Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
1. Zalia - My
Jethro Tull - Black Sunday
Black Sunday
Tekst dodał(a): Vitrum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tomorrow is the one day I would change for a Monday
with freezing rains melting and no trains running
and sad eyes passing in windows flimsy
and my seat rocking from legs not quite matching
Got passport, credit cards, a plane that I'm catching
Black Sunday falls one day too soon
The taxi that takes me will be moving too quickly
My suitcases simply too full for the closing
of pants, shirts and kisses all packed in a hurry
Two best-selling paper backs chosen at random ---
no sign of sales-persons to whom I might hand them
Black Sunday falls one day too soon
And down at the airport are probably waiting
a few thousand passengers, overbooked seating
Time long suspended in transit-lounge traumas ---
connections broken and Special Branch waiting
conspicuously standing in holiday clothing
Black Sunday falls one day too soon
Pick up my feet and kick off my lethargy
Down to the gate with the old mood upon me
Get out and chase the small immortality
born in the minute of my next returning
Impatient feet tapping and cigarette burning
Homecoming one day too soon
And back at the house there's a grey sky a-tumbling
Milk bottles piling on door steps a-crumbling
Curtains all drawn and cold water plumbing
Notepaper scribbles I read unbelieving
Saying how sorry, how sad was the leaving
...one day too soon
with freezing rains melting and no trains running
and sad eyes passing in windows flimsy
and my seat rocking from legs not quite matching
Got passport, credit cards, a plane that I'm catching
Black Sunday falls one day too soon
The taxi that takes me will be moving too quickly
My suitcases simply too full for the closing
of pants, shirts and kisses all packed in a hurry
Two best-selling paper backs chosen at random ---
no sign of sales-persons to whom I might hand them
Black Sunday falls one day too soon
And down at the airport are probably waiting
a few thousand passengers, overbooked seating
Time long suspended in transit-lounge traumas ---
connections broken and Special Branch waiting
conspicuously standing in holiday clothing
Black Sunday falls one day too soon
Pick up my feet and kick off my lethargy
Down to the gate with the old mood upon me
Get out and chase the small immortality
born in the minute of my next returning
Impatient feet tapping and cigarette burning
Homecoming one day too soon
And back at the house there's a grey sky a-tumbling
Milk bottles piling on door steps a-crumbling
Curtains all drawn and cold water plumbing
Notepaper scribbles I read unbelieving
Saying how sorry, how sad was the leaving
...one day too soon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJutro jest jednym dniem, które bym zmienił na poniedziałek
zamarzające deszcze topiące się i brakujące pociągi
trafiające się smutne oczy przez wachlarz okien
i moje siedzenie kołyszące się z niewłaściwie dopasowanymi nogami
Mam paszport, karty kredytowe, samolot, na który lecę
Czarny niedziela przychodzi dzień za wcześnie
Taksówka, która mnie zabierze, będzie poruszać się za szybko
Moje walizki zbyt pełne, aby zamknąć
spodnie, koszule i pocałunki, wszystko spakowane w pośpiechu
Dwie bestsellerowe książki wybrane losowo ---
bez śladu sprzedawców, którym mógłbym je wręczyć
Czarny niedziela przychodzi dzień za wcześnie
A na lotnisku czekają prawdopodobnie
kilka tysięcy pasażerów, przewinięta lista rezerwowa
Czas zawieszony w trasie w salonach przesiadkowych ---
łamane połączenia i Tajna Służba czekająca
nwściekląco stojąca w strojach wakacyjnych
Czarny niedziela przychodzi dzień za wcześnie
Podniosę nogi i odetnę moją bezwładność
W dół do bramki z nastrój starrego człowieka
Wyjdę i pościgam małą nieśmiertelność
urodzoną w chwili mojego kolejnego powrotu
Niecierpliwe stopy tupać i papieros płonąć
Powrót do domu dzień za wcześnie
A w domu jest szary niebo w wirze
Butelki mleka tłoczą się na porzuconych schodkach
Zasłony wszystkie zasłonięte, a woda zimna
Kartki notatek czytam z niedowierzaniem
Pisząc jak przykro, jak smutnie było to odejście
...dzień za wcześnie
zamarzające deszcze topiące się i brakujące pociągi
trafiające się smutne oczy przez wachlarz okien
i moje siedzenie kołyszące się z niewłaściwie dopasowanymi nogami
Mam paszport, karty kredytowe, samolot, na który lecę
Czarny niedziela przychodzi dzień za wcześnie
Taksówka, która mnie zabierze, będzie poruszać się za szybko
Moje walizki zbyt pełne, aby zamknąć
spodnie, koszule i pocałunki, wszystko spakowane w pośpiechu
Dwie bestsellerowe książki wybrane losowo ---
bez śladu sprzedawców, którym mógłbym je wręczyć
Czarny niedziela przychodzi dzień za wcześnie
A na lotnisku czekają prawdopodobnie
kilka tysięcy pasażerów, przewinięta lista rezerwowa
Czas zawieszony w trasie w salonach przesiadkowych ---
łamane połączenia i Tajna Służba czekająca
nwściekląco stojąca w strojach wakacyjnych
Czarny niedziela przychodzi dzień za wcześnie
Podniosę nogi i odetnę moją bezwładność
W dół do bramki z nastrój starrego człowieka
Wyjdę i pościgam małą nieśmiertelność
urodzoną w chwili mojego kolejnego powrotu
Niecierpliwe stopy tupać i papieros płonąć
Powrót do domu dzień za wcześnie
A w domu jest szary niebo w wirze
Butelki mleka tłoczą się na porzuconych schodkach
Zasłony wszystkie zasłonięte, a woda zimna
Kartki notatek czytam z niedowierzaniem
Pisząc jak przykro, jak smutnie było to odejście
...dzień za wcześnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Scott Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Scott Anderson |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
A (LP, 1980), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993). |
Komentarze (0):