Teksty piosenek > J > Joana Zimmer > I've Learned To Walk Alone
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 535 oczekujących

Joana Zimmer - I've Learned To Walk Alone

I've Learned To Walk Alone

I've Learned To Walk Alone

Tekst dodał(a): Dawid120292 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzika85x Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dawid120292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now that your friends are leavin'
And I as to look into my eyes
You try in vain to stop from shaking

I know that you're just staying
To leave a broken heart behind
There is no need for you to linger

I've heard them all right from the start
Don't say these words to me,
I know them all by heart

I dont need explanations
I read the answers in your eyes
Don't be afraid to see me crying

I've lost my expectations
So you don't need to tell me lies
To save my self-esteem from dying

I've gone through this within my mind
I've seen this all before
At least a million times

Refr.:
I've learned to live without you
I've learned to dream without you
To take the pain within my heart
I've learned to smile without you
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love
I've learned to walk alone

Leave without hesitation
There's nothing left for me to loose
I won't cry to talk it over

No need to fake compassion
Don't try to walk within my shoes
I've used them on the way to nowhere

I've heard them all right from the start
Don't say these words to me,
I know them all by heart

Refr.
I've learned to live without you
I've learned to dream without you
To take the pain within my heart
I've learned to smile without you
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love
I've learned to walk alone

I've learned to live without you
I've learned to dream without you
To take the pain within my heart
I've learned to smile without you
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love
I've learned to walk alone

To take a chance without you
I'm getting used to miss your love
I've learned to walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz gdy twoi przyjaciele odchodzą
I mam, jak spojrzeć sobie w oczy
Możesz spróbować na próżno zatrzymać z drżenie

Wiem, że jesteś po prostu przebywający
Aby zostawić za sobą złamane serce
Nie ma potrzeby, aby marudzić

Słyszałam je wszystkie od samego początku
Nie mów, że te słowa do mnie,
Znam je wszystkie na pamięć

Nie potrzebuję wyjaśnień
Czytam odpowiedzi w twoich oczach
Nie bój się zobaczyć mnie płaczącą.

Straciłam moje oczekiwania
Więc nie trzeba mówić mi kłamstwa
Aby zaoszczędzić moja samoocena od śmierci

Przeszłam przez to w moim umyśle
Widziałam to wszystko wcześniej
Co najmniej milion razy

Refr.:
Nauczyłam się żyć bez ciebie
Nauczyłam się marzyć bez ciebie
Aby wziąć ból w moim sercu
Nauczyłam się uśmiechać bez Ciebie
Zaryzykować bez ciebie
Jestem przyzwyczajona przegapić swoją miłość
Nauczyłam się chodzić sama

Pozostaw bez wahania
Nie ma nic dla mnie, aby stracić
Nie będę płakać, aby porozmawiać o tym

Nie musisz udawać współczucie
Nie staraj się chodzić w moich butach
Użyłam ich na drodze do nikąd

Słyszałam je wszystkie od samego początku
Nie mów, że te słowa do mnie,
Znam je wszystkie na pamięć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Joana Zimmer

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mgielka98 10.06.2009, 03:11
(0)
przyjemna pioseneczka=) gdyby był ktoś uprzejmy przetłumaczyć pozdrawiam:)

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności