Teksty piosenek > J > John Mayer > Bigger Than My Body
2 620 221 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 315 oczekujących

John Mayer - Bigger Than My Body

Bigger Than My Body

Bigger Than My Body

Tekst dodał(a): Aknelo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aknelo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a call to the color-blind
This is an IOU
I'm stranded behind a horizon line
Tied up in something true

Yes, I'm grounded
Got my wings clipped
I'm surrounded (by)
All this pavement
Guess I'll circle
While I'm waiting
For my fuse to dry

Someday I'll fly
Someday I'll soar
Someday I'll be so damn much more
Cause I'm bigger than my body gives me credit for

Why is it not my time?
What is there more to learn?
Shed this skin I've been tripping in
Never to quite return

Yes, I'm grounded
Got my wings clipped
I'm surrounded (by)
All this pavement
Guess I'll circle
While I'm waiting
For my fuse to dry

Someday I'll fly
Someday I'll soar
Someday I'll be so damn much more
Cause I'm bigger than my body gives me credit for
Cause I'm bigger than my body now

Maybe I'll tangle in the power lines
And it might be over in a second's time
But I'll gladly go down in a flame
If the flame's what it takes to remember my name

Yes, I'm grounded
Got my wings clipped
I'm surrounded (by)
All this pavement
Guess I'll circle
While I'm waiting
For my fuse to dry
For my fuse to dry

Someday I'll fly
Someday I'll soar
Someday I'll be so damn much more
Cause I'm bigger than my body
I'm bigger than my body
I'm bigger than my body now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest wezwanie do daltonistów
To jest dług do zapłacenia
Osiadłem gdzieś na mieliźnie poza linią horyzontu
Uwikłany w coś prawdziwego

Tak, jestem uziemiony
Mam podcięte skrzydła
Otacza mnie cały ten chodnik
Podejrzewam, że będę się kręcił w kółko
Gdy będę czekał
Aż osuszy się mój lont*
Pewnego dnia będę latał
Pewnego dnia będę szybował wysoko
Pewnego dnia będę znaczył o wiele więcej
Bo jestem większy niż pozwala mi na to moje ciało
Teraz nie mogę pomieścić się w swoim ciele

Czemu to nie jest mój czas?
Co jeszcze pozostało do nauczenia się?
Zrzuciłem skórę, w której do tej pory podróżowałem
I raczej już do niej nie wrócę

Tak, jestem uziemiony
Mam podcięte skrzydła
Otacza mnie cały ten chodnik
Podejrzewam, że będę się kręcił w kółko
Gdy będę czekał
Aż osuszy się mój lont*
Pewnego dnia będę latał
Pewnego dnia będę szybował wysoko
Pewnego dnia będę znaczył o wiele więcej
Bo jestem większy niż pozwala mi na to moje ciało
Teraz nie mogę pomieścić się w swoim ciele


Być może zaplączę się w linie wysokiego napięcia
I po chwili może być już po wszystkim
Ale z chęcią zanurzę się w płomień
Jeżeli to dzięki niemu moje imię ma być zapamiętane

Tak, jestem uziemiony
Mam podcięte skrzydła
Otacza mnie cały ten chodnik
Podejrzewam, że będę się kręcił w kółko
Gdy będę czekał
Aż osuszy się mój lont*
Pewnego dnia będę latał
Pewnego dnia będę szybował wysoko
Pewnego dnia będę znaczył o wiele więcej
Bo jestem większy niż pozwala mi na to moje ciało
Teraz nie mogę pomieścić się w swoim ciele


*Miałam pewne problemy z odszyfrowaniem tego wersu..ale najbardziej prawdopodobna wydaje się wersja mówiąca o loncie, który jak wiadomo nie odpali gdy będzie mokry :)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Heavier Things (CD, 2003)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

JUSTYNA11111 6.03.2013, 16:09
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę <3

tekstowo.pl
2 620 221 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności