Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Joan Jett & The Blackhearts - Just Like In The Movies
Just Like In The Movies
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzikipokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the corner trying to hail a cab
You tap me on the shoulder
My heart about to stop it was fine
You ask me for directions you was going my way
I had no objections I couldn't be blasé
You were fine
The move was so electric
You were so magnetic
Just like in the movies
Just like in the movies
Thursday at the Plaza, Friday at the Ritz
You were all I wanted and we seal it with a kiss
You were mine
I felt your arms around me I was so secure
I knew that love had found me I knew it couldn't go
You were mine
We look so fine together
Love will last forever
Just like in the movies
Just like in the movies
Get yourself together
Love to last forever
Just like in the movies
Just like in the movies
I just found a picture dusty on the shelf
Gazing at the mirror smiling to myself
I'm alive
If is but a moment
Wonder where it all went
Just like in the movies
Just like in the movies
If is but a moment
Wonder where it all went
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
You tap me on the shoulder
My heart about to stop it was fine
You ask me for directions you was going my way
I had no objections I couldn't be blasé
You were fine
The move was so electric
You were so magnetic
Just like in the movies
Just like in the movies
Thursday at the Plaza, Friday at the Ritz
You were all I wanted and we seal it with a kiss
You were mine
I felt your arms around me I was so secure
I knew that love had found me I knew it couldn't go
You were mine
We look so fine together
Love will last forever
Just like in the movies
Just like in the movies
Get yourself together
Love to last forever
Just like in the movies
Just like in the movies
I just found a picture dusty on the shelf
Gazing at the mirror smiling to myself
I'm alive
If is but a moment
Wonder where it all went
Just like in the movies
Just like in the movies
If is but a moment
Wonder where it all went
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc na rogu próbując przywołać taksówkę
Stuknęłaś mnie w ramię
Moje serce zatrzymało się, to było fajne
Spytałaś mnie o kierunki, szłaś moją drogą
Nie miałam sprzeciwu, nie mogłam się zbłaźnić
Byłaś fajna
Ruch był tak elektryzujący
Byłaś tak magnetyczna
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Czwartek w Plazie, Piątek w Ritz *
Byłaś wszystkim czego chciałam przypieczętowałyśmy to pocałunkiem
Byłaś moja
Czułam twoje ramiona dookoła mnie byłam tak bezpieczna
Wiedziałam że miłość która znalazła mnie nie może trwać
Byłaś moja
Wyglądałyśmy tak dobrze razem
Miłość będzie trwać wiecznie
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Weź się w garść
Miłość będzie trwać wiecznie
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Znalazłam tylko zakurzone zdjęcie na półce
Wpatrując się w lustro uśmiecham się do siebie
Żyję
Jeśli jest tylko chwila
Zastanawiam się gdzie to wszystko poszło
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Jeśli jest tylko chwila
Zastanawiam się gdzie to wszystko odeszło
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
* bardzo luksusowe hotele w Nowym Jorku
Stuknęłaś mnie w ramię
Moje serce zatrzymało się, to było fajne
Spytałaś mnie o kierunki, szłaś moją drogą
Nie miałam sprzeciwu, nie mogłam się zbłaźnić
Byłaś fajna
Ruch był tak elektryzujący
Byłaś tak magnetyczna
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Czwartek w Plazie, Piątek w Ritz *
Byłaś wszystkim czego chciałam przypieczętowałyśmy to pocałunkiem
Byłaś moja
Czułam twoje ramiona dookoła mnie byłam tak bezpieczna
Wiedziałam że miłość która znalazła mnie nie może trwać
Byłaś moja
Wyglądałyśmy tak dobrze razem
Miłość będzie trwać wiecznie
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Weź się w garść
Miłość będzie trwać wiecznie
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Znalazłam tylko zakurzone zdjęcie na półce
Wpatrując się w lustro uśmiecham się do siebie
Żyję
Jeśli jest tylko chwila
Zastanawiam się gdzie to wszystko poszło
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Jeśli jest tylko chwila
Zastanawiam się gdzie to wszystko odeszło
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
Zupełnie jak w filmach
* bardzo luksusowe hotele w Nowym Jorku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Jett , Ric Browde, Ricky Byrd, Kenny Laguna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Jett & The Blackhearts |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Jett |
| Płyty: |
Up Your Alley |
Komentarze (0):