Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. Halsey - Ego
Joana Almeida - Vem Comigo (Come With Me)
Vem Comigo (Come With Me)
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dizem que sou nova
E da vida nada sei
Mas se a terra sofre
Nos sofremos tambem
E a nossa casa
E de todas as coisas
E eu adoro tudo
O que ela me da
E tao facil perceber
Que a natureza e nossa mae
E ela, como nos
E livre, nao pertence a ninguem
Vem comigo, I can't make it alone
But together, together we are strong
I am young but I know what to do
Time is running out to save the earth
Anda se diferente, we can make it work
Let's make it happen now
Soo it will be too late
I can't do it all alone
I need you now!
Ouço dizer que esta tuda normal
Que e falso alarme o aquecimento global
Mas tenho medo, vivo num mar de verde
Que o fogo e a seca podem destruir
Esta na hora de acordar
Podemos is mais alem
Defender todos juntos, a nossa casa mae
Vem comigo, I can't make it alone
But together, together we are strong
I am young but I know what to do
Time is running out to save the earth
Anda se diferente, we can make it work
Let's make it happen now
Soo it will be too late
I can't do it all alone
Vamos conseguir, unidos para sempre
I need you, I need you now
Let's come together and be friends forever
And let's make it happen now
Let's make it happen!
I am young but I know what to do
Time is running out to save the earth
Anda se diferente, we can make it work
Let's make it happen now
E da vida nada sei
Mas se a terra sofre
Nos sofremos tambem
E a nossa casa
E de todas as coisas
E eu adoro tudo
O que ela me da
E tao facil perceber
Que a natureza e nossa mae
E ela, como nos
E livre, nao pertence a ninguem
Vem comigo, I can't make it alone
But together, together we are strong
I am young but I know what to do
Time is running out to save the earth
Anda se diferente, we can make it work
Let's make it happen now
Soo it will be too late
I can't do it all alone
I need you now!
Ouço dizer que esta tuda normal
Que e falso alarme o aquecimento global
Mas tenho medo, vivo num mar de verde
Que o fogo e a seca podem destruir
Esta na hora de acordar
Podemos is mais alem
Defender todos juntos, a nossa casa mae
Vem comigo, I can't make it alone
But together, together we are strong
I am young but I know what to do
Time is running out to save the earth
Anda se diferente, we can make it work
Let's make it happen now
Soo it will be too late
I can't do it all alone
Vamos conseguir, unidos para sempre
I need you, I need you now
Let's come together and be friends forever
And let's make it happen now
Let's make it happen!
I am young but I know what to do
Time is running out to save the earth
Anda se diferente, we can make it work
Let's make it happen now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że jestem młoda
I nic nie wiem o życiu
Ale jeśli Ziemia cierpi
My cierpimy w tym samym czasie
To jest nasz dom
I wszystkiego, co istnieje
I kocham
Wszystko to, co ona mi daje
Tak łatwo jest zrozumieć
Że natura jest naszą matką
I jak my, ona jest wolna
Nie należy do nikogo
Chodź ze mną, sama nie dam rady
Ale razem, razem jesteśmy silni
Jestem młoda, ale wiem, co robić
Kończy się czas, by uratować Ziemię
Chodźmy coś zmienić, może nam się to udać
Sprawmy to teraz
Wkrótce będzie za późno
Całkiem sama nie mogę tego zrobić
Potrzebuję cię teraz!
Słyszę, że wszystko jest normalnie
Że globalne ocieplenie to fałszywy alarm
Ale boję się, żyję w morzu zieleni
Które może zostać zniszczone przez pożar i suszę
Pora się obudzić
Możemy pójść dalej
I wszyscy razem bronić naszego domu
Chodź ze mną, sama nie dam rady
Ale razem, razem jesteśmy silni
Jestem młoda, ale wiem, co robić
Kończy się czas, by uratować Ziemię
Chodźmy coś zmienić, może nam się to udać
Sprawmy to teraz
Wkrótce będzie za późno
Całkiem sama nie mogę tego zrobić
Uda nam się, na zawsze zjednoczeni
Potrzebuję cię, potrzebuję cię teraz
Chodźmy razem i bądźmy przyjaciółmi na zawsze
I uczyńmy to teraz
Zróbmy to!
Jestem młoda, ale wiem, co robić
Czas ucieka, by uratować Ziemię
Uczyńmy różnicę, możemy sprawić, że się uda
Sprawmy, że tak się stanie teraz
I nic nie wiem o życiu
Ale jeśli Ziemia cierpi
My cierpimy w tym samym czasie
To jest nasz dom
I wszystkiego, co istnieje
I kocham
Wszystko to, co ona mi daje
Tak łatwo jest zrozumieć
Że natura jest naszą matką
I jak my, ona jest wolna
Nie należy do nikogo
Chodź ze mną, sama nie dam rady
Ale razem, razem jesteśmy silni
Jestem młoda, ale wiem, co robić
Kończy się czas, by uratować Ziemię
Chodźmy coś zmienić, może nam się to udać
Sprawmy to teraz
Wkrótce będzie za późno
Całkiem sama nie mogę tego zrobić
Potrzebuję cię teraz!
Słyszę, że wszystko jest normalnie
Że globalne ocieplenie to fałszywy alarm
Ale boję się, żyję w morzu zieleni
Które może zostać zniszczone przez pożar i suszę
Pora się obudzić
Możemy pójść dalej
I wszyscy razem bronić naszego domu
Chodź ze mną, sama nie dam rady
Ale razem, razem jesteśmy silni
Jestem młoda, ale wiem, co robić
Kończy się czas, by uratować Ziemię
Chodźmy coś zmienić, może nam się to udać
Sprawmy to teraz
Wkrótce będzie za późno
Całkiem sama nie mogę tego zrobić
Uda nam się, na zawsze zjednoczeni
Potrzebuję cię, potrzebuję cię teraz
Chodźmy razem i bądźmy przyjaciółmi na zawsze
I uczyńmy to teraz
Zróbmy to!
Jestem młoda, ale wiem, co robić
Czas ucieka, by uratować Ziemię
Uczyńmy różnicę, możemy sprawić, że się uda
Sprawmy, że tak się stanie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
João Pedro Coimbra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
João Pedro Coimbra |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joana Almeida |
| Płyty: |
Junior Eurovision Song Contest 2019 |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentuje Portugalię na 17 konkursie piosenki Eurowizji dla dzieci. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):