruszyliśmy w drogę najdalej jak się dało
Powiedzieliśmy "Żegnaj"
teraz jeszcze jeden raz do mnie dzwonisz, aby mi powiedzieć, że
Zrobiliśmy jedyną rzecz, jaką mogliśmy zrobić
Przegadaliśmy to i zrozumieliśmy
Teraz pozostała tylko jedna rzecz, którą muszę wiedzieć
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy wszystko ostatecznie zakończyliśmy
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest bardzo daleko
Wciąż zastanawiamy się dlaczego się nie kończy
Więc teraz kiedy jest już po wszystkim
Może powinniśmy zacząć jeszcze raz?
Mmm, kochanie
Mówią, że czas
Czas zawsze uleczy wszelkie rany
Daj jej czas
Więc powiedz mi, jak długo potrwa to uczucie
Jeżeli dojście do siebie jest tak trudną rzeczą
Ty powinieneś spróbować dojść do siebie
Powinniśmy wiedzieć do teraz
Że została jeszcze jedna rzecz do zrobienia
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy wszystko ostatecznie zakończyliśmy
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest bardzo daleko
czy możemy odejść i po prostu udawać?
Bo teraz kiedy jest już po wszystkim
Może powinniśmy zacząć jeszcze raz?
Czasami musisz odejść zanim znajdziesz
Miłość, którą utraciłeś, może już nigdy nie przyjść
Może to Ty i ja
Którzy musieliśmy powiedzieć sobie "Żegnaj"
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy wszystko ostatecznie zakończyliśmy
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest bardzo daleko
czy możemy przyznać, że to po prostu się nie skończy?
Bo teraz kiedy jest już po wszystkim
Może powinniśmy zacząć jeszcze raz?
Teraz, kiedy to już koniec
Może, może powinniśmy zacząć jeszcze raz
Teraz kiedy ostatecznie wszystko jest już zakończone
Oh, teraz cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest tak bardzo daleko
Czy odejdziemy i będziemy udawać?
Bo teraz to już koniec
Wyruszyliśmy w drogę najdalej jak się dało
Powiedzieliśmy "Żegnaj"
teraz jeszcze jeden raz do mnie dzwonisz, aby mi powiedzieć, że
Zrobiliśmy jedyną rzecz, jaką mogliśmy zrobić
Przegadaliśmy to i zrozumieliśmy
Teraz pozostała tylko jedna rzecz, którą muszę wiedzieć
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy wszystko ostatecznie zakończyliśmy
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest bardzo daleko
Wciąż zastanawiamy się dlaczego się nie kończy
Więc teraz kiedy jest już po wszystkim
Może powinniśmy zacząć jeszcze raz?
Mmm, kochanie
Mówią, że czas
Czas zawsze uleczy wszelkie rany
Daj jej czas
Więc powiedz mi, jak długo potrwa to uczucie
Jeżeli dojście do siebie jest tak trudną rzeczą
Ty powinieneś spróbować dojść do siebie
Powinniśmy wiedzieć do teraz
Że została jeszcze jedna rzecz do zrobienia
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy wszystko ostatecznie zakończyliśmy
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest bardzo daleko
czy możemy odejść i po prostu udawać?
Bo teraz kiedy jest już po wszystkim
Może powinniśmy zacząć jeszcze raz?
Czasami musisz odejść zanim znajdziesz
Miłość, którą utraciłeś, może już nigdy nie przyjść
Może to Ty i ja
Którzy musieliśmy powiedzieć sobie "Żegnaj"
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy wszystko ostatecznie zakończyliśmy
Teraz, kiedy jest już po wszystkim
Kiedy cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest bardzo daleko
czy możemy przyznać, że to po prostu się nie skończy?
Bo teraz kiedy jest już po wszystkim
Może powinniśmy zacząć jeszcze raz?
Teraz, kiedy to już koniec
Może, może powinniśmy zacząć jeszcze raz
Teraz kiedy ostatecznie wszystko jest już zakończone
Oh, teraz cała miłość, na której oboje polegaliśmy
Jest tak bardzo daleko
Czy odejdziemy i będziemy udawać?
Bo teraz to już koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Passion |
Komentarze (0):