Teksty piosenek > J > Jesse & Joy > Me llora el cielo
2 537 782 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 914 oczekujących

Jesse & Joy - Me llora el cielo

Me llora el cielo

Me llora el cielo

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulcechica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Veo mi ventana y el cielo esta gris
Pasan las horas y no estás aquí
Me llora el cielo

Como deseo que estés junto a mí
Como quisiera en tus brazos vivir
Me llora el cielo

Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza, aleja el dolor
De un corazón que te ama con certeza
Y ay, hay lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor
Me llora el cielo

Siento las gotas que mojan mi piel
Mi fiel compañero, el recuerdo de ayer
Me llora el cielo

Como te extraño mitad de mi ser
Y hacer el amor hasta el amanecer
Me llora el cielo

Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza, aleja el dolor
De un corazón que te ama con certeza
Y ay, hay lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor
Me llora el cielo, oh oh

Que con tu calor me das color
Secando mi tristeza, aleja el dolor
De un corazón que te ama con certeza
Y ay, hay lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor
Me llora el cielo, oh oh

Lágrimas con dedicación
Que inundan mi habitación
Que si no estás amor
Me llora el cielo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądam przez okno i niebo jest szare
Mijają godziny i nie ma cię tutaj
Opłakuje mnie niebo

Jakże pragnę, abyś był ze mną
Jakże bym chciała żyć w twych ramionach
Opłakuje mnie niebo

Swoim ciepłem dodawałeś mi barw
Wysuszając mój smutek, usuń ból
Z serca, które z pewnością cię kocha
I aj, łzy z oddaniem
Zalewają mój pokój
Jeśli cię nie ma, kochanie
Opłakuje mnie niebo

Czuję krople, które moczą moją skórę
Mój wierny towarzysz, wspomnienie z wczoraj
Opłakuje mnie niebo

Jakże tęsknię za tobą, moja połówko
I za kochaniem się z tobą aż do świtu
Opłakuje mnie niebo

Swoim ciepłem dodawałeś mi barw
Wysuszając mój smutek, usuń ból
Z serca, które z pewnością cię kocha
I aj, łzy z oddaniem
Zalewają mój pokój
Jeśli cię nie ma, kochanie
Opłakuje mnie niebo

Swoim ciepłem dodawałeś mi barw
Wysuszając mój smutek, usuń ból
Z serca, które kocha cię na pewno
I oh, są łzy z dedykacją
Które zalewają mój pokój
Jeśli cię nie ma, kochanie
Opłakuje mnie niebo

Łzy z oddaniem
Zalewają mój pokój
Jeśli cię nie ma, kochanie
Opłakuje mnie niebo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

DulceeDemii 18.06.2012, 17:45
(+1)
Świetna. ;]]

margaritaPL 18.04.2012, 21:21
(+1)
powiedziałabym, że nawet bardziej podoba mi się niż Corre

karolinam92 10.02.2012, 15:28
(+1)
bardzo ładna piosenka.. :)

tekstowo.pl
2 537 782 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności