Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Best Day Of My Life
2 528 279 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 242 oczekujących

Jesse McCartney - Best Day Of My Life

Best Day Of My Life

Best Day Of My Life

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dOmi92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up around a half past ten
Can’t believe that I’m late again
Put down about a quart of caffine
To start my pulse and then
I grabbed my jeans off the floor and I hit the door,
Just the same old same

It goes to show
You never know
When everything’s about to change

Just another day
Started out like any other
Just another girl who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I ....
Had the best day of my life

Can’t say exactly what it was
She’s not the usual type
She wore a cowboy hat
With her red Prada boots
And a Gwen Stefani smile
Then she pulled out a pen and surprised me when
She wrote her number on my hand
Then she was gone,
But from now on
I’m gonna be a different man

Just another day
Started out like any other
Just another girl who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I ...
Had the best day of my life

I guess it goes to show
You never really know
When everything’s about to change

Just another day
Started out like any other
Just another girl who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I ...
Had the best day of my life [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się około 10.30
Nie mogę uwierzyć, że znowu się spóźniłem
Wsypuję około kwarty kofeiny
Żeby mój puls zaczął pracować i później
zbieram spodnie z podłogi i uderzam do drzwi
Ta sama stara rzeczywistość

Zaczyna się
Nigdy nie wiesz
Kiedy wszystko może się zmienić

Po prostu kolejny dzień
zaczął się jak poprzednie
Po prostu kolejna dziewczyna, która odebrała mi dech w piersiach
Później się odwróciła
Onieśmieliła mnie
Po prostu kolejny dzień, kiedy
przeżyłem najlepszy dzień mojego życia

Nie potrafię stwierdzić co tak naprawdę to było
Ona nie jest zwyczajna
Nosiła kowbojski kapelusz,
Z czerwonymi butami od Prady
I uśmiechem Gwen Stefani
Później otworzyła długopis i zaskoczyła mnie kiedy
Napisała mi swój numer na ręce
I znikła
Ale od tej pory
Mam zamiar być innym mężczyzną

Po prostu kolejny dzień
zaczął się jak poprzednie
Po prostu kolejna dziewczyna, która odebrała mi dech w piersiach
Później się odwróciła
Onieśmieliła mnie
Po prostu kolejny dzień, kiedy
przeżyłem najlepszy dzień mojego życia

Chyba się zaczyna
Nigdy nie wiesz
Kiedy wszystko może się zmienić

Po prostu kolejny dzień
zaczął się jak poprzednie
Po prostu kolejna dziewczyna, która odebrała mi dech w piersiach
Później się odwróciła
Onieśmieliła mnie
Po prostu kolejny dzień, kiedy
przeżyłem najlepszy dzień mojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Cinderella Story, Historia Kopciuszka

Komentarze (9):

mishiri 6.08.2009, 10:08
(0)
Faja piosenka...i film też.. oglądałam byl suuper...

BaDiNfLuEnCe94 6.07.2009, 16:18
(0)
jedyny błąd jaki tu widzę to ta 9.30 bo half past ten to 10.30, reszta jest w porządku ;)

ania2136 4.07.2009, 00:39
(0)
Czy wy naprawdę nie znacie języka angielskiego??Tekst jest dobrze przetłumaczony! Pół do 10 to chyba 9:30 ,prawda ? Co do piosenki : jest świetna ! Film też oglądałam ;P podobał mi się

Lapak 24.05.2009, 08:36
(0)
Fajnie się ją śpiewa. Trochę trudno ale jaka jest przyjemność z samego śpiewania tej piosenki.

Buzybee 13.04.2009, 21:48
(0)
śliczna piosenka ^^Faktycznie tekst trochę lipnie przetłumaczony :/

a3005 21.01.2009, 19:00
(0)
film się nazywa "historia kopciuszka"

roza16 17.01.2009, 15:18
(0)
a jak nazywa się ten film ?? :d

BaDiNfLuEnCe94 3.01.2009, 14:12
(0)
powinno być około 10.30 :)sorry, za beznadziejnie przetlumaczony tekst ^^

syberyjka 18.11.2008, 18:11
(0)
CUDNA

tekstowo.pl
2 528 279 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności