Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Shake
2 528 333 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 193 oczekujących

Jesse McCartney - Shake

Shake

Shake

Tekst dodał(a): ziomal997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasisia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): molksiazkowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eh eh eh
Eh eh eh

I met this girl down the block from me
Used to tell myself
She was too hot for me
But then I saw her
At the corner store
So I run on over
Just to grab the door

I got her number
We started chillin'
We started buzzin'
And got addicted
Now I, I'm the one she can't live without
I bet that's her right now

Shorty hitting me up
Says she wanna re-up
Knows I got the best in town
Cuz when she get the shivers
She nows that I delivered
I'm the one who holds her down

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Late, late, late, late
And she just want to shake
Shake, shake, shake, shake!

One day she started texting me
Asking if she coulda borrow that recipe
I told her, loving you is my speciality
She said, well, give it up, up, give it up, up

When she's away, it's such a downer
And I, miss her eveytime I'm not around her
Cuz she, she's the one I can't live without
I hope that's her right now

Shorty hitting me up
Says she wanna re-up
Knows I got the best in town
Cuz when she get the shivers
She nows that I delivered
I'm the one who holds her down

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Late, late, late, late
And she just want to shake
Shake, shake, shake, shake!

I'm hooked on her
I must admit it
I'd do, I'd do antyhing to get her
She's hooked on me
I'm bad habit
She'd do, She'd do anything to have me
When she calls, I know
Exactly what she wants from me
Everytime I hear my phone ringing
She wants to shake it with me

Shorty hitting me up
Says she wanna re-up
Knows I got the best in town
Cuz when she get the shivers
She nows that I delivered
I'm the one who holds her down

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Late, late, late, late
And she just want to shake
Shake, shake, shake, shake!

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Late, late, late, late
And she just want to shake
Shake, shake, shake, shake!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Eh eh eh
Eh eh eh

Spotkałem tę dziewczyne na klatce schodowej
Starałem sobie wmówic,
że jest dla mnie za gorąca
Ale wtedy zobaczyłem ją
W sklepie na rogu
Więc tylko podbiegłem
Żeby przytrzymać (jej) drzwi


Zdobylem jej numer
Zaczęliśmy się wyluzowywać
Zaczęliśmy tętnić życiem
I się od siebie uzależniać
Teraz ja, jestem jedynym, bez którego ona nie może żyć
Założę się, że tym razem to ona

Laska wciąż czegoś ode mnie chce
Mówi, że chce sie znów spotkać
Wie, że jestem najlepszy w mieście
Bo kiedy dostaje dreszczy
Ona wie, że ja je sprawiłem
Jestem tym, który ciągnie ją na dno

Ona chce zerwać
Zerwać, zerwać, zerwać, zerwać
I nie chcę kazać jej czekać
Czekać, czekać, czekać, czekać

Robi sie późno
Późno, późno, późno, późno
A ona chce po prostu trząść
Trząść, trząść, trząść, trząść!

Pewnego dnia ona zaczęła do mnie sms-ować
Pytajac czy może pożyczyc ten przepis (?)
Powiedziałem jej, 'kochanie Cię jest moją specjalnością'
Ona powiedziała 'odpuść sobie, odpuść sobie'

Kiedy ona jest daleko, jestem palantem
I tesknię cały czas, kiedy nie jestem kolo niej
Bo ona, ona jest jedyną, bez której nie mogę żyć.
Mam nadzieję, że tym razem to ona

Laska wciąż czegoś ode mnie chce
Mówi, że chce sie znów spotkać
Wie, że jestem najlepszy w mieście
Bo kiedy dostaje dreszczy
Ona wie, że ja je sprawiłem
Jestem tym, który ciągnie ją na dno

Ona chce zerwać
Zerwać, zerwać, zerwać, zerwać
I nie chcę kazać jej czekać
Czekać, czekać, czekać, czekać

Robi sie późno
Późno, późno, późno, późno
A ona chce po prostu trząść
Trząść, trząść, trząść, trząść

Jestem uzależniony od niej
Muszę to przyznać
Zrobię wszystko, zrobię wszystko by ją zdobyć
Ona jest uzalezniona ode mnie,
Jestem złym nałogiem
Zrobi wszystko, zrobi wszystko by mnie mieć
Kiedy ona dzwoni, ja wiem
Właściwie czego ona ode mnie chce
Za każdym razem, kiedy słyszę dzwonienie telefonu
Ona chce trząść się razem ze mną

Laska wciąż czegoś ode mnie chce
Mówi, że chce sie znów spotkać
Wie, że jestem najlepszy w mieście
Bo kiedy dostaje dreszczy
Ona wie, że ja je sprawiłem
Jestem tym, który ciągnie ją na dno

Ona chce zerwać
Zerwać, zerwać, zerwać, zerwać
I nie chcę kazać jej czekać
Czekać, czekać, czekać, czekać

Robi sie późno
Późno, późno, późno, późno
A ona chce po prostu trząść
Trząść, trząść, trząść, trząść

Ona chce zerwać
Zerwać, zerwać, zerwać, zerwać
I nie chcę kazać jej czekać
Czekać, czekać, czekać, czekać

Robi sie późno
Późno, późno, późno, późno
A ona chce po prostu trząść
Trząść, trząść, trząść, trząść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

nana1998 19.11.2011, 11:44
(0)
Kocham Jessego ;* a piosenka zajebista <3

Selly123 8.10.2011, 16:20
(0)
Super <3

Aggad 26.03.2011, 21:50
(0)
Najlepsza piosenka .. ; d

monika9093 18.03.2011, 14:31
(+1)
świetna piosenka <3

LaLuz 23.11.2010, 17:19
(+1)
Uwielbiam tą piosenke :D

Wakacyjnaa 6.11.2010, 18:34
(+1)
fajna piosenka ; D

tekstowo.pl
2 528 333 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności