Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - Dot Com
Dot Com
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostroma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a wide world out there
So much wider than imagined
I can't quite put my finger on the pulse
Of your heart softly beating
Just beneath the raw silk sheen
That reflects the tints of autumn from the hills.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, dot com.
Executive accommodation
Bland but nonetheless appealing
Waiters discretely at your back and call
Place the tall sun-down potion
Lightly by your velvet elbow
While you compose a message on the wall.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, dot com.
With your handmade leather valise
Packed and ready, ready waiting
Showered and dressed down lightly for the heat
Give a clue; leave a kind word
Hint as to a destination
A domain where our cyber-souls might meet.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, dot com.
So much wider than imagined
I can't quite put my finger on the pulse
Of your heart softly beating
Just beneath the raw silk sheen
That reflects the tints of autumn from the hills.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, dot com.
Executive accommodation
Bland but nonetheless appealing
Waiters discretely at your back and call
Place the tall sun-down potion
Lightly by your velvet elbow
While you compose a message on the wall.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, dot com.
With your handmade leather valise
Packed and ready, ready waiting
Showered and dressed down lightly for the heat
Give a clue; leave a kind word
Hint as to a destination
A domain where our cyber-souls might meet.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, dot com.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje tam szeroki świat,
O wiele szerszy, niż sobie wyobrażałem.
Nie mogę całkiem utrzymać palca na pulsie
Twojego delikatnie bijącego serca,
Tuż pod połyskiem surowego jedwabiu
Który odbija odcienie jesiennych wzgórz.
Więc wystukaj [na klawiaturze] moje imię,
A w razie wątpliwości -
Będę twój - twój, kropka, com.
Ekskluzywny nocleg,
Nieoryginalny, a mimo to pociągający.
Kelnerzy dyskretnie przemykający za plecami,
Umieszczający eliksir wysokiego zachodu słońca
Delikatnie obok twojego aksamitnego łokcia,
Podczas gdy ty układasz wiadomość na ścianie.
Więc wystukaj moje imię
A w razie wątpliwości -
Będę twój - twój, kropka, com.
Z twoją ręcznie robioną skórzaną walizką,
Spakowaną i gotową, gotową i czekającą,
Wykąpana i ubrana lekko na ten upał,
Daj wskazówkę, zostaw miłe słowo,
Wskazówkę co do celu -
Domenę, gdzie nasze cyber-dusze mogą się spotkać.
Więc wystukaj moje imię
A w razie wątpliwości -
Będę twój - twój, kropka, com.
O wiele szerszy, niż sobie wyobrażałem.
Nie mogę całkiem utrzymać palca na pulsie
Twojego delikatnie bijącego serca,
Tuż pod połyskiem surowego jedwabiu
Który odbija odcienie jesiennych wzgórz.
Więc wystukaj [na klawiaturze] moje imię,
A w razie wątpliwości -
Będę twój - twój, kropka, com.
Ekskluzywny nocleg,
Nieoryginalny, a mimo to pociągający.
Kelnerzy dyskretnie przemykający za plecami,
Umieszczający eliksir wysokiego zachodu słońca
Delikatnie obok twojego aksamitnego łokcia,
Podczas gdy ty układasz wiadomość na ścianie.
Więc wystukaj moje imię
A w razie wątpliwości -
Będę twój - twój, kropka, com.
Z twoją ręcznie robioną skórzaną walizką,
Spakowaną i gotową, gotową i czekającą,
Wykąpana i ubrana lekko na ten upał,
Daj wskazówkę, zostaw miłe słowo,
Wskazówkę co do celu -
Domenę, gdzie nasze cyber-dusze mogą się spotkać.
Więc wystukaj moje imię
A w razie wątpliwości -
Będę twój - twój, kropka, com.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
J-Tull Dot Com (CD, 1999), Bends Like a Willow (CD, 1999). |
Komentarze (0):