Teksty piosenek > J > John Legend > It's Over
2 505 337 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 363 oczekujących

John Legend - It's Over

It's Over

It's Over

Tekst dodał(a): Dominka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I don't wanna be what you want me to be
So when I call you're just yelling at me
I'm sorry it's my fault
It's over

[Chorus: Repeat 2x]
Now what do you keep calling for
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
It's over, it's over
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)

[Verse 1]
(It's over)
In the back of my mind I question why I keep calling
I guess I'm just used to getting my way I'm spoiled
I don't wanna be what you want me to be (don't wanna be)
So when I call you're just yelling at me
I'm sorry it's my fault

Oh, the clothes I bought you could still wear (still wear)
Did you destroy the cards and teddy bears (ooh)
See there I go again sticking my nose
I'm sorry it's my fault (hey, hey, hey, hey)

[Chorus: Repeat 2x]
Now what do you keep standing there for
It's over, it's over
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
Don't you know it is

Now what do you keep calling for
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
It's over, it's over
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
Yeah, yeah

[Verse 2]
(It's over)
Girl talking to myself in the mirror is strange enough (strange enough)
So you gotta know sharing this with you is painful, yeah (painful)
You know we used to talk about our future
It ain't just all my fault (I know, I know, I know we used to talk about it, babe)
So say goodbye to the way the leaves would fall (leaves would fall)
The way we stand in the rain and we would bawl (we would cry)
Just say goodbye
To the walks and talks and the dark in the park
And it ain't just all my fault (hey, hey, hey, hey)

[Chorus: Repeat 2x]
Now what do you keep calling for
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
Oh it's over, it's over (over)
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)

Now what do you keep calling for
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
Don't you know that it's over, it's over (over)
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)

[Kayne West]
(It's over)
We lost a four leaf clover
Don't ask why shorty be over
News flash shorty we over
We like Def Jam and Hova
We like Bobby and Whitney
Except without the kiddies
Like Pamela Anderson's career
Except without the titties

We had some good times didn't we
I know I won't forget that
But we had some bad times and
That's time I wish I could get back
We coulda had it all
But I guess we'll never know
You been around me long enough
To know that now it's over

[Chorus: Repeat 2x]
Now what do you keep calling for
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)
It's over, it's over
(What do you keep calling for, what do you keep calling for)

[Vamp: Repeat 4x]
[Repeat:] (What do you keep calling for, what do you keep calling for)
Yeah, it's nothing we can do with it
So you might as well forget it
Like we never ever did it, oh it's over

Nothing we can do with it
So we might as well forget it
Like we never ever did it, oh hey

Nothing we can do with it
So we might as well forget it
Like we never ever did it, oh

Nothing we can do with it
So we might as well forget it
Like we never ever did it, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[intro]
Nie chcę być tym kim pragniesz bym był
Gdy dzwonie zawsze na mnie krzyczysz
Przepraszam to moja wina.
To koniec.

[Refren 2x]
Po co dalej dzwonisz?
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
To koniec, to koniec.
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)

[John Legend]
(To koniec)
Gdzieś z tyłu głowy wciąż zadaję sobie pytanie
Dlaczego dalej dzwonię. Chyba przywykłem to robienia wszystkiego po swojemu, jestem rozpieszczony.
Nie chcę być tym kim pragniesz bym był (nie chcę być)
Gdy dzwonie zawsze na mnie krzyczysz
Przepraszam to moja wina.

Och, ubrania które Ci kupiłem możesz wciąż nosić
Czy zniszczyłaś wszystkie kartki i misie?
Widzisz znowu wtykam nos w nie swoje sprawy
Przepraszam, to moja wina (hey, hey, hey, hey)

[Refren 2x]
Po co dalej tam stoisz?
To koniec, to koniec.
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
Nie wiesz, że to...

Po co dalej dzwonisz?
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
To koniec, to koniec.
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
Taa, taaa.

[John Legend]
(To koniec)
Dziewczyno mówienie do siebie w lustrze jest dość dziwne
Musisz wiedzieć, że dzielenie się tym z Tobą jest bolesne
Wiesz, że kiedyś mówiliśmy o naszej przyszłości
To nie tylko moja wina (Wiem, wiem, że kiedyś o tym mówiliśmy skarbie). Pożegnaj się ze sposobem w jaki spadały liście. Tym jak staliśmy w deszczu i krzyczeliśmy (płakaliśmy). Po prostu pożegnaj się ze spacerami, rozmowami i mrokiem w parku. To nie tylko moja wina.

[Refren 2x]
Po co dalej dzwonisz?
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
To koniec, to koniec.
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)

Po co dalej dzwonisz?
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
Nie wiesz, że to koniec, to koniec (koniec)
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)

[Kanye West]
(To koniec)
Zgubliśmy naszą czterolistną koniczynę.
Nie pytaj dlaczego mała, skończ.
Wiadomości z ostatniej chwili, z nami koniec.
Jesteśmy jak Def Jam i Hova
Jak Bobby i Whitney tylko bez dzieciaków
Jak kariera Pameli Anderson tylko bez cycków.

Dobrze się bawiliśmy, czyż nie?
Wiem, że nie zapomnę tego.
Lecz mieliśmy złe chwilę
Tym razem chciałbym móc wrócić
Mogliśmy mieć to wszystko
Lecz chyba nigdy się nie dowiemy
Znasz mnie dość długo by wiedzieć, że teraz to koniec.

[Refren 2x]
Po co dalej dzwonisz?
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
To koniec, to koniec.
(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)

(Po co dalej dzwonisz, po co dalej dzwonisz)
Taa, nic nie możemy z tym zrobić
Możesz równie dobrze o tym zapomnieć
Jakbyśmy nigdy tego nie zrobili, to koniec.

Nic nie możemy z tym zrobić
Możemy równie dobrze o tym zapomnieć
Jakbyśmy nigdy tego nie zrobili.

Nic nie możemy z tym zrobić
Możemy równie dobrze o tym zapomnieć
Jakbyśmy nigdy tego nie zrobili.

Nic nie możemy z tym zrobić
Możemy równie dobrze o tym zapomnieć
Jakbyśmy nigdy tego nie zrobili.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Evolver (2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 505 337 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności