Teksty piosenek > J > Johnny Cash > As Long As The Grass Shall Grow
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Johnny Cash - As Long As The Grass Shall Grow

As Long As The Grass Shall Grow

As Long As The Grass Shall Grow

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): souhil punk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As long as the moon shall rise as long as the rivers flow
As long as the sun will shine as long as the grass shall grow
The Senecas are an Indian tribe of the Iroquios nation
Down on the New York Pennsylvania Line you'll find their reservation
After the US revolution cornplanter was a chief
He told the tribe these men they could trust that was his true belief
He went down to Independence Hall and there was a treaty signed
That promised peace with the USA and Indian rights combined
George Washington gave his signature the Government gave its hand
They said that now and forever more that this was Indian land
As long as the moon shall rise...
On the Seneca reservation there is much sadness now
Washington's treaty has been broken and there is no hope no how
Across the Allegheny River they're throwing up a dam
It will flood the Indian country a proud day for Uncle Sam
It has broke the ancient treaty with a politician's grin
It will drown the Indians graveyards cornplanter can you swim
The earth is mother to the the Senecas they're trampling sacred ground
Change the mint green earth to black mud flats as honor hobbles down
As long as the moon shall rise...
The Iroquios Indians used to rule from Canada way south
But no one fears the Indians now and smiles the liar's mouth
The Senecas hired an expert to figure another site
But the great good army engineers said that he had no right
Although he showed them another plan and showed them another way
They laughed in his face and said no deal Kinuza dam is here to stay
Congress turned the Indians down brushed off the Indians plea
So the Senecas have renamed the dam they call it Lake Perfidy
As long as the moon shall rise...
Washington Adams and Kennedy now hear their pledges ring
The treaties are safe we'll keep our word but what is that gurgling
It's the back water from Perfidy Lake it's rising all the time
Over the homes and over the fields and over the promises fine
No boats will sail on Lake Perfidy in winter it will fill
In summer it will be a swamp and all the fish will kill
But the Government of the USA has corrected George's vow
The father of our country must be wrong what's an Indian anyhow
As long as the moon shall rise (look up) as long as the rivers flow (are you thirsty)
As long as the sun will shine (my brother are you warm) as long as the grass shall grow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dopóki księżyc wzejdzie, dopóki rzeki płyną
Dopóki słońce będzie świecić, dopóki trawa będzie rosła
Senekowie to plemię indiańskie z narodu Irokezów
Na linii Nowy Jork-Pensylwania znajdziesz ich rezerwat
Po rewolucji w USA plantator kukurydzy był wodzem
Powiedział plemieniu, że tym ludziom mogą zaufać, że to jego prawdziwe przekonanie
Poszedł do Independence Hall i tam podpisano traktat
Który obiecywał pokój z USA i prawa Indian połączone
George Washington złożył swój podpis, rząd złożył swoją rękę
Powiedzieli, że teraz i na zawsze, że to ziemia Indian
Dopóki księżyc wzejdzie...
W rezerwacie Seneków panuje teraz wiele smutku
Traktat Waszyngtona został złamany i nie ma już żadnej nadziei
Po drugiej stronie rzeki Allegheny wznoszą tamę
Zaleje kraj Indian, dumny dzień dla Wujka Sama
To zerwało starożytny traktat uśmiechem polityka
To zatopi cmentarze Indian sadowniku kukurydzy czy potrafisz pływać
Ziemia jest matką Seneków, oni depczą świętą ziemię
Zmień miętowo-zieloną ziemię w czarne błotniste równiny, gdy honor kuleje
Dopóki wzejdzie księżyc...
Indianie Irokezi rządzili z dalekiej południowej Kanady
Ale teraz nikt nie boi się Indian i uśmiecha się ustami kłamcy
Senekowie zatrudnili eksperta, aby wymyślił inną lokalizację
Ale dobrzy inżynierowie armii powiedzieli, że on nie miał prawa
Chociaż pokazał im inny plan i pokazał im inną drogę
Roześmiali mu się w twarz i powiedzieli, że nie ma umowy Tama Kinuza tutaj pozostanie
Kongres odrzucił Indian zbył prośbę Indian
Więc Senekowie zmienili nazwę tamy, nazywają ją Jeziorem Perfidii
Dopóki wzejdzie księżyc...
Washington Adams i Kennedy słyszą teraz dzwonienie swoich przyrzeczeń
Traktaty są bezpieczne, dotrzymamy słowa, ale co to za bulgotanie
To woda powrotna z Jeziora Perfidii cały czas się podnosi
Ponad domami i nad polami i nad obietnicami piękna
Żadne łodzie nie popłyną po Jeziorze Perfidii zimą, ono się zapełni
Latem będzie ono bagnem, a wszystkie ryby wyginą
Ale rząd USA skorygował przysięgę George'a
Ojciec naszego kraju musi się mylić, kim w ogóle jest Indianin
Dopóki księżyc będzie wschodził (spójrz w górę), dopóki rzeki będą płynąć (czy jesteś spragniony)
Dopóki słońce będzie świecić (mój bracie, czy jest ci ciepło), dopóki trawa będzie rosła

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Johnny Cash, Peter La Farge

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Peter La Farge - „The Senecas (As Long as the Grass Shall Grow)” (1963)

Covery:

Johnny Cash (1964),

Płyty:

Bitter Tears: Ballads of the American Indian (LP, 1964),Ballads of The American Indian (Harmony) (LP, 1973), At Madison Square Garden (CD, live, 2002),The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012),Unearthed (Limited Edition 5 x CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności