Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mayer
Popularne teksty
10. Lor - Nanana
John Mayer - Friends, Lovers or Nothing
Friends, Lovers or Nothing
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aknelo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tallulah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that we are over
As the loving kind
We'll be dreaming ways
To keep the good alive
Only when we want is not
A compromise
Ill be pouring tears
Into your drying eyes
Friends, lovers, or nothing
There can only be one
Friends, lovers, or nothing
We'll never be the inbetween
So give it up
You whisper "Come on over"
Cause your two drinks in
But in the morning I will say
Good-bye again
Think we'll never fall into
The jealous game
The streets will flood
With blood of those who felt the same
Friends, lovers, or nothing
You see
There can only be one
Friends, lovers, or nothing
We'll never an inbetween
So give it up
Friends, lovers, or nothing
We can really only ever be one
Friends, lovers, or nothing
Don't you know
We'll never be the inbetween
So give it up
No we'll never the inbetween
So give it up
Anything other than 'yes' is 'no'
Anything other than 'stay' is 'go'
Anything less than 'I love you' is lying... (fade out)
As the loving kind
We'll be dreaming ways
To keep the good alive
Only when we want is not
A compromise
Ill be pouring tears
Into your drying eyes
Friends, lovers, or nothing
There can only be one
Friends, lovers, or nothing
We'll never be the inbetween
So give it up
You whisper "Come on over"
Cause your two drinks in
But in the morning I will say
Good-bye again
Think we'll never fall into
The jealous game
The streets will flood
With blood of those who felt the same
Friends, lovers, or nothing
You see
There can only be one
Friends, lovers, or nothing
We'll never an inbetween
So give it up
Friends, lovers, or nothing
We can really only ever be one
Friends, lovers, or nothing
Don't you know
We'll never be the inbetween
So give it up
No we'll never the inbetween
So give it up
Anything other than 'yes' is 'no'
Anything other than 'stay' is 'go'
Anything less than 'I love you' is lying... (fade out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz kiedy z nami koniec
W tym miłosnym znaczeniu
Będziemy śnić o tym
By zachować pamięć o tym co było dobre
Tylko wtedy gdy tego chcemy
Nie ma kompromisu
Będę napływającymi łzami
W twoje schnące oczy
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Może być tylko jedno z nich
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Nigdy nie będzie czegoś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Szepczesz „no podejdź”
Bo wypiłaś o dwa drinki za dużo
Ale o poranku znów powiem
Do widzenia
Myślisz, że nigdy nie popadniemy
W tę zazdrosną grę?
Ulice topią się całe
We krwi tych, którzy czuli tak samo
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Przekonasz się
Może być tylko jedno z nich
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Nigdy nie będzie czegoś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Może być tylko jedno z nich
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Czyżbyś nie wiedziała?
Nigdy nie będzie czegoś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Nie, nigdy nie będziemy czymś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Cokolwiek innego niż „tak” oznacza „nie”
Cokolwiek innego niż „zostań” oznacza „odejdź”
Cokolwiek mniej niż „kocham Cię” to kłamstwo... (do wyciszenia)
W tym miłosnym znaczeniu
Będziemy śnić o tym
By zachować pamięć o tym co było dobre
Tylko wtedy gdy tego chcemy
Nie ma kompromisu
Będę napływającymi łzami
W twoje schnące oczy
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Może być tylko jedno z nich
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Nigdy nie będzie czegoś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Szepczesz „no podejdź”
Bo wypiłaś o dwa drinki za dużo
Ale o poranku znów powiem
Do widzenia
Myślisz, że nigdy nie popadniemy
W tę zazdrosną grę?
Ulice topią się całe
We krwi tych, którzy czuli tak samo
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Przekonasz się
Może być tylko jedno z nich
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Nigdy nie będzie czegoś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Może być tylko jedno z nich
Przyjaciele, kochankowie albo nic
Czyżbyś nie wiedziała?
Nigdy nie będzie czegoś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Nie, nigdy nie będziemy czymś pomiędzy
Więc daj sobie spokój
Cokolwiek innego niż „tak” oznacza „nie”
Cokolwiek innego niż „zostań” oznacza „odejdź”
Cokolwiek mniej niż „kocham Cię” to kłamstwo... (do wyciszenia)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Battle Studies (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):