Teksty piosenek > J > JJCC > ToDay
2 613 076 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 393 oczekujących

JJCC - ToDay

ToDay

ToDay

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossellinique Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

unmyeongiran geol neon mitni
geu neukkim naega chajeundeushae
chinguran mallon bujokhan sai
neodo hoksi nawa gatjin anheulkka
mal halkka malkka michil geo gata
neoneun ireon nae mameul alkka
seotbulli deuri daessdagan
chingu saido meoreojilkka bwa
niga geu saram ttaemune
uneun geot jachega nan bunhae
geurae nae jujee mwol eojjeogesseo
igeon naega pureonagal sukje
apeuge haji anheulge neol
Please Don’t be nice to me
sikineun daerohae gaseumi
neoui bame dari doe julge
Please Don’t be nice to me
mwonga doel deushan i neukkim
naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
ireon nae mam moreugessni uu
daedaphaejwo jigeum naege
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman an doegessni uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
nareul mideojwo uu
jamkkanman ajik hal mari namassdan marya
mwo geuri geuphae
igeon neowa na saie
baljeoneul wihae piryohan juje
bingbingbing
dollyeo malhae mianhae ireohge bakken
cham gingingin
sumgyeodun nae mameul siwonhi jeonhae
apeuge haji anheulge neol
Please Don’t be nice to me
sikineun daerohae gaseumi
neoui bame dari dwaejulge
Please Don’t be nice to me
mwonga doeldeut han i neukkim
naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
ireon nae mam moreugessni uu
daedaphaejwo jigeum naege
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman an doegessni uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
nareul mideojwo uu
niga apeun geol naneun mot bwa
sangcheo batneun geon deo mot chama
kkeutkkaji nan
neol jikyeojulge
nae dwie sumeo wouye
naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
Why don’t you know my Love
ireon nae mam moreugessni uu
daedaphaejwo jigeum naege
Take take a chance on me
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman an doegessni uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
nareul mideojwo uu



Hangul

운명이란 걸 넌 믿니
그 느낌 내가 찾은듯해
친구란 말론 부족한 사이
너도 혹시 나와 같진 않을까
말 할까 말까 미칠 거 같아
너는 이런 내 맘을 알까
섣불리 들이 댔다간
친구 사이도 멀어질까 봐
니가 그 사람 때문에
우는 것 자체가 난 분해
그래 내 주제에 뭘 어쩌겠어
이건 내가 풀어나갈 숙제
아프게 하지 않을게 널
Please Don’t be nice to me
시키는 대로해 가슴이
너의 밤에 달이 되 줄게
Please Don’t be nice to me
뭔가 될 듯한 이 느낌
내꺼 하면 안 되겠니 우우
친구 말고 딴 거 우우우우
이런 내 맘 모르겠니 우우
대답해줘 지금 내게
오늘 한번만
오늘 한번만
오늘 한번만 안 되겠니 우우
오늘 한번만
오늘 한번만
나를 믿어줘 우우
잠깐만 아직 할 말이 남았단 말야
뭐 그리 급해
이건 너와 나 사이에
발전을 위해 필요한 주제
빙빙빙
돌려 말해 미안해 이렇게 밖엔
참 긴긴긴
숨겨둔 내 맘을 시원히 전해
아프게 하지 않을게 널
Please Don’t be nice to me
시키는 대로해 가슴이
너의 밤에 달이 돼줄게
Please Don’t be nice to me
뭔가 될듯 한 이 느낌
내꺼 하면 안 되겠니 우우
친구 말고 딴 거 우우우우
이런 내 맘 모르겠니 우우
대답해줘 지금 내게
오늘 한번만
오늘 한번만
오늘 한번만 안 되겠니 우우
오늘 한번만
오늘 한번만
나를 믿어줘 우우
니가 아픈 걸 나는 못 봐
상처 받는 건 더 못 참아
끝까지 난
널 지켜줄게
내 뒤에 숨어 워우예
내꺼 하면 안 되겠니 우우
친구 말고 딴 거 우우우우
Why don’t you know my Love
이런 내 맘 모르겠니 우우
대답해줘 지금 내게
Take take a chance on me
오늘 한번만
오늘 한번만
오늘 한번만 안 되겠니 우우
오늘 한번만
오늘 한번만
나를 믿어줘 우우

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko przez dzisiejszy dzień
Wierzysz może w przeznaczenie?
Jesteśmy czymś więcej, niż przyjaciółmi
Mam nadzieję, że czujesz to samo.

Powinienem ci powiedzieć, czy nie, zaraz oszaleję
Zastanawiam się, czy wiesz, co czuję
Boję się, że jeśli zrobię ruch, skończy on naszą przyjaźń
Lecz kiedy płaczesz przez kogoś innego, robię się zły
Tak, kim jestem, by się martwić
To coś, co powinienem naprawić

Nigdy bym nie złamał ci serca
Proszę, nie bądź dla mnie miła
Zrobisz, co uznasz za słuszne

Będę księżycem dla twojej nocy
Proszę, nie bądź dla mnie miła
Czuję, że coś dobrego się zdarzy

Nie możesz być moja, ooh
Więcej, niż przyjaciele, ooh
Czy nie widzisz, co czuję, ooh
Proszę, odpowiedz mi

Tylko przez dzisiejszy dzień
Czy nie możemy być, tylko dziś
Tylko przez dzisiejszy dzień
Proszę, zaufaj mi

Czekaj, nie skończyłem mówić
Dlaczego tak się spieszysz
To jest coś, o czym powinniśmy porozmawiać, aby polepszyć nasz związek

Przepraszam za owijanie w bawełnę
To jest to, co czułem przez długi czas
Nigdy bym nie złamał ci serca
Proszę, nie bądź dla mnie miła
Zrobisz, co uznasz za słuszne

Będę księżycem dla twojej nocy
Proszę, nie bądź dla mnie miła
Czuję, że coś dobrego się zdarzy
Nie możesz być moja, ooh
Więcej, niż przyjaciele, ooh
Czy nie widzisz, co czuję, ooh
Proszę, odpowiedz mi

Tylko przez dzisiejszy dzień
Czy nie możemy być, tylko dziś
Tylko przez dzisiejszy dzień
Proszę, zaufaj mi

Nie mogę znieść, kiedy jesteś zraniona
Nie mogę znieść, gdy twoje serce pęka

Będę cię chronił do końca
Możesz się za mną schować
Nie możesz być moja, ooh
Więcej, niż przyjaciele, ooh
Czy nie widzisz, co czuję, ooh
Proszę, odpowiedz mi
Proszę, daj mi szansę

Tylko przez dzisiejszy dzień
Czy nie możemy być, tylko dziś
Tylko przez dzisiejszy dzień
Proszę, zaufaj mi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 076 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności