Teksty piosenek > J > John Mayer > Dreaming With A Broken Heart
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

John Mayer - Dreaming With A Broken Heart

Dreaming With A Broken Heart

Dreaming With A Broken Heart

Tekst dodał(a): DarkAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wsswe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lietonight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you're dreamin with a broken heart
The wakin up is the hardest part
You roll outta bed and down on your knees
And for a moment you can hardly breath

Wonderin was she really here
Is she standin in my room
No she's not, cuz she's
Gone gone gone gone gone

When you're dreamin with a broken heart
The givin up is the hardest part
She takes you in with her cryin eyes
Then all at once you have to say goodbye

Wonderin could you stay my love
Will you wake up by my side
No she can't, cuz she's
Gone gone gone gone gone

Now do I have to fall asleep with roses in my hand
Do I have to fall asleep with roses in my hand
Do I have to fall asleep with roses in my hand
Do I have to fall asleep with roses in my, roses in my hand
Baby would you get them if I did
No you wont, cuz your
Gone gone gone gone gone

When you're dreamin with a broken heart
The wakin up is the hardest part

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy śnisz, mając złamane serce
Najtrudniej jest się obudzić
Staczasz się z łóżka i osuwasz na kolana
I przez chwilę nie możesz złapać tchu

Zastanawiam się, czy naprawdę tu była
Czy stoi w moim pokoju
Nie, nie stoi, ponieważ
Odeszła odeszła odeszła odeszła odeszła

Gdy śnisz, mając złamane serce
Najtrudniej jest się poddać
Zwodzą cię te zapłakane oczy
I nagle musisz się pożegnać

Zastanawiam się, czy mogłabyś zostać, kochanie
Czy obudzisz się koło mnie
Nie, nie mogłaby, ponieważ
Odeszła odeszła odeszła odeszła odeszła

Czy muszę zasypiać z różami w dłoni
Czy muszę zasypiać z różami w dłoni
Czy muszę zasypiać z różami w dłoni
Czy muszę zasypiać z różami w, różami w dłoni
Kochanie, czy zabierzesz je, gdy zasnę?
Nie, nie zabierzesz, ponieważ
Odeszłaś odeszłaś odeszłaś odeszłaś odeszłaś

Gdy marzysz, mając złamane serce
Najtrudniej jest się obudzić

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Continuum (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

soulflapping 28.12.2011, 00:10
(-1)
Jak dla mnie to zamiast dreaming jako marzysz bardziej pasuje znaczenie śnisz ... ale co poeta to poezja :o)

zuzik121 4.08.2009, 20:17
(-1)
powinno byc: staczasz sie z lozka na kolana lub na kolanachshe takes u in: ona cie obejmuje z twoimi placzacymi oczami (oczami pelnymi lez ladniej brzmi ;) )i nagle musisz ja pozegnacdo i have to fall asleep - czy musze zasypiac ;)

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności