Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
20. Humbe - Kintsugi
Jethro Tull - ...And The Mouse Police Never Sleeps
...And The Mouse Police Never Sleeps
Tekst dodał(a): apo4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoNick63
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Muscled, black with steel green eye
Swishing through the rye grass
With thoughts of mouse and apple pie
Tail balancing at half-mast
And the mouse police never sleeps
Lying in the cherry tree
Savage bed foot warmer
Of purest feline ancestry
Look out, little furry folk
He's the all night working cat
Eats but one in every ten
Leaves the others on the mat
And the mouse police never sleeps
Waiting by the cellar door
Window-box town crier
Birth and death registrar
With claws that rake a furrow red
Licensed to mutilate
From warm milk on a lazy day
To dawn patrol on hungry hate
No, the mouse police never sleeps
Climbing on the ivy
Windy roof top weathercock
Warm blooded night on a cold tile
The mouse police never sleeps
The mouse police never sleeps
The mouse police never sleeps
...
Swishing through the rye grass
With thoughts of mouse and apple pie
Tail balancing at half-mast
And the mouse police never sleeps
Lying in the cherry tree
Savage bed foot warmer
Of purest feline ancestry
Look out, little furry folk
He's the all night working cat
Eats but one in every ten
Leaves the others on the mat
And the mouse police never sleeps
Waiting by the cellar door
Window-box town crier
Birth and death registrar
With claws that rake a furrow red
Licensed to mutilate
From warm milk on a lazy day
To dawn patrol on hungry hate
No, the mouse police never sleeps
Climbing on the ivy
Windy roof top weathercock
Warm blooded night on a cold tile
The mouse police never sleeps
The mouse police never sleeps
The mouse police never sleeps
...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmięśniony, czarny o stalowo-zielonych oczach
szeleszczący w wysokiej trawie*
z myślą o szarlotce z myszą.
Ogon balansuje od połowy.
.... A mysia policja nigdy nie śpi ---
leżąc sobie na wiśni.
Zaciekły łóżkowy ogrzewacz do stóp o czysto kotowatym pochodzeniu
Uważaj, mały futrzany ludu!
To kot pracujący na całonocną zmianę
Zjada ledwie jedną na dziesięć ---
resztę zostawia na chodniku.
... A mysia policja nigdy nie śpi ---
wyczekując przy spiżarni drzwiach.
Herold ze skrzynki na kwiatki za oknem,
rejestrator narodzin i śmierci.
Z pazurami wygrabiającymi czerwone skiby ---
z licencją na okaleczanie.
Od ciepłego mleka w leniwy dzionek
do patrolu o świcie na głodzie z nienawiści
... Nie, mysia policja nigdy nie śpi ---
wspinając się po bluszczu.
Kurek na wietrznym dachu
Ciepłokrwista noc na zimnej dachówce.
... A mysia policja nigdy nie śpi
*) rye grass - życica trwała, rajgrass angielski http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBycica_trwa%C5%82a
szeleszczący w wysokiej trawie*
z myślą o szarlotce z myszą.
Ogon balansuje od połowy.
.... A mysia policja nigdy nie śpi ---
leżąc sobie na wiśni.
Zaciekły łóżkowy ogrzewacz do stóp o czysto kotowatym pochodzeniu
Uważaj, mały futrzany ludu!
To kot pracujący na całonocną zmianę
Zjada ledwie jedną na dziesięć ---
resztę zostawia na chodniku.
... A mysia policja nigdy nie śpi ---
wyczekując przy spiżarni drzwiach.
Herold ze skrzynki na kwiatki za oknem,
rejestrator narodzin i śmierci.
Z pazurami wygrabiającymi czerwone skiby ---
z licencją na okaleczanie.
Od ciepłego mleka w leniwy dzionek
do patrolu o świcie na głodzie z nienawiści
... Nie, mysia policja nigdy nie śpi ---
wspinając się po bluszczu.
Kurek na wietrznym dachu
Ciepłokrwista noc na zimnej dachówce.
... A mysia policja nigdy nie śpi
*) rye grass - życica trwała, rajgrass angielski http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBycica_trwa%C5%82a
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jethro Tull |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Heavy Horses (LP, 1978). |
Komentarze (0):