Teksty piosenek > J > Jinjer > Outlander
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 201 oczekujących

Jinjer - Outlander

Outlander

Outlander

Tekst dodał(a): TPRxxxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haiioy35 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jinjer - Outlander

It’s been million years and yet this bulb is my shelter.
Hardly had I opened my eyes I joined their ranks:
Colors are faded away, sounds suspend in delay.
Hey, mother, tell me
Where is my home?!

I don’t belong to this race,
Nor to this planet,
Nor to this galaxy!
Here bottomless greed dances with
Eternal stupidity!

They upgrade, they descend every hour.
A mother gives birth to her child to self-devour.
Any beat of life, a sparkle of spirit they seem to hate.
As soon as beauty is born
They discriminate!

And no respect to their race,
Nor to this planet,
Nor to this galaxy!
And no desire to uproot their greed
And eternal stupidity

And invincible ignorance!
Intolerable arrogance

Am I floating down the river of insanity
Or becoming just another part of you?
I’ll return, I’ll come home where they wait for me,
Where the nature reins the life but not you.

This time we trade our lives
To experience the brand new world,
To realize how wrong we’ve been all these years,
How many wonders we could behold.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jinjer - Outlander

Pokaż tłumaczenie
Po milionie lat ta żarówka wciąż jest mą osłoną
Ledwo otworzyłam oczy i dołączyłam do ich rangi
Kolory wyblakły, dźwięki zawiesiły się w opóźnieniu
hej, matko, powiedz me
Gdzie jest mój dom?

Nie należę do tej rasy
Ani do tej planety
Ani do tej galaktyki
Tutaj chciwość bez dna tańczy z
Wieczną głupotą!

Oni awansują, zstępują w każdej godzinie
Matka rodzi dziecko, by samo się pochłonęło
Wydają się nienawidzić każdego rytmu życia, iskry ducha
Dopóki rodzi się piękno
Oni dyskryminują

Bez szacunku do tej rasy
Ani do tej planety
Ani do tej galaktyki
Bez pragnienia, by wytępić ich chciwość
Oraz wieczną głupotę

Niepokonana ignorancja!
Arogancja nie do tolerowania

Czy opadam w rzece szaleństwa
Czy też staję się po prostu kolejną częścią was?
Wrócę, pójdę do domu, gdzie na mnie czekają
Gdzie natura kieruje życiem, a nie wy

Tym razem handlujemy życiem
By doświadczyć odkrycia nowego świata
By uświadomić sobie, jak bardzo się przez te lata myliliśmy
Jak wiele cudów mogliśmy ujrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Outlander

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności