Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joanna Jabłczyńska
Popularne teksty
Joanna Jabłczyńska - Księżniczki bawić się chcą
Księżniczki bawić się chcą
Tekst dodał(a): Palululinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniakrzyzanska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela2109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pamiętam jak, grałam by grać,
A wprawek tych nie słuchał nikt,
Zmieniło się, dziś znają mnie,
Teraz już wiem, spełnił się sen,
Teraz już siebie znam,
Mam już na życie plan!
Ref: Jestem tu, robię to co chcę,
Sobą dzielę się, nie już nie wątpię,
Tak to ja, światło w sobie mam,
Łuną rozświetlam mrok.
Pobudka
Budzi słońce mnie,
A księżna mi mówi że nie pora na grę,
I myśli że to szczęście kieruje mną,
Księżniczki też bawić się chcą,
Bo księżniczki chcą bawić się,
Ja tylko tego chcę, ja chcę
Gdy królewski minie dzień
Ja tylko już bawić się chcę
Do góry się ( do góry się)
Bez trudu pnę ( bez trudu pnę )
Wyciągam ręce, sięgam po więcej
Za sterem, ja najwyższy czas
Chcę pięknie żyć,
Chcę taka być,
Dźwięki unoszą mnie,
Pod niebo wzbijam się.
Ref: Jestem tu robię to co chcę
Sobą dzielę się nie już nie wątpię
Tak to ja, światło w sobie mam
Łuną rozświetlam mrok
to ja, to ja, tak to ja, tak to ja, tak to ja!!!!
Księżniczki dziś bawić się chcą,
Bo księżniczki chcą bawić się,
Każdy iskrę w sobie nosi,
Czy już wiesz kim pragniesz być,
Odważnie trzeba żyć,
Naprzód idź,
Jestem tu,
Robię to co chce,
Sobą dzielę się,
Nie już nie wątpię,
Tak to ja światło w sobie mam,
Łuną rozświetlam mrok,
To ja ,to ja ,tak to ja ,tak to ja ,tak to ja ,tak to ja ,tak to my!
A wprawek tych nie słuchał nikt,
Zmieniło się, dziś znają mnie,
Teraz już wiem, spełnił się sen,
Teraz już siebie znam,
Mam już na życie plan!
Ref: Jestem tu, robię to co chcę,
Sobą dzielę się, nie już nie wątpię,
Tak to ja, światło w sobie mam,
Łuną rozświetlam mrok.
Pobudka
Budzi słońce mnie,
A księżna mi mówi że nie pora na grę,
I myśli że to szczęście kieruje mną,
Księżniczki też bawić się chcą,
Bo księżniczki chcą bawić się,
Ja tylko tego chcę, ja chcę
Gdy królewski minie dzień
Ja tylko już bawić się chcę
Do góry się ( do góry się)
Bez trudu pnę ( bez trudu pnę )
Wyciągam ręce, sięgam po więcej
Za sterem, ja najwyższy czas
Chcę pięknie żyć,
Chcę taka być,
Dźwięki unoszą mnie,
Pod niebo wzbijam się.
Ref: Jestem tu robię to co chcę
Sobą dzielę się nie już nie wątpię
Tak to ja, światło w sobie mam
Łuną rozświetlam mrok
to ja, to ja, tak to ja, tak to ja, tak to ja!!!!
Księżniczki dziś bawić się chcą,
Bo księżniczki chcą bawić się,
Każdy iskrę w sobie nosi,
Czy już wiesz kim pragniesz być,
Odważnie trzeba żyć,
Naprzód idź,
Jestem tu,
Robię to co chce,
Sobą dzielę się,
Nie już nie wątpię,
Tak to ja światło w sobie mam,
Łuną rozświetlam mrok,
To ja ,to ja ,tak to ja ,tak to ja ,tak to ja ,tak to ja ,tak to my!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI remember when I played to play
and for those not listening prawech one
changed today know me
Now I know the dream fulfilled.
Now we know each other,
I have a life plan.
I'm here doing what he wants
work together to not have no doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
Wake up the sun wakes me
and the Duchess tells me that it's time to play,
and thought that it directs me happiness.
Princess also want to have fun,
I want to play princess.
I just want it,
I want to pass the royal day
I just want to have fun.
The top (up to)
mknę easily (easy mknę)
stretch out your hands reach for more,
I'm at the helm it's time
I want to live beautifully,
I want this to be
sounds take me
Take to the sky.
I'm here doing what he wants
work together not longer doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
It's me, it's me, so that I do it I do it myself!
Princess also want to have fun
I want to play princess.
Each spark of the bears,
if you know who you want to be?
Boldly going forward to live.
I'm here doing what he wants
work together not longer doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
I still play and still have fun
and still play and still have fun
and still play and still have fun.
Princess also want to have fun.
I'm here doing what he wants
work together not longer doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
It's me, it's me, so that I do it I do it is me!!
and for those not listening prawech one
changed today know me
Now I know the dream fulfilled.
Now we know each other,
I have a life plan.
I'm here doing what he wants
work together to not have no doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
Wake up the sun wakes me
and the Duchess tells me that it's time to play,
and thought that it directs me happiness.
Princess also want to have fun,
I want to play princess.
I just want it,
I want to pass the royal day
I just want to have fun.
The top (up to)
mknę easily (easy mknę)
stretch out your hands reach for more,
I'm at the helm it's time
I want to live beautifully,
I want this to be
sounds take me
Take to the sky.
I'm here doing what he wants
work together not longer doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
It's me, it's me, so that I do it I do it myself!
Princess also want to have fun
I want to play princess.
Each spark of the bears,
if you know who you want to be?
Boldly going forward to live.
I'm here doing what he wants
work together not longer doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
I still play and still have fun
and still play and still have fun
and still play and still have fun.
Princess also want to have fun.
I'm here doing what he wants
work together not longer doubt.
So I got the light
Light up the darkness of the mountain.
It's me, it's me, so that I do it I do it is me!!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
------------------- Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
---------------- |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joanna Jabłczyńska |
| Covery: |
BRAK |
| Płyty: |
BRAK |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstala do filmu " Barbie Ksiezniczka i Piosenkarka " |
Komentarze (9):
We wtorek mam konkurs na zaśpiewanie piosenki *dziecięcej* ... i wybrałam tą tylko nie mogę znaleźć karaoke do tej piosenki . Zna ktoś może jakieś strony karaoke ?? Albo odpowiecie mi tutaj -------> http://zapytaj.onet.pl/Category/019,001/2,23825639,Znacie_jakies_fajne_strony_karaoke_.html
Z góry dziękuję za odpowiedzi :)