Teksty piosenek > J > Joana Zimmer > Bright eyes
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 486 oczekujących

Joana Zimmer - Bright eyes

Bright eyes

Bright eyes

Tekst dodał(a): marcia17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danny988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basia781 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is it a kind of dream
...floating out on the tide
Following the river of death,downstream
...or is it a dream ...

There's a fog along the horizon
...a strange glow in the sky...
And nobody seems to know where you go
And what does it mean
...or is it a dream...

Bright eyes
Burning like fire
Bright eyes
how can you close and fail

How can a light that burned so brightly
suddenly burn so pale
...Bright eyes...

Is it a kind of shadow
Reaching into the night
...wandering over the hills unseen...
Or is it a dream

There's a high wind in the trees
- a cold sound in the air...
And nobody ever knows when you go
And where do you start
...oh,into the dark...

Bright eyes
Burning like fire
Bright eyes
how can you close and fail

How can a light that burned so brightly
suddenly burn so pale
...Bright eyes...

Bright eyes
Burning like fire
Bright eyes
how can you close and fail

How can a light that burned so brightly
suddenly burn so pale
...Bright eyes...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to jest jakiś sen,
Unoszący się na fali,
Podążający za rzeką śmierci?
Och, czy to jest sen

Nad horyzontem unosi się mgła.
Dziwny blask na niebie.
I nikt nie wie, dokąd to zmierza,
I co to znaczy.
O, o, czy to jest sen?

Jasne oczy, płonące jak ogień
Jasne oczy, jak możecie się zamknąć i zawieść
Jak światło, które płonęło tak jasno
Nagle płonie tak blado?
Jasne oczy

Czy jest to jakiś cień,
Sięgający nocy,
Przechadzający się niepostrzeżenie po wzgórzach ?
Czy jednak to sen?

Silny wiatr wieje wśród drzew.
Zimny dźwięk w powietrzu
I nikt nie wie, gdy idziesz,
I gdzie zaczynasz.
Och w ciemności.

Jasne oczy, płonące jak ogień
Jasne oczy, jak możecie się zamknąć i zawieść
Jak światło, które płonęło tak jasno
Nagle płonie tak blado?
Jasne oczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności