Teksty piosenek > J > Jiluka > Azure
2 642 462 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 272 oczekujących

Jiluka - Azure

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): hiyume Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hiyume Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki: Jiluka - Azure

Tsumetai kaze ga bokura no wakareta kisetsu o shiraseta
Kotoshi mo setsunai aozora ga kokoro ni hirogatte iru
Kanashimi no hate de

Through the missing nights and days,
my feel got away from the sorrow
Kyomu ga osou

I wanna find the meaning just to live
and the falling tears just to rise
lost the lights just to live

Zetsubou o koete naku koto sae mo
wasureta kono hitomi ni utsuru aoku sabishige na sora

Itsuka kono ryoute kara afureru hodo no kanashimi to
katate de kazoerareru kibou to boku wa mukiaeru ka na

Kanashimi ni ochite

Through the missing nights and days,
my feel got away from the sorrow
Kyomu ni somaru

I wanna find the meaning just to live
and the falling tears just to rise
lost the lights just to live

Arukitsudzukeru imi o nakushita
Naku koto sae mo wasureta boku o tsutsumu aojiroi sora

Furueru yoru ni tsutau namida kawaku tabi
hitotsu mata hitotsu kokoro ga kiete yuku

My once mind disappeared...
lost the scenes just to live

Zetsubou o koete naku koto sae mo
wasureta kono hitomi ni utsuru aoku sabishige na sora
lost in Azure

Soushitsu no yoru o ikutsu mo koete
itsushika boku wa kanashimu koto kara
kokoro o somukete ita

Ikiru imi o mitsuketai
Mata waraitai
Mou ichido namida o nagashitai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jiluka - Azure

Pokaż tłumaczenie
Zimny wiatr oznajmił nam nadejście rozstania
W tym roku znów to bolesne błękitne niebo
rozciąga się w moim sercu
Na krańcu smutku

Przez te brakujące noce i dni
Moje uczucia uciekły od cierpienia
Pustka mnie pochłania

Chcę odnaleźć sens, by po prostu żyć
I pozwolić łzom płynąć, by móc się podnieść
straciłem światło, by żyć

Przekraczając rozpacz, zapomniałem nawet jak płakać
W moich oczach odbija się samotne, błękitne niebo

Czy pewnego dnia stanę twarzą w twarz
z bólem, który przelewa się przez moje dłonie
i z nadzieją, którą mogę policzyć na palcach jednej ręki?

Opadam w smutek

Przez te brakujące noce i dni
Moje uczucia uciekły od cierpienia
Zanurzam się w pustce

Chcę odnaleźć sens, by po prostu żyć
I pozwolić łzom płynąć, by móc się podnieść
straciłem światło, by żyć

Straciłem sens wędrowania naprzód
Błękitnobiała poświata otula mnie,
który zapomniałem już, jak płakać

Za każdym razem, gdy łzy płyną w drżącej nocy i wysychają,
jedna po drugiej, części mojego serca znikają

Moje dawne myśli zniknęły...
straciłem obrazy, by żyć

Przekraczając rozpacz, zapomniałem nawet jak płakać
W moich oczach odbija się samotne, błękitne niebo
zagubiony w Azure

Przekroczyłem niezliczone noce straty
I nim się spostrzegłem, odwróciłem serce
od smutku

Chcę odnaleźć sens życia
Chcę znów się śmiać
Chcę jeszcze raz pozwolić łzom popłynąć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sena

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sena

Rok wydania:

2015

Płyty:

Lluvia

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 642 462 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności