Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Lennon
Popularne teksty
John Lennon - Isolation
Isolation
Tekst dodał(a): zinara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People say we got it made.
Dont they know we're so afraid ?
Isolation.
We're afraid to be alone,
Everybody got to have a home.
Isolation.
Just a boy and a little girl,
Trying to change the whole wide world.
Isolation.
The world is just a little town,
Everybody trying to put us down.
Isolation.
I don't expect you to understand.
After you've caused so much pain,
But then again, youre not to blame.
You're just a human, a victim of the insane.
We're afraid of everyone.
Afraid of the sun,
Isolation.
The sun will never disappear,
But the world may not have many years.
Isolation.
Dont they know we're so afraid ?
Isolation.
We're afraid to be alone,
Everybody got to have a home.
Isolation.
Just a boy and a little girl,
Trying to change the whole wide world.
Isolation.
The world is just a little town,
Everybody trying to put us down.
Isolation.
I don't expect you to understand.
After you've caused so much pain,
But then again, youre not to blame.
You're just a human, a victim of the insane.
We're afraid of everyone.
Afraid of the sun,
Isolation.
The sun will never disappear,
But the world may not have many years.
Isolation.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie mówią, że się nam udało.
Ale czy nie wiedzą, że się tak bardzo boimy?
Samotność.
Boimy się być sami,
Każdy musi mieć dom.
Samotność.
Tylko chłopiec i mała dziewczynka,
Którzy próbują zmienić cały wielki świat.
Samotność.
A świat jest małym miasteczkiem,
W którym każdy próbuje nas poniżyć.
Samotność.
Nie oczekuję, że to zrozumiesz.
Po tym jak spowodowałeś tyle bólu.
Ale w końcu nie jesteś winny.
Jesteś tylko człowiekiem, ofiarą szaleńców.
Boimy się każdego.
Boimy się słońca,
Samotność.
Słońce nigdy nie zniknie.
Ale świat może nie mieć już przed sobą wielu lat.
Samotność.
Ale czy nie wiedzą, że się tak bardzo boimy?
Samotność.
Boimy się być sami,
Każdy musi mieć dom.
Samotność.
Tylko chłopiec i mała dziewczynka,
Którzy próbują zmienić cały wielki świat.
Samotność.
A świat jest małym miasteczkiem,
W którym każdy próbuje nas poniżyć.
Samotność.
Nie oczekuję, że to zrozumiesz.
Po tym jak spowodowałeś tyle bólu.
Ale w końcu nie jesteś winny.
Jesteś tylko człowiekiem, ofiarą szaleńców.
Boimy się każdego.
Boimy się słońca,
Samotność.
Słońce nigdy nie zniknie.
Ale świat może nie mieć już przed sobą wielu lat.
Samotność.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lennon |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Lennon |
| Covery: |
Jeff Beck & Johnny Depp |
| Płyty: |
John Lennon / Plastic Ono Band - John Lennon / Plastic Ono Band (LP, 1970), Anthology - Ascot (CD1, 1998) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z pierwszej solowej płyty Johna Lennona. |
Komentarze (3):
Niestety nie można tego za bardzo uwzględnić w polskim tłumaczeniu.. A szkoda, bo wydaje mi się, że to celowy zabieg, który naprawdę fajnie podkreśla głębię tekstu :)
Piosenka cudowna!