Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
Popularne teksty
3. XG - Woke Up
John Legend - Heartbreaker
Heartbreaker
Tekst dodał(a): asiagosciniak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snoopyjul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when, I caught your eye,
You gave me rainbows, and butterflies,
We did enjoy, a happiness,
When our love was over, I was such a mess,
I smiled at you, and you smiled back,
That's when I new, there's no turning back,
You said you loved me, and I did too,
Although it's over, I still love you
Refrein:
You're in my mind, you're in my heart,
I wish I knew, right from the start,
All my friends say, you'd break my heart,
A heartbreaker, right from the start.
I tried to fight it, I tried so hard,
And everyday I'd pray to God,
That you an me, were meant to be,
But you had another, you had a lover,
And now it's gone, I don't know why,
I feel like crying, just wanna die,
I can't look at you, and you know why,
Know I tried so hard, to catch your eye
Refrein: (2x)
You're in my mind, you're in my heart,
I wish I knew, right from the start,
All my friends say, you'd break my heart,
A heartbreaker, right from the start.
You gave me rainbows, and butterflies,
We did enjoy, a happiness,
When our love was over, I was such a mess,
I smiled at you, and you smiled back,
That's when I new, there's no turning back,
You said you loved me, and I did too,
Although it's over, I still love you
Refrein:
You're in my mind, you're in my heart,
I wish I knew, right from the start,
All my friends say, you'd break my heart,
A heartbreaker, right from the start.
I tried to fight it, I tried so hard,
And everyday I'd pray to God,
That you an me, were meant to be,
But you had another, you had a lover,
And now it's gone, I don't know why,
I feel like crying, just wanna die,
I can't look at you, and you know why,
Know I tried so hard, to catch your eye
Refrein: (2x)
You're in my mind, you're in my heart,
I wish I knew, right from the start,
All my friends say, you'd break my heart,
A heartbreaker, right from the start.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, kiedy złapałem twoje spojrzenie,
Dałaś mi tęcze i motylki,
Cieszyliśmy się szczęściem,
Kiedy nasza miłość się skończyła, byłem zdruzgotany,
Uśmiechnąłem się do ciebie, a ty to odwzajemniłaś,
Właśnie wtedy, wiedziałem, że nie ma odwrotu,
Powiedziałaś, że mnie kochałaś, a ja zrobiłem to samo,
Mimo, że to koniec, to ja wciąż cię kocham.
Refren:
Jesteś w mojej głowie, w moim sercu
Chciałbym to przewidzieć na samym początku,
Moi wszyscy przyjaciele mówili, że złamiesz mi serce,
Łamaczko serc, od samego początku.
Próbowałem walczyć, próbowałem z całych sił
I codziennie modliłem się do Boga
Żebyśmy - ty i ja - byli sobie przeznaczeni,
Ale ty miałaś innego, innego kochanka,
I wszystko zniknęło, nie wiem dlaczego,
Chce mi się płakać, chcę tylko umrzeć,
Nie mogę na ciebie patrzeć, i ty wiesz dlaczego,
Wiesz, że tak bardzo próbowałem złapać twoje spojrzenie.
Refren:
Jesteś w mojej głowie, w moim sercu
Chciałbym to przewidzieć na samym początku,
Moi wszyscy przyjaciele mówili, że złamiesz mi serce,
Łamaczko serc, od samego początku.
Dałaś mi tęcze i motylki,
Cieszyliśmy się szczęściem,
Kiedy nasza miłość się skończyła, byłem zdruzgotany,
Uśmiechnąłem się do ciebie, a ty to odwzajemniłaś,
Właśnie wtedy, wiedziałem, że nie ma odwrotu,
Powiedziałaś, że mnie kochałaś, a ja zrobiłem to samo,
Mimo, że to koniec, to ja wciąż cię kocham.
Refren:
Jesteś w mojej głowie, w moim sercu
Chciałbym to przewidzieć na samym początku,
Moi wszyscy przyjaciele mówili, że złamiesz mi serce,
Łamaczko serc, od samego początku.
Próbowałem walczyć, próbowałem z całych sił
I codziennie modliłem się do Boga
Żebyśmy - ty i ja - byli sobie przeznaczeni,
Ale ty miałaś innego, innego kochanka,
I wszystko zniknęło, nie wiem dlaczego,
Chce mi się płakać, chcę tylko umrzeć,
Nie mogę na ciebie patrzeć, i ty wiesz dlaczego,
Wiesz, że tak bardzo próbowałem złapać twoje spojrzenie.
Refren:
Jesteś w mojej głowie, w moim sercu
Chciałbym to przewidzieć na samym początku,
Moi wszyscy przyjaciele mówili, że złamiesz mi serce,
Łamaczko serc, od samego początku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):