Teksty piosenek > J > Jessica & Krystal > Butterfly
2 509 324 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 391 oczekujących

Jessica & Krystal - Butterfly

Butterfly

Butterfly

Tekst dodał(a): Rossmery Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosemarie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’re cute So sweet
Eonjena ipgaeman maemdoldeon mal
Jeomanchi georeoganeun dwitmoseup bol ttaemyeon
Neodo nacheoreom maeumi apeuni gunggeumhae

Butterfly! Ja ije arasseo
Wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
Neol saranghaetdeon geoya
Deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly

Kkaman geu bam ssodajideon bulkkotnori
Geu arae neoui banjjagideon nuneul itji motae
Jomdeo eoreunieotdamyeon immatchum hal tende

Butterfly! uril deryeoga jwo
Geu ael cheoeum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
Seoro nun majuchyeotdeon
Geu sungan ppajyeobeoryeotji i mareul jeonhaejwo Butterfly

Maeumi gojang na beoryeosseumyeon
Saenggagi meomchwobeoryeosseumyeon hae
Eojjaeseo neol saenggakhamyeon ireoke nunmuri nalkka

Butterfly! Ije kkaedarasseo
Wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
Neol saranghaetdeon geoya
Deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly

Butterfly! Uril deryeoga jwo
Geu ael cheoeum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
Seoro nun majuchyeotdeon
Geu sungan ppajyeobeoryeotji i mareul jeonhaejwo Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly


hangul

You're cute So sweet 언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
Butterfly! 자 이제 알았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly

까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly

마음이 고장 나 버렸으면 생각이 멈춰버렸으면 해
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까

Butterfly! 이제 깨달았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly

Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś uroczy, taki słodki
Są to słowa, które mamroczę pod nosem
Kiedykolwiek odwracasz się ode mnie i odchodzisz daleko

Zastanawiam się, czy Twoje serce boli tak jak moje

Motylu, dobra, teraz już wiem
Powód dla którego zawsze czułam się pusta
I czasem nienawidziłam Ciebie
Ponieważ Cię kocham
Nie mogę tego dłużej ukrywać, powiem Ci o tym, Motylu

Nigdy nie zapomnę Twoich świecących oczu
Gdy razem oglądaliśmy fajerwerki w ciemną noc

Gdybym tylko była trochę starsza, mogłabym Cię pocałować

Motylu, zabierz nas daleko stąd
Do momentu, gdy pierwszy raz go ujrzałam
Do miejsca gdzie nasze oczy pierwszy raz się spotkały
W tym momencie zakochałam się w Tobie,
Powiem Ci o tym, Motylu

Mając nadzieję, że mój umysł pomyli się i przestanie myśleć
Dlaczego zawsze płaczę myśląc o Tobie?
Motylu, teraz sobie uświadomiłam,
Powód, dla którego zawsze czułam się pusta
I czasem Cię nienawidziłam
- Ponieważ Cię kocham
Nie mogę tego dłużej ukrywać, powiem Ci o tym, Motylu

Motylu, zabierz nas daleko stąd
Do momentu, gdy pierwszy raz go ujrzałam
Do miejsca gdzie nasze oczy pierwszy raz się spotkały
W tym momencie zakochałam się w Tobie,
Powiem Ci o tym, Motylu

Motylu, motylu, motylu
Whoah yeah ~ Motylu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

To the Beautiful You OST Part 1

Ścieżka dźwiękowa:

To The Beautiful You

Komentarze (1):

SHINee100 27.11.2012, 15:09
(+1)
Bardzo pozytywna piosenka :) Kocham For You In Full Blossom <3 !!!! Moja ukochana drama !!!

tekstowo.pl
2 509 324 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności