Teksty piosenek > J > Joel Brandenstein > Wie ein Tattoo
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 856 oczekujących

Joel Brandenstein - Wie ein Tattoo

Wie ein Tattoo

Wie ein Tattoo

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nichts es für immer, irgendwann geht alles einmal vorbei
Man sagt Zeit heilt Wunden, doch manches überdauert bis in die Ewigkeit
Die Zeit hält mich fest vorblasste Momente, lassen mich nicht frei
Ich weiß, ich kann nichts ungeschehen machen, alles bleib so wie es ist
In diesem Leben gibt es Dinge, die man einfach niemals vergisst

Und ich trag dich unter meiner Haut, wie ein Tattoo in meinem Herz
Und ich trag dich wie tiefe Narben, die alles sagen, was wir uns nie gesagt hab

Jetzt bin ich einsam in Freiheit, doch gemeinsam waren wir immer allein
Hab versucht das Richtige für dich zu werden, doch konnte es niemals sein

Doch ich trag dich unter meiner Haut, wie ein Tatto in meinem Herz
Und ich trag dich wie tiefen Armen, die alles sagen, was wir uns nie gesagt hab

Sternenklar, Vollmond, doch unsichtbar wie der Wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie jest dane raz na zawsze, wszystko jakoś w końcu przemija
Mówi się, że czas leczy rany, lecz niektóre przetrwają aż do wieczności
Czas trzyma mnie mocno przy wyblakłych wspomnieniach, nie chce mnie uwolnić
Wiem, że nie da sie cofnąć, tego co się już stało, wszystko zostanie takie jakie jest
W naszym życiu są rzeczy, których się po prostu nigdy nie zapomni

Noszę cię pod moją skórą, jak tatuaż w moim sercu
Noszę cię jak głębokie blizny, które mówią to wszystko, czego nigdy sobie nie powiedzieliśmy

Jestem teraz sam w wolności, ale razem też byliśmy zawsze samotni
Próbowałem stać się dla Ciebie tym właściwym
Lecz to nigdy nie mogło mieć miejsca

A więc noszę cię pod moją skórą, jak tatuaż w moim sercu
Noszę cię jak głębokie blizny, które mówią to wszystko, czego nigdy sobie nie powiedzieliśmy
A więc noszę cię pod moją skórą, jak tatuaż w moim sercu
Noszę cię jak głębokie blizny, które mówią to wszystko, czego nigdy sobie nie powiedzieliśmy

Gwieździste niebo, księżyc w pełni, jednakże niewidoczny jak wiatr

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joel Brandenstein

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joel Brandenstein

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Joel Brandenstein

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności