Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Eat World
Jimmy Eat World - Dizzy
Dizzy
Tekst dodał(a): LeaveMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You close your eyes and kiss your hand then you blow it.
Why it isn't meant for me, and I noticed
If the choice was ours alone,
Then why'd we both choose letting go?
Does it end like this?
Time never had a chance to heal your heart
Just a number always counting down to a new start
You always knew the truth
Then the world would spin around you
Are you dizzy yet?
Respectfully, so honestly I'm calling now
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there's half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.
All talk and not a lot to think, we were liveing dreams
And shame never crept close to our naked feet
If there's something left to lose,
Then don't let me wear out my shoes
That I still walking.
I tried, but it rang and rang, I called all night
On a payphone, remember those from another life?
If everything I meant to you,
You can lick and seal then fold in two
Then I've been so blind.
Respectfully, so honestly I'm asking now
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there's half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.
Oh, oh take it all back, take the first, the last and only.
Oh, oh take it all back, take it all back,
Everything you showed me.
Oh, oh, this must be how it feels
I told you as I hovered, I never felt this way
You said I have that shot that stops my clock
Baby it's okay
You said you never had regrets
Jesus, is there someone yet
Who got their wish, did you get your babe?
Respectfully, so honestly I'm asking now
Do you hear the conversation we talk about?
back away to the safety of a quiet house
If there's half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.
Why it isn't meant for me, and I noticed
If the choice was ours alone,
Then why'd we both choose letting go?
Does it end like this?
Time never had a chance to heal your heart
Just a number always counting down to a new start
You always knew the truth
Then the world would spin around you
Are you dizzy yet?
Respectfully, so honestly I'm calling now
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there's half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.
All talk and not a lot to think, we were liveing dreams
And shame never crept close to our naked feet
If there's something left to lose,
Then don't let me wear out my shoes
That I still walking.
I tried, but it rang and rang, I called all night
On a payphone, remember those from another life?
If everything I meant to you,
You can lick and seal then fold in two
Then I've been so blind.
Respectfully, so honestly I'm asking now
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there's half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.
Oh, oh take it all back, take the first, the last and only.
Oh, oh take it all back, take it all back,
Everything you showed me.
Oh, oh, this must be how it feels
I told you as I hovered, I never felt this way
You said I have that shot that stops my clock
Baby it's okay
You said you never had regrets
Jesus, is there someone yet
Who got their wish, did you get your babe?
Respectfully, so honestly I'm asking now
Do you hear the conversation we talk about?
back away to the safety of a quiet house
If there's half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzymykasz swe oczy i ślesz pocałunek.
Dlaczego nie jest on dla mnie?
Skoro to był nasz własny wybór,
To dlaczego oboje wybraliśmy odpuszczenie?
Czy to jest właśnie koniec?
Czas nigdy nie miał szansy uleczyć twego serca,
Pamiętaj tylko, żeby zawsze liczyć na nowy początek.
Zawsze znałaś prawdę,
A świat będzie kręcił się wokół ciebie,
Jesteś już oszołomiona?
Z wyrazami szacunku, szczerze teraz pytam :
Czy słyszysz tą rozmowę, słyszysz, jak rozmawiamy?
Wróć z powrotem do bezpiecznego, cichego domu,
Jeśli jest tam choć połowa szansy,
Kiedy twe oczy napotkają moje, wyłączymy to.
Będę mówić i nie myśleć zbyt dużo, żyjemy w snach,
A ona nigdy nie opuści naszych bosych stóp,
Jeśli jest tu coś do stracenia,
To nie pozwól mi nosić butów,
Wciąż będę szedł.
Próbowałem, dzwoniłem i wołałem całą noc
W budce telefonicznej, pamiętasz to z innego życia?
Jeśli byłem dla ciebie wszystkim,
Nie możesz tak po prostu zakleić pieczęci,
A następnie dokonać zemsty.
Z wyrazami szacunku, szczerze teraz pytam :
Czy słyszysz tą rozmowę, słyszysz, jak rozmawiamy?
Wróć z powrotem do bezpiecznego, cichego domu,
Jeśli jest tam choć połowa szansy,
Kiedy twe oczy napotkają moje, wyłączymy to.
Och, zawróćmy to wszystko do pierwszego, ostatniego i jedynego razu,
Kiedy pokazałaś mi to wszystko,
Och, to chyba właśnie tak smakuje.
Mówiłem ci, jak nie ja, że nigdy nie czułem się w ten sposób,
Powiedziałem, że mam samochód zaopatrzony w czekoladę,
Kochanie, wszystko jest w porządku,
Powiedziałaś, że nigdy niczego nie żałowałaś,
Rzekła ''Jest tam ktoś jeszcze'',
Kto dostał to życzenie, czy dokonałaś swej żądzy?
Z wyrazami szacunku, szczerze teraz pytam :
Czy słyszysz tą rozmowę, słyszysz, jak rozmawiamy?
Wróć z powrotem do bezpiecznego, cichego domu,
Jeśli jest tam choć połowa szansy,
Kiedy twe oczy napotkają moje, wyłączymy to.
Dlaczego nie jest on dla mnie?
Skoro to był nasz własny wybór,
To dlaczego oboje wybraliśmy odpuszczenie?
Czy to jest właśnie koniec?
Czas nigdy nie miał szansy uleczyć twego serca,
Pamiętaj tylko, żeby zawsze liczyć na nowy początek.
Zawsze znałaś prawdę,
A świat będzie kręcił się wokół ciebie,
Jesteś już oszołomiona?
Z wyrazami szacunku, szczerze teraz pytam :
Czy słyszysz tą rozmowę, słyszysz, jak rozmawiamy?
Wróć z powrotem do bezpiecznego, cichego domu,
Jeśli jest tam choć połowa szansy,
Kiedy twe oczy napotkają moje, wyłączymy to.
Będę mówić i nie myśleć zbyt dużo, żyjemy w snach,
A ona nigdy nie opuści naszych bosych stóp,
Jeśli jest tu coś do stracenia,
To nie pozwól mi nosić butów,
Wciąż będę szedł.
Próbowałem, dzwoniłem i wołałem całą noc
W budce telefonicznej, pamiętasz to z innego życia?
Jeśli byłem dla ciebie wszystkim,
Nie możesz tak po prostu zakleić pieczęci,
A następnie dokonać zemsty.
Z wyrazami szacunku, szczerze teraz pytam :
Czy słyszysz tą rozmowę, słyszysz, jak rozmawiamy?
Wróć z powrotem do bezpiecznego, cichego domu,
Jeśli jest tam choć połowa szansy,
Kiedy twe oczy napotkają moje, wyłączymy to.
Och, zawróćmy to wszystko do pierwszego, ostatniego i jedynego razu,
Kiedy pokazałaś mi to wszystko,
Och, to chyba właśnie tak smakuje.
Mówiłem ci, jak nie ja, że nigdy nie czułem się w ten sposób,
Powiedziałem, że mam samochód zaopatrzony w czekoladę,
Kochanie, wszystko jest w porządku,
Powiedziałaś, że nigdy niczego nie żałowałaś,
Rzekła ''Jest tam ktoś jeszcze'',
Kto dostał to życzenie, czy dokonałaś swej żądzy?
Z wyrazami szacunku, szczerze teraz pytam :
Czy słyszysz tą rozmowę, słyszysz, jak rozmawiamy?
Wróć z powrotem do bezpiecznego, cichego domu,
Jeśli jest tam choć połowa szansy,
Kiedy twe oczy napotkają moje, wyłączymy to.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chase This Light Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):