John Denver - Both Sides Now

Kokardy i strumienie anielskich włosów
I zamki z lodów w powietrzu
I pierzaste kaniony wszędzie
Tak patrzyłem na chmury

Lecz teraz one tylko zasłaniają słońce
Zsyłają deszcz i śnieg na każdego
Tak wiele rzeczy zrobiłbym
Lecz chmury stanęły mi na drodze

Teraz patrzę na chmury z obu stron
Z góry i z dołu, a jednak jakoś
To iluzje chmur sobie przypominam,
Tak naprawdę zupełnie nie znam chmur

Księżyce, i czerwce i diabelskie młyny,
Zawrotny taniec - tak się czujesz
Gdy każda bajka staje się prawdziwa,
Patrzyłem na miłość w ten sposób

Lecz teraz... to tylko kolejny pokaz
Zostawiasz je śmiejące się, kiedy odchodzisz
I jeśli ci zależy, nie pokazuj im tego
Nie zdradzaj się

Teraz patrzę na miłość z obu stron,
Od dawania i brania, a jednak jakoś
To iluzje miłości sobie przypominam,
Tak naprawdę zupełnie miłości nie znam

Łzy i obawy, i poczucie dumy
By powiedzieć głośno "Kocham cię"
Marzenia i plany i cyrkowe tłumy
Patrzyłem na życie w ten sposób

Lecz teraz starzy przyjaciele zachowują się dziwnie
Potrząsają głowami, mówią, że się zmieniłem
Ale w życiu każdego dnia
Coś się traci, lecz coś się zyskuje

Teraz patrzę na życie z obu stron,
Od 'wygrać" i "przegrać" a jednak jakoś
To iluzje życia sobie przypominam,
Tak naprawdę zupełnie nie znam życia
Zupełnie nie znam życia