Teksty piosenek > J > John Fogerty > Proud Mary
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 156 oczekujących

John Fogerty - Proud Mary

Proud Mary

Proud Mary

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: John Fogerty - Proud Mary

Left a good job in the city,
Workin' for the man ev'ry night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things might have been.
Chorus:
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', rollin', rollin' on the river.

Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of pain down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
'Til I hitched a ride on a river boat queen.

Chorus

Rollin', rollin', rollin' on the river.

If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry 'cause you have no money,
People on the river are happy to give.

Chorus

Rollin', rollin', rollin' on the river.
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Rollin', rollin', rollin' on the river.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: John Fogerty - Proud Mary

Pokaż tłumaczenie
Rzuciłem niezłą pracę w mieście
Pracowałem dla gościa dniami i nocami
I nigdy nie traciłem ani minuty ze snu
Martwiąc się tym, co może się wydarzyć.

Ref:
Wielkie koła się obracają
Dumna Mary płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.

Myłem mnóstwo statków w Memphis
Pompowałem dużo propanu w Nowym Orleanie
Lecz nigdy nie zaznałem dobrych stron miasta
Póki nie zahaczyłem o wyścig na królowej statków rzecznych.

Ref:
Wielkie koła się obracają
Dumna Mary płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.

I jeśli pójdziesz w dół rzeki
Założę się, ze spotkasz tam ludzi, którzy żyją
I nie musisz się martwić, jeśli nie masz pieniędzy
Bo ci ludzie są szczęśliwi mogąc dawać.

Ref:
Wielkie koła się obracają
Dumna Mary płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Fogerty

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Fogerty

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Creedence Clearwater Revival

Covery:

Tommy Roe 1969, Solomon Burke 1969

Płyty:

Premonition (CD, 1998), Back On The Road Again (CD, 2001), The Long Road Home (CD, 2005), Fogerty's Factory (CD, 2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowana

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 156 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności