Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johannes Oerding
Johannes Oerding - Zurück
Zurück
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Badylius
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manchmal wenn ich unterwegs bin
und meine Lieder für die Welt sing'
Ja, dann denk ich dabei oft an Dich.
Immer, wenn ich so weit weg bin
und das Warten mich fast umbringt,
frag ich mich, ob du mich auch so vermisst.
Und dann bin ich zwar woanders
und ich weiß, dass du dann allein im Bett frierst.
Ich stell mich vor, was du grad anhast.
Wie ich meinen Kopf und du dein Kleid verlierst
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an.
Ich bin bald zurück
Damit ich dich sehen kann.
Manchmal, wenn du unterwegs bist
und Ich Zuhaus' alleine 'rum sitz,
hoff ich, dass du es niemals vergisst,
dass ich wenn ich auch nicht da bin
und das Alleinsein dich fast umbringt,
kein Weg zu dir zu weit für mich ist.
Und dann bist du ganz woanders.
Liegst bestimmt auch grad wach,
in einer wildfremden Stadt.
Klar, dass ich mein Handy anlass'.
Ich wart', dass du durchrufst und zu mir sagst:
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an.
Ich bin bald zurück
Damit ich dich sehen kann.
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an.
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an
Damit ich dich sehen kann.
und meine Lieder für die Welt sing'
Ja, dann denk ich dabei oft an Dich.
Immer, wenn ich so weit weg bin
und das Warten mich fast umbringt,
frag ich mich, ob du mich auch so vermisst.
Und dann bin ich zwar woanders
und ich weiß, dass du dann allein im Bett frierst.
Ich stell mich vor, was du grad anhast.
Wie ich meinen Kopf und du dein Kleid verlierst
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an.
Ich bin bald zurück
Damit ich dich sehen kann.
Manchmal, wenn du unterwegs bist
und Ich Zuhaus' alleine 'rum sitz,
hoff ich, dass du es niemals vergisst,
dass ich wenn ich auch nicht da bin
und das Alleinsein dich fast umbringt,
kein Weg zu dir zu weit für mich ist.
Und dann bist du ganz woanders.
Liegst bestimmt auch grad wach,
in einer wildfremden Stadt.
Klar, dass ich mein Handy anlass'.
Ich wart', dass du durchrufst und zu mir sagst:
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an.
Ich bin bald zurück
Damit ich dich sehen kann.
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an.
Ich bin bald zurück
Lass' das Licht für mich an
Damit ich dich sehen kann.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJohannes Oerding – Z powrotem
Czasami kiedy jestem w drodze
i śpiewam moje piosenki dla świata
Tak, wtedy przy tym myślę często o Tobie.
Zawsze, kiedy jestem tak bardzo daleko
i czekanie mnie prawie zabija,
Pytam siebie, czy i ty tak bardzo za mną tęsknisz.
I wówczas wprawdzie jestem gdzie indziej
Wiem, że i ty wtedy marzniesz sama w łóżku.
Wyobrażam sobie, co masz akurat na sobie.
Jak tracę swoją głowę, a ty twoje ubranie
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Jestem wkrótce z powrotem
Po to abym mógł Cię widzieć.
Czasami, kiedy ty jesteś w rozjazdach
A ja siedzę sam w domu,
Mam nadzieję, że tego nigdy nie zapomnisz,
Że ja, kiedy także mnie tam nie ma
i to bycie samemu ciebie prawie zabija,
Żadna droga do ciebie jest dla mnie zbyt daleką.
I wtedy jesteś całkiem gdzieś indziej.
Na pewno właśnie leżysz także obudzona,
W całkiem obcym mieście.
Jasne, że zostawię moją komórkę włączoną
Czekam, aż ty zadzwonisz i do mnie powiesz:
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Jestem wkrótce z powrotem
Po to abym mogła cię widzieć.
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Po to abym mogła cię widzieć.
Czasami kiedy jestem w drodze
i śpiewam moje piosenki dla świata
Tak, wtedy przy tym myślę często o Tobie.
Zawsze, kiedy jestem tak bardzo daleko
i czekanie mnie prawie zabija,
Pytam siebie, czy i ty tak bardzo za mną tęsknisz.
I wówczas wprawdzie jestem gdzie indziej
Wiem, że i ty wtedy marzniesz sama w łóżku.
Wyobrażam sobie, co masz akurat na sobie.
Jak tracę swoją głowę, a ty twoje ubranie
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Jestem wkrótce z powrotem
Po to abym mógł Cię widzieć.
Czasami, kiedy ty jesteś w rozjazdach
A ja siedzę sam w domu,
Mam nadzieję, że tego nigdy nie zapomnisz,
Że ja, kiedy także mnie tam nie ma
i to bycie samemu ciebie prawie zabija,
Żadna droga do ciebie jest dla mnie zbyt daleką.
I wtedy jesteś całkiem gdzieś indziej.
Na pewno właśnie leżysz także obudzona,
W całkiem obcym mieście.
Jasne, że zostawię moją komórkę włączoną
Czekam, aż ty zadzwonisz i do mnie powiesz:
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Jestem wkrótce z powrotem
Po to abym mogła cię widzieć.
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Jestem wkrótce z powrotem
Zostaw dla mnie zapalone światło.
Po to abym mogła cię widzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):