Teksty piosenek > J > Joana Zimmer > I Believe( Give A Little Bit...)
2 591 845 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 642 oczekujących

Joana Zimmer - I Believe( Give A Little Bit...)

I Believe( Give A Little Bit...)

I Believe( Give A Little Bit...)

Tekst dodał(a): Dawid120292 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megan25 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now everybody,
Has a right to be living their lives...
Oh but we'd a long, long way long way from paradise.
If there was freedom
Tell me why everybody wants to fight...
Oh 'cause we'd a long,
Long way a long way from paradise.

You might be strong enough,
You might be rich enough,
You might be blind enough:
To push it all outside.

No matter what you do,
It keeps come back
To me and you.

Chorus:
Give a little bit of love
And you get it back,
Give a little bit of pain,
You call it a track.
For every little thing
That you say or do
Give a little bit of love
And it'll come back to you.

You got you reasons,
But are you sure
Their reasons to be right?...
Oh 'cause we'd a long,
Long way a long way from paradise.

We must be strong enough,
We must be brade enough,
We waited long enough
Now it´s time to say goodbye.

We got some rules to band,
To let the lies and truth belong.

[chorus]

Ohhhh....

I believe in peace and harmony,
You got to believe in love
Before you can be free
So take her hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like i believe

Give a little bit of love...love
A little bit of pain...pain
Give a little bit of love...
A little bit of love

Ohhh...

[chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja wierzę

Teraz każdy,
Ma prawo żyć
Och... jesteśmy tak daleko, tak daleko od raju
Jeśli wolność istnieje, dlaczego wszyscy muszą walczyć?
Ponieważ jesteśmy tak daleko, tak daleko od raju

Mógłbyś być wystarczająco silny,
Mógłbyś być wystarczająco bogaty,
Mógłbyś być wystarczająco ślepy,
Aby odepchnąć to wszystko na bok.

Obojętne co robisz,
To zawsze wraca do nas.

Daj odrobinę miłości, a wróci do ciebie
Daj odrobinę bólu, nazwij to tropem
Dla każdej małej rzeczy, którą mówisz albo robisz, daj trochę miłości ,a wróci do ciebie

Masz swoje powody,
Ale czy jesteś pewny, ze masz rację?
Och… jesteśmy tak daleko, tak daleko od raju

Musimy być wystarczająco silni,
Musimy być wystarczająco odważni,
Teraz czekaliśmy wystarczająco długo i czas się rozstać.

Musimy wprowadzić kilka zasad,
Aby pozwolić kłamstwu i prawdzie współistnieć,

Refren x 2

Ohhhh....

Wierzę w pokój i harmonię,
Ty musisz uwierzyć w miłość
Zanim staniesz się wolny
Więc weź ja za rękę
Każdy chce mieć przyjaciela
Chcę, byś uwierzył w miłość
Tak jak ja wierzę...

Daj trochę miłości...miłość
trochę bólu...ból
daj trochę miłości...trochę miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcella Detroit

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Nice

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Marcella Detroit

Covery:

Joana Zimmer

Płyty:

Jewel (1994), My Innermost (CD, 2005)/Universal Music

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 845 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności