Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jerry Lee Lewis
Jerry Lee Lewis - Alabama Jubilee
Alabama Jubilee
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): behemothus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You ought to see deacon Jones
When he rattles the bones,
Old parson Brown foolin' 'roun like a clown,
Aunt Jemima who is past eighty three,
Shoutin' "I'm full o' pep!
Watch yo' step!, watch yo' step!
One legged Joe danced aroun' on his toe,
Threw away his crutch and hollered, "let 'er go!"
Oh, honey, hail! hail! the gang's all here
For an Alabama jubilee
Mandolins, violins,
Hear the darkies tunin' up, the fun begins,
Come this way, don't delay,
Better hurry, honey dear, or you'll be missin'
Music sweet, rag-time treat,
Goes right to your head and trickles to your feet,
It's a reminder, a memory finder
Of nights down in old Alabam'.
Hear that flute, it's a beaut,
And the tunes it's tootin', tootsie, ain't they cute?
Let's begin, it's a sin,
To be missin' all this syncopated music!
Oh, you Jane, once again
Give your legs some exercise to that refrain,
Boy, that's what makes me so dreamy and takes me
Back home to my old Alabam'.
When he rattles the bones,
Old parson Brown foolin' 'roun like a clown,
Aunt Jemima who is past eighty three,
Shoutin' "I'm full o' pep!
Watch yo' step!, watch yo' step!
One legged Joe danced aroun' on his toe,
Threw away his crutch and hollered, "let 'er go!"
Oh, honey, hail! hail! the gang's all here
For an Alabama jubilee
Mandolins, violins,
Hear the darkies tunin' up, the fun begins,
Come this way, don't delay,
Better hurry, honey dear, or you'll be missin'
Music sweet, rag-time treat,
Goes right to your head and trickles to your feet,
It's a reminder, a memory finder
Of nights down in old Alabam'.
Hear that flute, it's a beaut,
And the tunes it's tootin', tootsie, ain't they cute?
Let's begin, it's a sin,
To be missin' all this syncopated music!
Oh, you Jane, once again
Give your legs some exercise to that refrain,
Boy, that's what makes me so dreamy and takes me
Back home to my old Alabam'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinieneś zobaczyć diakona Jones'a
Kiedy grzechocze swoimi kośćmi,
Stary proboszcz Brown kantuje zaś wokół jak jakiś clown,
A ciotka Jemima ukończyła już 83 lata,
Ale krzyczy " Jestem pełna animuszu "
Patrz pod nogi ! Patrz pod nogi !
A jeden kulawy Joe tańczył dookoła swego palca u nogi,
Odrzucił kule i wrzasnął " Pozwólcie jej odejść "
Oh, kochani, witajcie! witajcie ! Cała zbieranina jest tutaj
Na jubileuszu Alabamy.
Mandoliny , skrzypce,
Słychać fałszywe strojenia, zabawa się zaczyna,
Chodź tędy , nie zwlekaj,
Pośpiesz się drogi kotku, albo cię tu braknie,
Słodka muzyczka, przyjemny rag-time,
Idzie prosto w twoją głowę i spływa do stóp,
To wspomnienia, odnajdywanie w pamięci
Nocy w starej Alabamie.
Słychać grę na flecie, to piękne,
Ale melodyjki do gwizdania nie są tak słodkie
Pora zaczynać, choć to grzech
Wszyscy będziemy tęsknić za tą synkopowaną muzyką !
Hej ty, Jane, kolejny raz
Ustaw swe nogi do refrenu z piosenki,
" Chłopiec, który mnie tak rozmarzył i wziął mnie z powrotem
Do mego domu , do mojej starej Alabamy "
Kiedy grzechocze swoimi kośćmi,
Stary proboszcz Brown kantuje zaś wokół jak jakiś clown,
A ciotka Jemima ukończyła już 83 lata,
Ale krzyczy " Jestem pełna animuszu "
Patrz pod nogi ! Patrz pod nogi !
A jeden kulawy Joe tańczył dookoła swego palca u nogi,
Odrzucił kule i wrzasnął " Pozwólcie jej odejść "
Oh, kochani, witajcie! witajcie ! Cała zbieranina jest tutaj
Na jubileuszu Alabamy.
Mandoliny , skrzypce,
Słychać fałszywe strojenia, zabawa się zaczyna,
Chodź tędy , nie zwlekaj,
Pośpiesz się drogi kotku, albo cię tu braknie,
Słodka muzyczka, przyjemny rag-time,
Idzie prosto w twoją głowę i spływa do stóp,
To wspomnienia, odnajdywanie w pamięci
Nocy w starej Alabamie.
Słychać grę na flecie, to piękne,
Ale melodyjki do gwizdania nie są tak słodkie
Pora zaczynać, choć to grzech
Wszyscy będziemy tęsknić za tą synkopowaną muzyką !
Hej ty, Jane, kolejny raz
Ustaw swe nogi do refrenu z piosenki,
" Chłopiec, który mnie tak rozmarzył i wziął mnie z powrotem
Do mego domu , do mojej starej Alabamy "
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):