Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Purdy
Popularne teksty
Joe Purdy - Mary
Mary
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .Mysterious.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was a fine day in the fifth grade
when mary may let bobby walk her home from school
he had her books in hand
and he was listening to every word she said
like it was the gospel of the prophecies
and he loved the way her hair fell across her dress
went home singing who wrote the book of love
and try a little tenderness
the next day ont he playground
bobby sat mary down ont he swingset behind the sandbox
and she said, bobby i just wanna play,
so what is it you have to say?
he said, mary, marry me.
we could live out by the sea
like the do on the movie screen.
oh, marry me, mary may,
before you go back to play
it was graduation day
they were waiting on a plane to take mary away
said, theres nothing left for me here but you
bobby, i hope you can find yourself through
theres so much that i wish to know
and i have to do this on my own
and i hope you can understand
bobby, write me when you can
he said, take my highschool ring
so time to time you can think of me
and there's just one more thing before you leave
he said, mary, marry me
we could live out by the sea
oh, like they do on the movie screens
oh, marry me, mary may,
before you are fly away
theres so much time has past since that day
and mary stopped writing years ago
and bobby never took his music on the road
guess he never really gave up hope
though mary shes got everything she thought she wanted
got a phd, she is an independent business woman
climbing up the corporate ladder
though it really dont seem to matter,
she is lonely beyond belief
so one day she went home
looking for the only love she ever known
she found him once again
playing circuit at the holiday inn
still singing the song about the one he lost long ago
just goes to show you never know
she took his hand in hers
not everything she had planned and rehearsed
she said, bobby, marry me
we could live in a apartment building with the window hue
we could take in movies on the weekend
or plan our vacation
take a honeymoon by the sea
oh bobby, wont you just marry me?
wont you just marry me?
oh please, marry me
it was a fine day in the fifth grade
mary may let bobby walk her home from school
when mary may let bobby walk her home from school
he had her books in hand
and he was listening to every word she said
like it was the gospel of the prophecies
and he loved the way her hair fell across her dress
went home singing who wrote the book of love
and try a little tenderness
the next day ont he playground
bobby sat mary down ont he swingset behind the sandbox
and she said, bobby i just wanna play,
so what is it you have to say?
he said, mary, marry me.
we could live out by the sea
like the do on the movie screen.
oh, marry me, mary may,
before you go back to play
it was graduation day
they were waiting on a plane to take mary away
said, theres nothing left for me here but you
bobby, i hope you can find yourself through
theres so much that i wish to know
and i have to do this on my own
and i hope you can understand
bobby, write me when you can
he said, take my highschool ring
so time to time you can think of me
and there's just one more thing before you leave
he said, mary, marry me
we could live out by the sea
oh, like they do on the movie screens
oh, marry me, mary may,
before you are fly away
theres so much time has past since that day
and mary stopped writing years ago
and bobby never took his music on the road
guess he never really gave up hope
though mary shes got everything she thought she wanted
got a phd, she is an independent business woman
climbing up the corporate ladder
though it really dont seem to matter,
she is lonely beyond belief
so one day she went home
looking for the only love she ever known
she found him once again
playing circuit at the holiday inn
still singing the song about the one he lost long ago
just goes to show you never know
she took his hand in hers
not everything she had planned and rehearsed
she said, bobby, marry me
we could live in a apartment building with the window hue
we could take in movies on the weekend
or plan our vacation
take a honeymoon by the sea
oh bobby, wont you just marry me?
wont you just marry me?
oh please, marry me
it was a fine day in the fifth grade
mary may let bobby walk her home from school
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebył przyjemny dzień w piątej klasie
kiedy Mary May pozwoliła Bobbiemu odprowadzić ją ze szkoły do domu
niósł jej książki
i słuchał każdego jej słowa
jakby było ewangelią proroctw
i uwielbiał sposób w jaki jej włosy opadały na sukienkę
wrócił do domu wyśpiewając kto napisał księgę miłości
i próbując odrobiny czułości
następnego dnia na boisku
Bobby posadził Mary na huśtawce za piaskownicą
a ona powiedziała 'Bobby, ja chcę się tylko pobawić',
więc co powinieneś odpowiedzieć?
odpowiedział Mary, wyjdź za mnie
możemy żyć nad morzem
tak jak żyją w filmach
oh, wyjdź za mnie Mary May,
zanim wrócisz do swojej zabawy
to był dzień zakończenia szkoły
czekali na samolot który miał zabrać Mary
powiedziała: tutaj już niczego dla mnie nie ma oprócz ciebie, Bobby
mam nadzieję że jakoś się w tym odnajdziesz
jest tak wiele rzeczy które chciałabym poznać
i muszę zrobić to sama
i mam nadzieję że to zrozumiesz
Bobby, pisz do mnie kiedy tylko będziesz mógł
odpowiedział: weź mój pierścień z liceum
żebyś od czasu do czasu mogła o mnie pomyśleć
i jeszcze jedno zanim wyjedziesz:
powiedział Mary, wyjdź za mnie
możemy żyć nad morzem
oh, tak jak to robią w filmach
oh, wyjdź za mnie Mary May,
zanim odlecisz daleko stąd
od tego dnia minęło tak wiele czasu
i Mary przestała pisać lata temu
i Bobby nigdy nie pojechał w trasę ze swą muzyką
on nigdy tak naprawdę nie stracił nadziei
a Mary, ona ma wszystko czego pragnęła
zrobiła doktorat z filozofii, jest niezależną kobietą biznesu
wspinającą się po korporacyjnej drabinie
ale to tak naprawdę nie ma znaczenia,
ona jest samotna poza swoimi przekonaniami
więc pewnego dnia wróciła do domu
szukając jedynej miłości jaką w życiu poznała
odnalazła go raz jeszcze
grającego w hotelu
wciąż śpiewającego piosenkę o tej którą utracił dawno temu
zamierzała mu po prostu pokazać coś czego nigdy nie znał
wzięła jego ręce w swoje
nie wszystko zaplanowała i przećwiczyła
powiedziała Bobby, wyjdź za mnie
możemy żyć w apartamentowcu z barwnymi oknami
możemy udawać filmy w weekendy
albo planować wakacje
pojechać na miesiąc miodowy nad morze
oh, Bobby, może po prostu za mnie wyjdziesz?
może po prostu za mnie wyjdziesz?
oh, proszę, wyjdź za mnie
był przyjemny dzień w piątej klasie
kiedy Mary May pozwoliła odprowadzić się ze szkoły do domu
kiedy Mary May pozwoliła Bobbiemu odprowadzić ją ze szkoły do domu
niósł jej książki
i słuchał każdego jej słowa
jakby było ewangelią proroctw
i uwielbiał sposób w jaki jej włosy opadały na sukienkę
wrócił do domu wyśpiewając kto napisał księgę miłości
i próbując odrobiny czułości
następnego dnia na boisku
Bobby posadził Mary na huśtawce za piaskownicą
a ona powiedziała 'Bobby, ja chcę się tylko pobawić',
więc co powinieneś odpowiedzieć?
odpowiedział Mary, wyjdź za mnie
możemy żyć nad morzem
tak jak żyją w filmach
oh, wyjdź za mnie Mary May,
zanim wrócisz do swojej zabawy
to był dzień zakończenia szkoły
czekali na samolot który miał zabrać Mary
powiedziała: tutaj już niczego dla mnie nie ma oprócz ciebie, Bobby
mam nadzieję że jakoś się w tym odnajdziesz
jest tak wiele rzeczy które chciałabym poznać
i muszę zrobić to sama
i mam nadzieję że to zrozumiesz
Bobby, pisz do mnie kiedy tylko będziesz mógł
odpowiedział: weź mój pierścień z liceum
żebyś od czasu do czasu mogła o mnie pomyśleć
i jeszcze jedno zanim wyjedziesz:
powiedział Mary, wyjdź za mnie
możemy żyć nad morzem
oh, tak jak to robią w filmach
oh, wyjdź za mnie Mary May,
zanim odlecisz daleko stąd
od tego dnia minęło tak wiele czasu
i Mary przestała pisać lata temu
i Bobby nigdy nie pojechał w trasę ze swą muzyką
on nigdy tak naprawdę nie stracił nadziei
a Mary, ona ma wszystko czego pragnęła
zrobiła doktorat z filozofii, jest niezależną kobietą biznesu
wspinającą się po korporacyjnej drabinie
ale to tak naprawdę nie ma znaczenia,
ona jest samotna poza swoimi przekonaniami
więc pewnego dnia wróciła do domu
szukając jedynej miłości jaką w życiu poznała
odnalazła go raz jeszcze
grającego w hotelu
wciąż śpiewającego piosenkę o tej którą utracił dawno temu
zamierzała mu po prostu pokazać coś czego nigdy nie znał
wzięła jego ręce w swoje
nie wszystko zaplanowała i przećwiczyła
powiedziała Bobby, wyjdź za mnie
możemy żyć w apartamentowcu z barwnymi oknami
możemy udawać filmy w weekendy
albo planować wakacje
pojechać na miesiąc miodowy nad morze
oh, Bobby, może po prostu za mnie wyjdziesz?
może po prostu za mnie wyjdziesz?
oh, proszę, wyjdź za mnie
był przyjemny dzień w piątej klasie
kiedy Mary May pozwoliła odprowadzić się ze szkoły do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):