Teksty piosenek > J > Jinjer > Bad Water
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 201 oczekujących

Jinjer - Bad Water

Bad Water

Bad Water

Tekst dodał(a): TPRxxxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CursedLord Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jinjer - Bad Water

So you want me to drench a desert
Bad water is all I’ve got.
You ask me to imbue the poor
Bad water is all I’ve got.
So you want to perceive your life?
Bad water is in your mind.
Joy will never fill your heart
Red water turns into the tar.

I am a cracked jar
Bad water‘s running through my eyes.
I leak! It burns!
But still I can be refilled –
It returns…

It kills a seed, kills a breed,
Smothers everything we need,
Plugging our pores up.
Flakes of salt drag to the start…
Our lips are dry from constant cry,
Our mouths are made of chalk and sand.
If only we could take one last sip,
Backwater would invite us
to the one-way trip.

The sky is a cracked jar
Bad water’s running through the clouds.
It leaks! It burns!
But still it can be refilled.
It returnes…

Until we wash our feet in a creek,
Until we spit in a cup and then drink,
Till we curse upon the sea,
Until the land can’t shed a single tear…
Bad water is all we will be…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jinjer - Bad Water

Pokaż tłumaczenie
Więc chcesz, bym zamoczyła pustynię
Zła woda to wszystko, co posiadam
Prosisz mnie, bym nasyciła biednych
Zła woda to wszystko, co posiadam
Więc chcesz przyjrzeć się swojemu życiu?
Zła woda jest w twoim umyśle
Radość nigdy nie wypełni twego serca
Czerwona woda przemienia się w smołę

Jestem pękniętym słojem
Zła woda wypływa poprzez moje oczy
Przeciekam! Płone!
Ale nadal mogę być z powrotem napełniona
To powraca....

Zabija ziarno, zabija rasę
Gładzi wszystko,czego nam potrzeba
Zatyka nasze pory
Łuski soli zaciągają do samego początku
Nasze wargi są stale suche od nieustającego płaczu
Nasz usta są zbudowane z kredy i piachu
Gdybyśmy mogli wziąć jeden ostatni łyk
Woda by nas zaprosiła
Na podróż w jedną stronę

Niebo jest pękniętym słojem
Zła woda wypływa poprzez chmury
Przecieka! Płonie!
Ale nadal może być z powrotem napełnione
To powraca....


Dopóki myjemy stopy w przełęczy,
Dopóki plujemy sobie do kubka, a potem pijemy
Póki kursujemy po morzach
Dopóki ląd nie uroni choć pojedynczej łzy
Zła woda to wszystko, czym jesteśmy....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jinjer

Płyty:

Clound Factory

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności