Teksty piosenek > J > Johnny Flynn > Leftovers
2 698 302 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 414 oczekujących

Johnny Flynn - Leftovers

Leftovers

Leftovers

Tekst dodał(a): margaret321 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clev Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Johnny Flynn - Leftovers

I've been drooling at some mangy scraps of bread
And these hungry voices make a lot of noise inside my head
Show me the way to the rubbish dump or the bins at closing time
I've walked a mile just to catch a smile from a fish without its brine

Been hanging round the underground
Found a couple of crumbs down there
Was lucky and got some flotsam
From a girl with long brown hair
She said her name was Mary May and
She liked the springtime most
She said she left her meals
Half ate she said and she left the crusts of toast

Leftovers is what I want
Don't need no fine cuisine
Give me a dime for bacon rind
Or slip me some of that old sardine

She'd been seeing a man named Jim
I said I didn't mind
Said that second place is just my style
Like glasses for the blind
I thought she was kin to kind
I knew I'd met my match
And I was sure that I had locked the door
And she had dropped the latch

Leftovers is what I want
Don't need no fine cuisine
Give me a dime for bacon rind
Or slip me some of that old sardine

I said "bring your dark eyes honey"
She said "you bring yours"
Said I don't take second glances
As she walked out the door
I walked after her and waved her down
And asked her why she left
She said she only dealt leftovers
And that all else felt like theft

Leftovers is what I want
Don't need no fine cuisine
Give me a dime for bacon rind
Or slip me some of that old sardine

Leftovers is what I want
Don't need no fine cuisine
Give me a dime for bacon rind
Or slip me some of that old sardine

If you see her, say hello
She'll be out handing scraps
But don't be fooled, her heart is ruled
By forces off the maps
Show me the way to the rubbish dump or the bins at closing time
I've walked a mile just to catch a smile from a fish without its brine

Leftovers is what I want
Don't need no fine cuisine
Give me a dime for bacon rind
Or slip me some of that old sardine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Johnny Flynn - Leftovers

Pokaż tłumaczenie
Śliniłem się nad kilkoma parszywymi skrawkami chleba
I te wygłodniałe dźwięki robiły dużo hałasu w mojej głowie
Wskaż mi drogę na wysypisko śmieci lub do koszy w ostatecznym czasie
Przeszedłem milę tylko po to, by złapać uśmiech od ryby bez morza

Włóczyłem się po podziemiach
Znalazłem tam trochę okruszków
Byłem szczęśliwy i dostałem trochę resztek
Od dziewczyny z długimi, brązowymi włosami
Powiedziała, że nazywa się Mary May i
Najbardziej lubi wiosnę
Powiedziała, że zostawia swoje posiłki
W połowie zjedzone i skórki z tostów

Resztki są tym, czego pragnę
Nie potrzebuję kuchni wysokiej jakości
Daj mi kawałek skórki z boczku
Albo podsuń mi trochę tych starych sardynek

Widywała się z mężczyzną o imieniu Jim
Powiedziałem, że mi to nie przeszkadza
I że zajmowanie drugiego miejsca jest właśnie w moim stylu
Niczym okulary dla ślepca
Myślałem, że była uprzejma
Wiedziałem, że spotkałem godnego przeciwnika
I byłem pewien, że zamknąłem drzwi
A ona zatrzasnęła zasuwę

Resztki są tym, czego pragnę
Nie potrzebuję kuchni wysokiej jakości
Daj mi kawałek skórki z boczku
Albo podsuń mi trochę tych starych sardynek

Powiedziałem: spójrz tu swoimi czarnymi oczami
A ona na to: a ty swoimi
Powiedziałem, że nigdy nie oglądam niczego dwa razy
A ona wyszła drzwiami
Wyszedłem za nią, machnąłem na nią
I spytałem, czemu wyszła
Powiedziała, że zajmuje się tylko resztkami
I że wszystko inne wydaje się jej złodziejstwem

Resztki są tym, czego pragnę
Nie potrzebuję kuchni wysokiej jakości
Daj mi kawałek skórki z boczku
Albo podsuń mi trochę tych starych sardynek

Resztki są tym, czego pragnę
Nie potrzebuję kuchni wysokiej jakości
Daj mi kawałek skórki z boczku
Albo podsuń mi trochę tych starych sardynek

Jeśli ją zobaczysz, powiedz cześć
Będzie na zewnątrz niosąc ogryzki
Ale nie daj się oszukać, jej serce jest pod władzą
Sił map
Wskaż mi drogę na wysypisko śmieci lub do koszy w ostatecznym czasie
Przeszedłem milę tylko po to, by złapać uśmiech od ryby bez morza

Resztki są tym, czego pragnę
Nie potrzebuję kuchni wysokiej jakości
Daj mi kawałek skórki z boczku
Albo podsuń mi trochę tych starych sardynek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 698 302 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności