Teksty piosenek > J > John Lennon > Mind games
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

John Lennon - Mind games

Mind games

Mind games

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trampolin.a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're playing those mind games together,
Pushing barriers, planting seeds,
Playing the mind guerilla,
Chanting the Mantra peace on earth,
We all been playing mind games forever,
Some kinda druid dudes lifting the veil.
Doing the mind guerilla,
Some call it magic the search for the grail.

Love is the answer and you know that for sure,
Love is flower you got to let it, you got to let it grow.

So keep on playing those mind games together,
Faith in the future outta the now,
You just can't beat on those mind guerillas,
Absolute elsewhere in the stones of your mind,
Yeah we're playing those mind games forever,
Projecting our images in space and in time.

Yes is the answer and you know that for sure,
Yes is the surrender you got to let it, you got to let it go.

So keep on playing those mind games together,
Doing the ritual dance in the sun,
Millions of mind guerrillas,
Putting their soul power to the karmic wheel,
Keep on playing those mind games forever,
Raising the spirit of peace and love.
Love.
(I want you to make love, not war,
I know you've heard it before)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gry umysłu

Gramy razem w te gry umysłu
Przesuwając bariery, siejąc ziarna
Grając w umysłową partyzantkę
Intonując mantrę, pokój na świecie
Wszyscy zawsze będziemy grać w gry umysłu
Jacyś jakby druidowi kolesie odsłaniają zasłony
Robią partyzantkę umysłu
Niektórzy mówią na to magia, poszukiwanie Graala

Miłość jest odpowiedzią i wiesz, że to racja
Miłość jest kwiatem, masz go aby mu pozwalać rosnąć

Więc grajmy dalej w te gry umysłu
Wiara w przyszłość przygasza teraźniejszość
Po prostu nie możesz zwyciężyć tej partyzantki umysłu
Bezwarunkowo gdzie indziej w kamieniu twego umysłu
Tak, gramy razem w te gry umysłu
Rzucając nasze obrazy na przestrzeń i czas.

Tak to odpowiedź i wiesz, że to racja
Tak, masz się poddać i odejść

Więc utrzymujmy razem te gry umysłu
Uprawiajmy rytualne tańce w słońcu
Miliony umysłów partyzantki
Włożą siłę swej duszy do karmicznego koła
Utrzymujmy razem te gry umysłu
Wznosząc ducha pokoju i miłości.
Miłości.
(Pragnę abyś czynił miłość, nie wojnę,
Wiem ze słyszałeś to wcześniej).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lennon

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Lennon

Rok wydania:

1973

Płyty:

Mind Games (LP, 1973), Shaved Fish (LP, 1975), Anthology - New York City (CD2, 1998)

Ścieżka dźwiękowa:

Latawce nad Helsinkami

Komentarze (6):

Segfried 14.01.2020, 21:21
(+1)
Pieśń ponadczasowa, kolesie grają z nami ciągle w Mind games.

hambre 8.06.2013, 23:31
(+4)
I want you to make love, not war,
I know you've heard it before
Piękny utwór... Uczucie podczas jego słuchania jest nie do opisania.

Allvie 3.12.2012, 15:56
(+3)
Tak cudowna. PRZYJACIELE TWORZMY MILOSC, NIE WOJNY!

Cynthia4Powell 10.03.2012, 09:41
(+4)
On na zawsze pozostanie w naszych sercach ...
[*]

ChudyZiomek 11.02.2012, 21:51
(+4)
Piękne... Szkoda , że go już z nami niema :(

TheBeatles_ 29.04.2010, 11:05
(+3)
ładna ta piosenka ; d R.I.P ;*

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności