Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
16. JT - Swang
Johnny Cash - That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulussek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Up in the mornin', out on a job,
Work like the devil for my pay.
But that lucky old sun got nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Fuss with my woman, toil for my kids,
Wheat till I'm wrinkled and gray.
While that lucky old sun got nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Good Lord up above, can't you hear me cryin'?
Tears all in my eyes.
Send in a cloud with your silvery linin',
Lift me to paradise.
Oh, show me that river, take me across,
wash all my troubles away.
Like that lucky old sun, gimme nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Like that lucky old sun, gimme nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Work like the devil for my pay.
But that lucky old sun got nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Fuss with my woman, toil for my kids,
Wheat till I'm wrinkled and gray.
While that lucky old sun got nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Good Lord up above, can't you hear me cryin'?
Tears all in my eyes.
Send in a cloud with your silvery linin',
Lift me to paradise.
Oh, show me that river, take me across,
wash all my troubles away.
Like that lucky old sun, gimme nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Like that lucky old sun, gimme nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstaję rano, wychodzę do roboty
Pracuję jak diabli by zarobić
Gdy to szczęśliwe stare słońce nie ma nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
Awanturuję się z moja kobietą, haruję dla dzieciaków,
Zlewam się potem, aż będę pomarszczony i siwy
Gdy to szczęśliwe stare słońce nie ma nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
Dobry Panie, tam w górze, czyż nie słyszysz mojego płaczu?
Oczy mam pełne łez
Ześlij na dół tę chmurę ze srebrną wyściółką*
I unieś mnie do Raju
Pokaż mi tę rzekę i przeprowadź mnie przez nią
I zmyj wszystkie moje kłopoty
Jak temu szczęśliwemu staremu słońcu, nie daj mi nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
Jak temu szczęśliwemu staremu słońcu, nie daj mi nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
* nawiązanie do przysłowia: Every cloud has a silver lining.= Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Pracuję jak diabli by zarobić
Gdy to szczęśliwe stare słońce nie ma nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
Awanturuję się z moja kobietą, haruję dla dzieciaków,
Zlewam się potem, aż będę pomarszczony i siwy
Gdy to szczęśliwe stare słońce nie ma nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
Dobry Panie, tam w górze, czyż nie słyszysz mojego płaczu?
Oczy mam pełne łez
Ześlij na dół tę chmurę ze srebrną wyściółką*
I unieś mnie do Raju
Pokaż mi tę rzekę i przeprowadź mnie przez nią
I zmyj wszystkie moje kłopoty
Jak temu szczęśliwemu staremu słońcu, nie daj mi nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
Jak temu szczęśliwemu staremu słońcu, nie daj mi nic do roboty
Tylko toczyć się po niebie cały dzień
* nawiązanie do przysłowia: Every cloud has a silver lining.= Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Haven Gillespie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Beasley Smith |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughn Monroe and His Orchestra (May 16, 1949) -pierwsze nagranie |
| Covery: |
Sarah Vaughan, Frankie Laine, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Pat Boone, Frank Ifield, The Isley Brothers, Emile Ford and The Checkmates, Bobby Darin, Aretha Franklin, Ray Charles, Dave Dudley, Udo Jürgens, Ferlin Husky, Solomon Burke, Jerry Lee Lewis, Willie Nelson, Johnny Cash, Tony Bennett & k.d. lang, Chris Isaak, Bob Dylan i in. |
| Płyty: |
American III: Solitary Man Audio album October 17, 2000 |
Komentarze (0):