Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Flynn
Johnny Flynn - The Water
The Water
Tekst dodał(a): margaret321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GingerPoppy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GingerPoppy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that I have is a river
The river is always my home
Lord, take me away
For I just cannot stay
Or I’ll sink in my skin and my bones
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Please help me build a small boat
One that’ll ride on the flow
Where the river runs deep
And the larger fish creep
I’m glad of what keeps me afloat
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now deeper the water I sail
And faster the current I’m in
That each night brings the stars
And the song in my heart
Is a tune for the journeyman’s tale
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now the land that I knew is a dream
And the line on the distance grows faint
So wide is my river
The horizon a sliver
The artist has run out of paint
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Where the blue of the sea meets the sky
And the big yellow sun leads me home
I’m everywhere now
The way is a vow
To the wind of each breath by and by
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
The river is always my home
Lord, take me away
For I just cannot stay
Or I’ll sink in my skin and my bones
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Please help me build a small boat
One that’ll ride on the flow
Where the river runs deep
And the larger fish creep
I’m glad of what keeps me afloat
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now deeper the water I sail
And faster the current I’m in
That each night brings the stars
And the song in my heart
Is a tune for the journeyman’s tale
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now the land that I knew is a dream
And the line on the distance grows faint
So wide is my river
The horizon a sliver
The artist has run out of paint
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Where the blue of the sea meets the sky
And the big yellow sun leads me home
I’m everywhere now
The way is a vow
To the wind of each breath by and by
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co mam to rzeka,
Rzeka, która zawsze jest mym domem,
Panie, zabierz mnie stąd,
Bo po prostu nie mogę zostać,
Inaczej zatonę w mojej skórze i kościach.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Proszę, pomóż mi zbudować małą łódkę,
Taką, którą podąże z prądem,
Tam, gdzie rzeka jest głęboka,
I czają się wielkie ryby,
Jestem zadowolony z tego co pozwala mi płynąć.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Teraz ziemia, którą znałem jest snem,
I linie w oddali się zacierają,
Więc szeroka jest ma rzeka,
Srebrzysty horyzont,
Artyście skończyła się farba.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Gdzie błękit morza spotyka niebo,
I wielkie żółte słońce prowadzi mnie do domu,
Teraz jestem wszędzie,
Droga jest przysięgą dla wiatru,
Każdego oddechu w przyszłości.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Rzeka, która zawsze jest mym domem,
Panie, zabierz mnie stąd,
Bo po prostu nie mogę zostać,
Inaczej zatonę w mojej skórze i kościach.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Proszę, pomóż mi zbudować małą łódkę,
Taką, którą podąże z prądem,
Tam, gdzie rzeka jest głęboka,
I czają się wielkie ryby,
Jestem zadowolony z tego co pozwala mi płynąć.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Teraz ziemia, którą znałem jest snem,
I linie w oddali się zacierają,
Więc szeroka jest ma rzeka,
Srebrzysty horyzont,
Artyście skończyła się farba.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Gdzie błękit morza spotyka niebo,
I wielkie żółte słońce prowadzi mnie do domu,
Teraz jestem wszędzie,
Droga jest przysięgą dla wiatru,
Każdego oddechu w przyszłości.
Woda podtrzymuję mnie, choć wcale się nie stara,
Nie utopię się, zakończyłem umieranie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):