Teksty piosenek > J > João Gilberto > Wave
2 668 117 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 233 oczekujących

João Gilberto - Wave

Wave

Wave

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k8ee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kometaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: João Gilberto - Wave

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

~~~~♫♫♫ ~~~~
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

~~~~♫♫♫ ~~~~

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: João Gilberto - Wave

Pokaż tłumaczenie
Powiem ci
oczy już nie widzą
rzeczy, które tylko serce może zrozumieć
zasadniczo miłość jest taka sama
nie można być szczęśliwym samemu

Reszta to morze
to wszystko, czego nie potrafię wyrazić
są to piękne rzeczy, które muszę ci dać
powiew przychodzi delikatnie i mówi do mnie
nie można być szczęśliwym samemu

Za pierwszy miastem to było miasto
Za drugim nabrzeża i wieczność...

Teraz wiem
od fali, która unosi się w morzu
i gwiazd, o których zapomnieliśmy wspomnieć
miłość pozostaje by zaskoczyć
gdy nadchodzi noc, aby nas objąć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antônio Carlos Jobim

Edytuj metrykę
Muzyka:

Antônio Carlos Jobim

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Sergio Mendes & Brasil '66

Covery:

João Gilberto. Tom Jobim

Ciekawostki:

słowa portugalskie "Vou te Contar" Jobim napisał w 1968.

Ścieżka dźwiękowa:

Jedz, módl się, kochaj

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 117 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności