Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
4. Skolim - 96
Jethro Tull - Clasp
Clasp
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucern
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We travellers on the endless wastes in single orbits,
gliding cold-eyed march towards the dawn behind
hard-weather hoods a-hiding.
Meeting as the tall ships do, passing in the channel
afraid to chance a gentle touch ---
afraid to make the clasp.
In high-rise city canyons dwells the discontent of ages.
On ring roads, nose to bumper crawl
commuters in their cages. Cryptic signals flash
across from pilots in the fast lane. Double-locked
and belted in --- too late to make the clasp.
Let's break the journey now on some lonely road.
Sit down as strangers will, let the stress unload.
Talk in confidential terms, share a dark unspoken fear.
Refill the cup and drink it up. Say goodnight and
wish good luck.
Synthetic chiefs with frozen smiles holding unsteady courses.
Grip the reins of history, high on their battle horses.
And meeting as good statesmen do before the T.V.
eyes of millions, hand to hand exchange the lie ---
pretend to make the clasp.
gliding cold-eyed march towards the dawn behind
hard-weather hoods a-hiding.
Meeting as the tall ships do, passing in the channel
afraid to chance a gentle touch ---
afraid to make the clasp.
In high-rise city canyons dwells the discontent of ages.
On ring roads, nose to bumper crawl
commuters in their cages. Cryptic signals flash
across from pilots in the fast lane. Double-locked
and belted in --- too late to make the clasp.
Let's break the journey now on some lonely road.
Sit down as strangers will, let the stress unload.
Talk in confidential terms, share a dark unspoken fear.
Refill the cup and drink it up. Say goodnight and
wish good luck.
Synthetic chiefs with frozen smiles holding unsteady courses.
Grip the reins of history, high on their battle horses.
And meeting as good statesmen do before the T.V.
eyes of millions, hand to hand exchange the lie ---
pretend to make the clasp.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy, podróżujący po bezkresnych pustkowiach, na pojedynczych orbitach,
Maszerujący z lodowym spojrzeniem, szybując w kierunku świtu, skrywamy twarze w kapturach chroniąc przed złą pogodą
Spotkanie jak u żaglowców przepływających przez kanał
bojąc się zaryzykować delikatny dotyk ---
bojąc się uścisku
W wysokich miejskich kanionach mieszka niezadowolenie wieków.
Na obwodnicach w swoich klatkach zderzak przy zderzaku. Tajemnicze sygnały błyskają z naprzeciwka, to piloci na pasie szybkiego ruchu. Podwójny zamek i pasy bezpieczeństwa --- za późno na uścisk.
Przerwijmy teraz tę podróż jakąś samotną drogą.
Usiądź tak, jak robią to nieznajomi i pozwól, aby opadł stres
Z ufnością rozmawiaj, podziel się mrocznym, niewypowiedzianym strachem.
Napełnij filiżankę i wypij do dna. Powiedz dobranoc i życz powodzenia.
Plastikowi wodzowie o zamrożonych uśmiechach, trzymający niepewny kurs.
Ściskają wodze historii na swoich koniach bojowych.
Spotykają się jak dobrzy mężowie stanu, w telewizji przed oczami milionów, ręka w rękę przerzucają się kłamstwami ---
udając serdeczny uścisk
Maszerujący z lodowym spojrzeniem, szybując w kierunku świtu, skrywamy twarze w kapturach chroniąc przed złą pogodą
Spotkanie jak u żaglowców przepływających przez kanał
bojąc się zaryzykować delikatny dotyk ---
bojąc się uścisku
W wysokich miejskich kanionach mieszka niezadowolenie wieków.
Na obwodnicach w swoich klatkach zderzak przy zderzaku. Tajemnicze sygnały błyskają z naprzeciwka, to piloci na pasie szybkiego ruchu. Podwójny zamek i pasy bezpieczeństwa --- za późno na uścisk.
Przerwijmy teraz tę podróż jakąś samotną drogą.
Usiądź tak, jak robią to nieznajomi i pozwól, aby opadł stres
Z ufnością rozmawiaj, podziel się mrocznym, niewypowiedzianym strachem.
Napełnij filiżankę i wypij do dna. Powiedz dobranoc i życz powodzenia.
Plastikowi wodzowie o zamrożonych uśmiechach, trzymający niepewny kurs.
Ściskają wodze historii na swoich koniach bojowych.
Spotykają się jak dobrzy mężowie stanu, w telewizji przed oczami milionów, ręka w rękę przerzucają się kłamstwami ---
udając serdeczny uścisk
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
The Broadsword and the Beast (LP, 1982), 20 Years of Jethro Tull: The Definitive Edition (LP/CD, 1988). |
Komentarze (0):