Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - 17
17
Tekst dodał(a): adamskyyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when we had a lot of things to do ---
impressed by all the words we read
and the heroes that we knew.
Climb on your your dream --- a dream of our own making
to find a place that we could later lose
to whatever time would bring.
We were seventeen and the cakeman was affecting you ---
moving you to greater things (in a lesser way)
you had to prove.
The clock struck summertime. You were going round in circles now.
Wishing you were seventeen. At twenty-one, it was a long time gone.
And now here you are. You're locked in your own excuse.
The circle's getting smaller every day.
You're busy planning the next fifty years.
So stay the way you are and keep your head down to the same old ground.
Just paint your picture boy until you find
a closed circle's better than an open line.
Yes stay the way you are. I got a circle that's the same as yours.
It may be bigger, but I've more to lose.
Who is the luckier man --- me or you?
impressed by all the words we read
and the heroes that we knew.
Climb on your your dream --- a dream of our own making
to find a place that we could later lose
to whatever time would bring.
We were seventeen and the cakeman was affecting you ---
moving you to greater things (in a lesser way)
you had to prove.
The clock struck summertime. You were going round in circles now.
Wishing you were seventeen. At twenty-one, it was a long time gone.
And now here you are. You're locked in your own excuse.
The circle's getting smaller every day.
You're busy planning the next fifty years.
So stay the way you are and keep your head down to the same old ground.
Just paint your picture boy until you find
a closed circle's better than an open line.
Yes stay the way you are. I got a circle that's the same as yours.
It may be bigger, but I've more to lose.
Who is the luckier man --- me or you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePamiętam, kiedy mieliśmy wiele rzeczy do zrobienia ---
imponowały nam wszystkie słowa, które czytaliśmy
i bohaterowie, których znamy.
Wejdź na swoje marzenie --- marzenie własnego tworzenia,
aby znaleźć miejsce, które moglibyśmy później stracić
w zależności od tego, co przyniesie czas.
Mieliśmy siedemnaście lat, a piekarz wpływał na ciebie ---
popychając cię do większych osiągnięć (w bardziej skromny sposób)
musiałeś udowodnić.
Zegar uderzył w czas letni. Krążysz teraz w kółko.
Życząc sobie, żebyś był siedemnastolatek. W wieku dwudziestu jeden lat, to była dawno.
A teraz jesteś tu. Uwięziony w swoim własnym wymówieniu.
Koło się zmniejsza każdego dnia.
Planujesz następne pięćdziesiąt lat.
Więc zostaw siebie taki, jaki jesteś i trzymaj głowę blisko ziemi.
Po prostu maluj swoje obrazy, chłopcze, dopóki nie odkryjesz,
że zamknięte koło jest lepsze niż otwarta linia.
Tak, zostaw siebie taki, jaki jesteś. Mam koło takie samo jak twoje.
Może jest większe, ale mam więcej do stracenia.
Kto jest szczęśliwszym człowiekiem - ja czy ty?
imponowały nam wszystkie słowa, które czytaliśmy
i bohaterowie, których znamy.
Wejdź na swoje marzenie --- marzenie własnego tworzenia,
aby znaleźć miejsce, które moglibyśmy później stracić
w zależności od tego, co przyniesie czas.
Mieliśmy siedemnaście lat, a piekarz wpływał na ciebie ---
popychając cię do większych osiągnięć (w bardziej skromny sposób)
musiałeś udowodnić.
Zegar uderzył w czas letni. Krążysz teraz w kółko.
Życząc sobie, żebyś był siedemnastolatek. W wieku dwudziestu jeden lat, to była dawno.
A teraz jesteś tu. Uwięziony w swoim własnym wymówieniu.
Koło się zmniejsza każdego dnia.
Planujesz następne pięćdziesiąt lat.
Więc zostaw siebie taki, jaki jesteś i trzymaj głowę blisko ziemi.
Po prostu maluj swoje obrazy, chłopcze, dopóki nie odkryjesz,
że zamknięte koło jest lepsze niż otwarta linia.
Tak, zostaw siebie taki, jaki jesteś. Mam koło takie samo jak twoje.
Może jest większe, ale mam więcej do stracenia.
Kto jest szczęśliwszym człowiekiem - ja czy ty?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Sweet Dream / 17 (7", Single, 1969), 20 Years of Jethro Tull: The Definitive Edition (LP/CD, 1988), Stand Up (Bonus tracks CD, 2001). |
Komentarze (0):