Teksty piosenek > J > Jimi Hendrix > Crash landing
2 514 450 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 310 oczekujących

Jimi Hendrix - Crash landing

Crash landing

Crash landing

Tekst dodał(a): Dreadlock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonfire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey!
You don’t love me, you just want me.
So let’s make it baby, so I can leave.
You don’t need me. You just want to bleed me.
So take out your dagger, and cut me free, cut me free.
Cut me free...
Hey.

Hey!
You don’t love me, you just want to suffocate me
So hand me your blankets and take your dirty sheets
Dirty sheets, yeah...
Take your dirty sheets...
Well I must admit that you can be a pretty good artist
But I’ve never seen that smile painted all across your face.
Baby, baby on your
Baby on your face
Baby on your face

Oh I do declare you should be a rocket
You get me spaced out, laid out, look at the sun fade out.
And you almost made me leave my faith outside.

Hey, look at ya, all lovey-dovey when you mess around with that needle.
Well I
I wonder how would your loving be other-wise...
I wonder just how would your loving be, other-wise...
Well dig this brother.
I’m gonna spank your hands and I’m gonna throw away your stupid needle
I’m gonna try to make love straight, for the very first and last time.
Slow it down sugar, unless you in a hurry to die

You don’t love me girl, you just want to hurt me.
So let’s hurry and get this scene over so can marry up with that old sweet.
You don’t need me, you just wanna see me watch you, run after that suicide ball
Bouncin’ across the freeway
Bang, bang! Shoot, shoot
As long as you’re yourself girl, I’ll try not to give a hoot.
Oh, yeah, yes, slow down
Bang, bang! Shoot, shoot.
Slow down, slow down, slow down...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie kochasz mnie, tylko mnie chcesz.
Więc zróbmy to kochanie, bym mógł odejść.
Nie potrzebujesz mnie. Chcesz żebym się wykończył.
Więc weź swój sztylet i puść mnie wolno, puść mnie wolno
Puść mnie wolno...
Hej.

Hej!
Nie kochasz mnie, chcesz mnie tylko dusić .
Więc daj mi swoje koce i zabierz swoje brudne prześcieradła
Brudne prześcieradła, tak ...
Zabierz swoje brudne prześcieradła
Muszę Ci przyznać, że mogłabyś być bardzo dobrą artystką
Ale nigdy nie widziałem takiego uśmiechu na twojej twarzy
Kochanie, na twej..
Na twej twarzy
Na twej twarzy...

Oh, mówię, że powinnaś być rakietą
Pozwalasz mi odetchną, połóż się i spójrz na ten zachód słońca
Prawie pomagasz mi wyjść moją wiarą na zewnątrz
Hej, spójrz na siebie kochaniutki kiedy zadzierasz z "igłą"
Więc ja...
Zastanawiałem się jak twoja miłość mogłaby być inna
Po prostu się zastanawiałem jak twoja miłość mogłaby być inna
"Więc odkop tego brata"*
Zamierzam Cię ukarać i wyrzucić wszystkie twoje igły
Zamierzam spróbować zrobić prostą miłość, dla pierwszego i ostatniego razu
Zwolnij trochę kotku, jeśli nie to umrzesz w pośpiechu

Nie kochasz mnie dziewczyno, chcesz tylko mnie zranić
Więc pośpieszmy się i zakończmy tą scenę bym mógł ożenić się z tą starą miłością
Nie potrzebujesz mnie, chcesz tylko patrzeć jak na Ciebie spoglądam, uciekaj przed tą samobójczą kulą
Skaczącą przez drogę
Bang, bang! Shoot, shoot
Jak długo byłaś samotna, nie próbowałem zagwizdać
O tak, zwolnij trochę
Bang, bang! Shoot, shoot.
Zwolnij trochę, zwolnij trochę, zwolnij trochę...



*bardzo dosłownie przetłumaczone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimi Hendrix

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimi Hendrix

Ścieżka dźwiękowa:

Hawaje 5-0 (sezon 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 450 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności