Teksty piosenek > J > Jennifer Warnes > Way Down Deep
2 507 297 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 185 oczekujących

Jennifer Warnes - Way Down Deep

Way Down Deep

Way Down Deep

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Way down, way way down
Way way down deep
You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You're got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I'm way down, way way down,
Way way down deep
It came to me this morning
I was walking down the street
Was like my soul could taste you
And God, you tasted sweet
Finally I can breathe again
Finally I can speak
I've got you in the glory place
I've got you way down deep

I've got you way down, way way down,
Way way down deep
You're got me way down, way way down,
Way way down deep
You're got me way down, way way down,
I wander with you in my sleep
I'm way down, way way down,
Way way down deep

It's a funny feeling
But I cannot say I mind
I know that I'm dealing with
A love that's far from blind
I see every single angle
I look before I leap
And how else can I put it
When you're got me way down deep

You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You've got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I'm way down, way way down,
Way way down deep

Don't matter what we gave away
Was nothing we could keep
Don't matter what we gave away
You know that talk is cheap
Forgive me if I hate you
You're a liar and a thief
But I've got you in the glory place
I got you way down deep

You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You've got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I'm way down, way way down,
Way way down deep

Don't matter if the road is long
Don't matter if it's steep
Don't matter if the moon goes out
And darkness is complete
Don't matter if we lose our way
I know we're gonna meet
I've got you in the glory place
I've got you way down deep

You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You've got me way down, way way down,
Way way down deep
You've got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I'm way down, way way down,
Way way down deep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
daleko, daleko w dół
daleko, daleko w głąb
sprawiłeś że jestem mocno w to zaangażowana
zeszłam daleko w głąb
włóczę się z tobą w moim śnie
jestem w samej głębi
daleko, daleko w głębi
szłam tą ulicą
to było jakby moja dusza mogła cię posmakować
i, mój Boże, ty miałeś taki słodki smak
wreszcie mogę znowu oddychać
wreszcie mogę mówić
sprawiłam że jesteś w miejscu świetności i chwały
sprawiłam że jesteś mocno tym pochłonięty

sprawiłam że jesteś mocno tym pochłonięty
zszedłeś daleko w głąb
sprawiłeś że jestem mocno w to zaangażowana
zeszłam daleko w głąb
włóczę się z tobą w moim śnie
jestem w samej głębi
daleko, daleko w głębi

to dziwne uczucie
ale nie mogę powiedzieć że mam coś przeciwko niemu
wiem że mam do czynienia z
miłością która jest daleka od bycia ślepą
widzę każdy jeden punkt widzenia
myślę zanim zacznę działać*
a jakże inaczej mogę to ująć
kiedy ty sprawiłeś że jestem tak tym pochłonięta

sprawiłeś że jestem mocno w to zaangażowana
zeszłam daleko w głąb
sprawiłeś że jestem tak tym pochłonięta
daleko, daleko w głębi
sprawiłeś że jestem mocno w to zaangażowana
włóczę się z tobą w moim śnie
jestem w samej głębi
daleko, daleko w głębi

nie ma znaczenia jakie sekrety zdradziliśmy
to nie było nic co mogliśmy zatrzymać dla siebie
nie ma znaczenia co zdradziliśmy
wiesz że mówić to każdy potrafi
wybacz mi jeśli będę cię nienawidzić
że jesteś kłamcą i złodziejem
ale sprawiłam że jesteś w miejscu świetności i chwały
mam cię w samej głębi

sprawiłeś że jestem mocno w to zaangażowana /itd.../

nie ma znaczenia czy ta droga jest długa
nie ma znaczenia czy jest stroma
nie ma znaczenia czy ten księżyc przestanie święcić
i nastanie całkowita ciemność
nie ma znaczenia czy zgubimy drogę
wiem że się spotkamy
sprawiłam że jesteś w miejscu świetności i chwały
sprawiłam że jesteś mocno tym pochłonięty

sprawiłeś że jestem mocno w to zaangażowana /itd.../



* dosł.: 'patrzę zanim przeskoczę'

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 297 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 185 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności