Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joana Zimmer
Joana Zimmer - Island In The Stream
Island In The Stream
Tekst dodał(a): Dawid120292
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby when I met you there was peace
unknown
I set out to get you with a fine
tooth comb
I was soft inside
there was something going on
you do something to me that I can't explain
hold me closer and I feel no pain
every beat of my heart
we got something going on (yeah)
tender love is blind
it requires a dedication
all this love we feel needs no conversation
we ride it together, ah ha
making love with each other, ah ha
(Refrain)
Islands in the stream
that is what we are
no one in between
how can we be wrong
sail away with me
to another world
and we rely on each other, ah ha
from one lover to another, ah ha
I can't live without you when the love is gone
every thing is nothing when you got no one
and you just walk in the night
slowly losing sight of the real thing
but that won't happen to us and we got no doubt
too deep in love and there is no way out
and the message is clear this could be the year for the real thing
no more will you cry
baby i will hurt you never
we start and end as one
in love forever
we can ride it together, ah ha
making love with each other, ah ha
(Refrain)
Islands in the stream
that is what we are
no one in between
how can we be wrong
sail away with me
to another world
and we rely on each other, ah ha
from one lover to another, ah ha
unknown
I set out to get you with a fine
tooth comb
I was soft inside
there was something going on
you do something to me that I can't explain
hold me closer and I feel no pain
every beat of my heart
we got something going on (yeah)
tender love is blind
it requires a dedication
all this love we feel needs no conversation
we ride it together, ah ha
making love with each other, ah ha
(Refrain)
Islands in the stream
that is what we are
no one in between
how can we be wrong
sail away with me
to another world
and we rely on each other, ah ha
from one lover to another, ah ha
I can't live without you when the love is gone
every thing is nothing when you got no one
and you just walk in the night
slowly losing sight of the real thing
but that won't happen to us and we got no doubt
too deep in love and there is no way out
and the message is clear this could be the year for the real thing
no more will you cry
baby i will hurt you never
we start and end as one
in love forever
we can ride it together, ah ha
making love with each other, ah ha
(Refrain)
Islands in the stream
that is what we are
no one in between
how can we be wrong
sail away with me
to another world
and we rely on each other, ah ha
from one lover to another, ah ha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKochanie, kiedy cię poznałem, było nieznane mi wcześniej uczucie pokoju
Postanowiłem zdobyć cię z precyzją
Byłem miękki w środku
Coś się działo
Robisz coś ze mną, czego nie potrafię wyjaśnić
Przytul mnie mocniej, a nie czuję bólu
Każde bicie mojego serca
Coś się dzieje (tak)
Czuła miłość jest ślepa
Wymaga poświęcenia
Cała ta miłość, którą czujemy, nie potrzebuje rozmów
Jesteśmy w tym razem, ah ha
Kochając się nawzajem, ah ha
(Refren)
Wyspy na strumieniu
To właśnie my jesteśmy
Nikt pomiędzy
Jak możemy się mylić
Odpłyń ze mną
Do innego świata
I polegamy na sobie nawzajem, ah ha
Od jednego kochanka do drugiego, ah ha
Nie mogę żyć bez ciebie, gdy miłość przeminie
Wszystko jest niczym, gdy nie masz nikogo
I po prostu chodzisz nocą
Powoli tracąc z oczu prawdziwą rzecz
Ale to się nam nie stanie i nie mamy wątpliwości
Jesteśmy zbyt zakochani i nie ma wyjścia
Przekaz jest jasny, to może być rok na prawdziwą miłość
Już nigdy nie będziesz płakać
Kochanie, nigdy cię nie skrzywdzę
Zaczynamy i kończymy razem
W miłości na zawsze
Możemy być w tym razem, ah ha
Kochając się nawzajem, ah ha
(Refren)
Wyspy na strumieniu
To właśnie my jesteśmy
Nikt pomiędzy
Jak możemy się mylić
Odpłyń ze mną
Do innego świata
I polegamy na sobie nawzajem, ah ha
Od jednego kochanka do drugiego, ah ha
Postanowiłem zdobyć cię z precyzją
Byłem miękki w środku
Coś się działo
Robisz coś ze mną, czego nie potrafię wyjaśnić
Przytul mnie mocniej, a nie czuję bólu
Każde bicie mojego serca
Coś się dzieje (tak)
Czuła miłość jest ślepa
Wymaga poświęcenia
Cała ta miłość, którą czujemy, nie potrzebuje rozmów
Jesteśmy w tym razem, ah ha
Kochając się nawzajem, ah ha
(Refren)
Wyspy na strumieniu
To właśnie my jesteśmy
Nikt pomiędzy
Jak możemy się mylić
Odpłyń ze mną
Do innego świata
I polegamy na sobie nawzajem, ah ha
Od jednego kochanka do drugiego, ah ha
Nie mogę żyć bez ciebie, gdy miłość przeminie
Wszystko jest niczym, gdy nie masz nikogo
I po prostu chodzisz nocą
Powoli tracąc z oczu prawdziwą rzecz
Ale to się nam nie stanie i nie mamy wątpliwości
Jesteśmy zbyt zakochani i nie ma wyjścia
Przekaz jest jasny, to może być rok na prawdziwą miłość
Już nigdy nie będziesz płakać
Kochanie, nigdy cię nie skrzywdzę
Zaczynamy i kończymy razem
W miłości na zawsze
Możemy być w tym razem, ah ha
Kochając się nawzajem, ah ha
(Refren)
Wyspy na strumieniu
To właśnie my jesteśmy
Nikt pomiędzy
Jak możemy się mylić
Odpłyń ze mną
Do innego świata
I polegamy na sobie nawzajem, ah ha
Od jednego kochanka do drugiego, ah ha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dolly Parton and Kenny Rogers |
| Covery: |
Bee Gees, Barry Manilow and Reba McEntire, Ronan Keating, Kylie Minogue and Jake Shears, Ghetto Supastar (That Is What You Are) |
Komentarze (0):