Teksty piosenek > J > Jesus on Extasy > 2nd Skin
2 672 358 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 212 oczekujących

Jesus on Extasy - 2nd Skin

2nd Skin

2nd Skin

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukowicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jesus on Extasy - 2nd Skin

One cold evening
The world stood still
I watched as I held my breath
A silhouette I thought I knew
Came through
Someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy's for you
Fantasies are real this year

My whole life flashed before my eyes
I thought what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I emerged from my cocoon
And a half-remembered tune
Played softly in my head
It said

(spoken)
Lessons known
We dare expect from anything as arbitrary as life
And the truth is simply that it's over

I realise this miracle is due
I then gave this melody to you
I realise this miracle is due
I then gave this melody to you

But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air

And I realise this miracle is due
I then gave this melody to you

Oh it feels like I'm everywhere
Oh it feels like I'm everywhere
It's just my second skin.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jesus on Extasy - 2nd Skin

Pokaż tłumaczenie
Pewnego zimnego wieczoru
świat stanął, cichy
Obserwowałem wstrzymując oddech
sylwetka, którą myślałem,że znam
wyłoniła się przede mną
Ktoś do mnie powiedział
szeptał do ucha
to marzenie jest dla ciebie
tego roku fantazje są prawdziwe

Całe moje życie błysnęło mi przed oczami
Myślałem,że to,co mówią,jest prawdą
Zrzuciłem skórę i przebranie
i zimny,otępiały i nagi wynurzyłem się z kokonu
i na wpół zapamiętana melodia
grała lekko w mojej głowie
powiedziała

(wypowiedziane)
znane lekcje
których ośmielamy się oczekiwać od czegokolwiek tak samowolnego jak życie
prawda jest prosta: to koniec

Pojmuję,że to była pora cudu
dałem ci tę melodię /x2

lecz czy to jest materiał,z którego zrobione są sny?>
czy to materiał,z którego zrobione są sny
nic dziwnego, że czuję,jakbym unosił się w powietrzu
nic dziwnego, że czuję,jakbym unosił się w powietrzu

Pojmuję,że to była pora cudu
dałem ci tę melodię

Ach,czuję,jakbym był wszędzie
Ach,czuję,jakbym był wszędzie
to tylko moja druga skóra, drugi ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 672 358 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności