Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joey + Rory
Popularne teksty
Joey + Rory - To say goodbye
To say goodbye
Tekst dodał(a): Poshizowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vane2sa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He said I’ll call you Hon when I get there,
Ten minutes later he was in the air,
She dropped the kids at school and headed home,
Walked in and turned the front room TV on
She could tell that there was something wrong,
Every channel had the same thing on,
Now seven years have come and gone away,
But she’s still hurting like its yesterday,
‘Cuz she wants to put her arms around his neck,
and look in his eyes so blue,
and say Honey I don’t regret,
A single day I spent with you,
She wants to tell him that she loves him so,
and will until the day she dies,
It ain’t that she can’t let him go,
She just wants to say goodbye
He sits beside her in the nursing home,
Through her silver hair he runs a comb,
He hangs their wedding picture on the wall,
She don’t remember who he is at all,
He tells her stories about the life they’ve lived,
From their first kiss to their last grandkids,
For seven months now she just sits and stares,
But if she wakes up he’s gonna be right there,
‘Cuz he wants to put his arms around her neck,
and look in her eyes so blue,
and say Honey I won’t forget,
a single day I spent with you,
He wants to tell her that he loves her so,
and will until the day he dies,
it ain’t that he can’t let her go,
He just wants to say goodbye
No it ain’t let that we can’t let them go,
We just want to say goodbye
Ten minutes later he was in the air,
She dropped the kids at school and headed home,
Walked in and turned the front room TV on
She could tell that there was something wrong,
Every channel had the same thing on,
Now seven years have come and gone away,
But she’s still hurting like its yesterday,
‘Cuz she wants to put her arms around his neck,
and look in his eyes so blue,
and say Honey I don’t regret,
A single day I spent with you,
She wants to tell him that she loves him so,
and will until the day she dies,
It ain’t that she can’t let him go,
She just wants to say goodbye
He sits beside her in the nursing home,
Through her silver hair he runs a comb,
He hangs their wedding picture on the wall,
She don’t remember who he is at all,
He tells her stories about the life they’ve lived,
From their first kiss to their last grandkids,
For seven months now she just sits and stares,
But if she wakes up he’s gonna be right there,
‘Cuz he wants to put his arms around her neck,
and look in her eyes so blue,
and say Honey I won’t forget,
a single day I spent with you,
He wants to tell her that he loves her so,
and will until the day he dies,
it ain’t that he can’t let her go,
He just wants to say goodbye
No it ain’t let that we can’t let them go,
We just want to say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedział "Zadzwonię do ciebie Kochanie kiedy dotrę na miejsce"
Dziesięć minut później był już w powietrzu,
Zawiozła dzieci do szkoły i pojechała do domu
Weszła i włączyła telewizor w pokoju
Mogłaby powiedzieć że coś było nie tak,
Każdy kanał pokazywał to samo,
Teraz już siedem lat minęło,
Ale ona nadal cierpi jakby to było wczoraj
Bo ona chce zarzucić mu ręce na szyję,
i spojrzeć w jego niebieskie oczy,
powiedzieć "Kochanie, nie żałuję,
ani jednego dnia spędzonego z tobą",
Chce mu powiedzieć, że bardzo go kocha,
i będzie kochać aż do jej śmierci
To nie prawda, że nie chce pozwolić mu odejść,
ona po prostu chce się pożegnać
On siedzi przy niej w domu opieki
Czesze jej siwe włosy
Zawiesza ich ślubne zdjęcie na ścianie
Ona w ogóle nie pamięta kim on jest
On opowiada jej historie z ich wspólnego życia
Od pierwszego pocałunku po ostatniego wnuka
Od siedmiu miesięcy ona tylko siedzi i patrzy w dal,
ale jak się ocknie, on będzie obok
Bo on chce zarzucić jej ręce na szyję,
i spojrzeć w jej niebieskie oczy,
powiedzieć "Kochanie, nie zapomnę,
ani jednego dnia spędzonego z tobą",
Chce jej powiedzieć, że bardzo ją kocha,
i będzie kochać aż do jego śmierci
To nie prawda, że nie chce pozwolić jej odejść,
on po prostu chce się pożegnać
Nie, to nie prawda, że nie chcemy pozwolić im odejść,
my po prostu chcemy się pożegnać
Dziesięć minut później był już w powietrzu,
Zawiozła dzieci do szkoły i pojechała do domu
Weszła i włączyła telewizor w pokoju
Mogłaby powiedzieć że coś było nie tak,
Każdy kanał pokazywał to samo,
Teraz już siedem lat minęło,
Ale ona nadal cierpi jakby to było wczoraj
Bo ona chce zarzucić mu ręce na szyję,
i spojrzeć w jego niebieskie oczy,
powiedzieć "Kochanie, nie żałuję,
ani jednego dnia spędzonego z tobą",
Chce mu powiedzieć, że bardzo go kocha,
i będzie kochać aż do jej śmierci
To nie prawda, że nie chce pozwolić mu odejść,
ona po prostu chce się pożegnać
On siedzi przy niej w domu opieki
Czesze jej siwe włosy
Zawiesza ich ślubne zdjęcie na ścianie
Ona w ogóle nie pamięta kim on jest
On opowiada jej historie z ich wspólnego życia
Od pierwszego pocałunku po ostatniego wnuka
Od siedmiu miesięcy ona tylko siedzi i patrzy w dal,
ale jak się ocknie, on będzie obok
Bo on chce zarzucić jej ręce na szyję,
i spojrzeć w jej niebieskie oczy,
powiedzieć "Kochanie, nie zapomnę,
ani jednego dnia spędzonego z tobą",
Chce jej powiedzieć, że bardzo ją kocha,
i będzie kochać aż do jego śmierci
To nie prawda, że nie chce pozwolić jej odejść,
on po prostu chce się pożegnać
Nie, to nie prawda, że nie chcemy pozwolić im odejść,
my po prostu chcemy się pożegnać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Life Of A Song Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):